中央情报局疑案(60)_玛格丽特·杜鲁门

虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　中央情报局疑案　\|　上页　下页
六〇

“怎样？”她模仿他的样子说，“你并不想在这儿要一个详细的报告，是吧？” 　　“为什么不？” 　　“因为……”她用她的双手作了一个小手势，说明餐馆是一个公共场所。　　“把名字省略掉，我并不需要其中的细节。首先，你在那个美丽的地方的男朋友怎么样了？” 　　她摇摇头，身子往后一靠，“乔，你和汉克搞什么鬼，每朋20分钟通一次电话？” 　　“不，一天也就通两三次电话。他怎么样？假期过得还好吧？” 　　“除了在海中遇到的小小的不幸，非常不错。” 　　“我听说过了。那时你在干什么，潜水或做其他的事情？” 　　“非常正确，那就是我今晚上能够坐在这儿的原因。至于我所谓的‘男朋友’，他非常好。想了解点东西吗？我的许多朋友都说他的坏话……”她扬了扬眉毛，脸上表现出一种表情来强调她所谈论的是她的雇主，“人们都错了。如果有什么错，那也不是我的‘男朋友’的错。” 　　“我明白了，”布雷斯林挠挠鼻子，揉揉眼睛说，“我们可以再找时间详细地谈论那件事。你回来的时候见过你的心理医生了吗？” 　　“我的……噢，你是说杰恩医生？” 　　“谁？” 　　“别担心，乔，我们说的是同一个人。自从我在华盛顿见过你之后就再也没有见过他。我觉得没有必要去见他。我的心理状况一直在变好。” 　　他眯起眼，透过摇曳不定的烛光审视着她，问道：“科列特，你有心事？你没事吧？” 　　“我认为我现在不仅仅是很好，乔，而且我觉得在过去一个星期里我长大了。” 　　“你这话是什么意思？” 　　“那就是说……”她感觉快要哭了，但是她告诉自己，如果这次哭了，她将永远不会原谅自己。她朝餐馆四周看了看。一个侍者用一个瓷盘端来了开胃莱。他给他们的杯子倒满水，问他们是否还需要其他的东西。　　“不需要了，谢谢。”布雷斯林很有礼貌他说。侍者离开后，布雷斯林把自己的注意力转到卡希尔身上，“你很不高兴，是吗？” 　　卡希尔奇怪地摇摇头，笑了一笑。她把身子往前靠了靠，脸距离烛焰只有几寸远，说：“我究竟有什么可以高兴的事情呢，乔？” 　　他举起他的手，说：“好了，我不问了。你已经承受了许多压力。这些我都知道。来吧，好好享受这精美的晚餐，它花了我一个月的工资。” 　　在整个晚餐中，她有好多次想告诉他自己的感受如何。她抵制住这种冲动，只从轻松的谈话中得到满足。　　门卫为布雷斯林开过来车。当他和卡希尔坐到车里之后，布莱斯林问道：“想去过一下夜生活吗？” 　　“乔，我……米纳特酒吧吗？” 　　“不是那个地方。你不在的时候，我又发现另外一个地方。换一个地方对你的心情有好处，对吗？” 　　“如果你这样说，乔，不妨谈一谈布达佩斯近来的情况。不过不要太晚，好吗？喝一杯饮料然后送我回家。” 　　“请你相信我。” 　　她以前一直都相信他，可是现在却不大相信了。　　他开着车，慢慢地沿着城市边上的一条弯弯曲曲的羊肠小道行驶，来到弗罗斯马提特广场、广场上树立着一位匈牙利著名诗人的塑像，这个广场就是以这个诗人的名字命名的。他们路过一排航空公司的办公室和几座政府大楼，最后来到安琪儿广场和一个大型的公共汽车终点站。他们的前面就是圣·史蒂芬斯大教堂。布雷斯林向北一个急转弯，5分钟后他们进入了另一条非常窄的马路，因为两边人行道上随便停放的汽车而变得更加拥挤。他找到一个停车的地方，把他的轿车停在两辆车中间，然后他们下了车。卡希尔沿着马路望去，看见国会大厦顶部的巨大的红星。她又回来了，匈牙利，布达佩斯，红星和苏联坦克。她非常高兴。真奇怪，这儿就像在弗吉尼亚母亲的房子外面一样。　　酒吧没有做任何标志，也没有招牌，没有窗户。只有钢琴微弱的声音指示着它的位置。但是坐落在街头的建筑物的混凝土墙上的许多黑洞洞的门也同样会使你感到迷惑。　　布雷斯林敲了敲一个铜把手。门开了，一个穿着黑西服，披着一头油腻的黑头发，面部下陷的高大男子走出来打量着他们。布雷斯林朝卡希尔点点头。这个男子往后一退，让他们进去了。　　现在音乐声大了起来。钢琴师们正在弹奏一支名叫“黑夜和白天”的曲子。店中女人的笑声和他的曲子交融在一起。　　卡希尔环顾四周，这家夜总会布置得和米纳特酒吧非常相似。当你进入里面时，就会看见一个小房间，客人们可以在那里面欣赏钢琴曲。　　“近来如何？”布雷斯林朝着一位披着雪白头发，身穿红色紧身缎子裙的女人打招呼。　　“晚上好！”她说。　　“能找开吗？”布雷斯林给了她一张大面额的匈牙利钞票问道。　　她看了看钞票，看了看布雷斯林，然后退回去给他们打开一扇隐藏在酒吧阴影处的门。布雷斯林朝着卡希尔点了点头，卡希尔跟着他走了进去。他犹豫了一下，拿着门把手的手稍一迟疑，然后转动把手。门摇摇晃晃地打开了。布雷斯林示意卡希尔先进去。卡希尔跨前一步，进入这个小房间，发现房间里有一张倾斜的桌子，桌子的中央放着两盏用来照明的小油灯。房间没有窗，四周的墙壁上挂着深紫色的墙布。　　她开始调节自己的眼睛来适应房间里昏暗的灯光。一名男子，带着一张她模模糊糊地熟悉的脸，是她进入房间之后首先注意到的东西。他长着一张肥大的、正方形的脸庞。浓眉下的颧骨在他的两颊上方形成了两个突起。他的黑头发非常的厚，打着卷，里面夹杂着一些白头发。她想起来了——佐尔坦·雷蒂，上级，巴里·迈耶的上级。　　雷蒂的旁边坐着阿帕德·海迪盖什。他的一只手放在桌子上，握着另一个女人的手，那是一个长着一双诚实的眼睛、披着稀疏的卷头发、姿色平平的宽脸女人。　　“阿帕德。”卡希尔叫道，说话的声音里充满了惊奇。　　“卡希尔小姐，”他说着站起身来，“见到你真高兴。” 　　第26章　　卡希尔从桌子上面看着海迪盖什，阿帕德·海迪盖什的出现是很容易理解的。她知道她这次回到布达佩斯的目的就是要与他见面。雷蒂是另一个麻烦。在忙忙碌碌的过去几个星期里她都几乎把他给忘记了。　　“卡希尔小姐，请允许我向你介绍露克西斯小姐，玛格达·露克西斯。”海迪盖什说。卡希尔轻盈地站起来，伸出她的手。这个匈牙利女人试探性地把自己的手伸出来，然后滑落到卡希尔的手中。她笑了笑，卡希尔也笑了笑。这个女人的脸上表现得很安详，但是她的眼中充满了恐惧。她并不漂亮，但是卡希尔觉得她具备了一个普通女人的各个方面。　　“上一次我们见面时，我向你提起过露克西斯小姐。”海迪盖什说。

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页