虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　中央情报局疑案　|　上页　下页

二八

“治疗结束后，你们还一直保持着以前的关系吗？” 　　“卡希尔小姐，你知道是这样的。” 　　“我并不是说她作为送信人可能做了些什么，而是一种私人关系。” 　　“真是一个谨慎的词，你的意思是我俩睡过觉吗？” 　　“对我来说，问这样的问题是不合适的。” 　　“但你已经问了，我可不愿意用一个不合适的答案来回答一个不合适的问题，下一个问题。” 　　“你不是说过不用我问，你会告诉我我想知道的一切吗？记得这句话吗？” 　　“好吧，你想知道我是否清楚她的死因？” 　　“你记得吗？” 　　“不。” 　　“你知道是谁杀死了她？” 　　“你怎么会认为有人杀死了她？我认为是很不幸的提前的心脏病猝死。” 　　“我认为那不是事情的真相，你呢？” 　　“我只知道报上报道的消息，除此之外，一无所知。” 　　卡希尔喝了口酒，并不是因为她想喝，而是她需要时间来思考如何处理已经说出来的话。她以前猜想当她打电话想见托克尔时，她会立即被拒绝，她甚至想过装做一个病人来见他，但又觉得太拐弯抹角了。 　　事情的发展就这么简单，一个电话，一句对秘书简短的解释，说她是巴里·迈耶的朋友——立即就见到了他。很明显，他很快就知道了她的身份，为为什么？他通过什么样的渠道获得有关她的消息的？是兰利和它的核心成员的资料？可能，但不可信，那种资料是决不可能透露给一个与中央情报局只是有临时合作关系的医生的。 　　“卡希尔小姐，我不用亲自实践就一直在向你表明坦诚是什么。” 　　“真的？” 　　“当然，我觉得你坐在这儿正在想我是怎么知道你的事情的。” 　　“事实是这样的。”“巴里是……哦，我们姑且认为迈耶的口风不紧。” 　　卡希尔禁不住笑了起来，她记起她的得朋友不小心透露她做这份送信临时工作时沮丧的表情。 　　“你同意？”托克尔说。 　　“哦，我……”“一旦巴里同意为中情局携带一些资料，她就会变得特别健谈。她说这太有讽刺意味了，因为她的朋友科列特·卡希尔也在为设在布达佩斯的美国大使馆里的中央情报局效力。我觉得那很有趣，就问她了一些问题，结果她一个不剩地全回答了，别误会，她可不是胡说，如果是那样，我就和她结束目前的关系，至少有那个因素。” 　　“我明白你在说什么。她还说了关于我的其他事情吗？” 　　“她说你很漂亮又聪明，是她最好的女性朋友。”“她真那样说？” 　　“是的。”“我有些飘飘然了。”她感到有一滴眼泪快要流出来了，于是努力抑制住感情，没让它流出来。 　　“想知道我是如何看待她为什么死和怎么死的吗？” 　　“请讲。” 　　“我买了一份官方的尸检报告，上面的结论是死于冠状动脉血栓症。如果这不是她的死因，我会认为是我们的对手杀死了她。” 　　“俄国人？” 　　“或者别的什么国家。” 　　“我不接受这个说法，我们并没有发生战事。而且，巴里带了什么重要的东西竟能让他们下这样的毒手？” 　　他耸耸肩。 　　“她带了些什么？” 　　“我怎么知道？” 　　“我以为你是她的联络人。” 　　“我是，但我一点儿也不知道她的公文包里装了些什么，给我的时候包就封好了，然后我就给了她。” 　　“我知道，但……” 　　他把身子朝前一倾，说：“卡希尔小姐，我觉得我们早已脱离了现在的实际状况。我知道你是中央情报局的全职工作人员，但我不是，我是个精神病医师。几年前，一个同事建议我成为一名中央情报局承认的医生，那就意味着，一旦中央情报局的某位工作人员需要接受治疗，他们都可以免费到我这儿来，有很多外科医生、妇产科的男医生、心脏病医生和其他人都受到了中央情报局的审查认可。” 　　她抬起头问道：“但作为像巴里那样的送信人或联络人又怎样？那与你的专业毫不相关。”他友好地笑了笑，说：“有一次，他们让我在圈中人里就近找一个可靠合适的送信人，巴里适合干这个工作，好经常到国外去，特别是匈牙利。没有结婚，也没有什么不良记录和秘密。而且，她很喜欢冒险，她也爱钱，喜欢从书本之外寻求钱的来源。爱买衣服，家具和其他装饰品，这对她来说是一种乐趣。” 　　他的最后几句话就像一块大石头用力地砸向她，让她不禁倒吸几口冷气。 　　“有什么错误的吗？”托克尔注意到她脸上痛苦的表情，才这样问她。 　　“巴里死了，只是一个游戏。” 　　“是的，我很遗憾。” 　　“你把她招募到局里来，导致她的死亡，对此你就没有任何的……任何的负罪感吗？” 　　过了一阵儿，她觉得他的眼睛可能潮湿了。她错了，但他的声音听起一有些悲伤，“我经常想这个问题，我真希望我能回到让她为你们老板携带材料的那天，收回我的建议。”他叹了口气，站起来，伸展一下腰身，然后敲打了一下关节，“但那不可能，而且我告诉我的病人玩那种假定推测的游戏是愚蠢的。但事情发生了，她已死了。我很抱歉，我得走了。” 　　他陪着她一起走到办公室门口，两人停住了脚步，互相看着对方，“巴里是对的？”他说。 　　“关于什么是对的？” 　　“关于她的朋友很漂亮的这件事。” 　　她垂下双眼。 　　“希望我能对你有所帮助。” 　　“是的，你的一番话对我很有启发，我很感谢。” 　　“想和我一起吃晚饭吗？” 　　“我……” 　　“求你了，可能我们之间可以更细致地谈论巴里的事，和你在一起很舒服，你刚进来时，我可不这么认为，当时我只觉得你不过是一个爱管闲事的人，我不应该那样想，巴里不会有一个像那样的密友的。” 　　“可能吧，”她说，“好吧，我答应你。” 　　“明晚？” 　　“哦，好吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页