虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　中央情报局疑案　|　上页　下页

一四

“别担心，科列特，我理解你。我会一如往常地继续发挥作用的。但是如果有必要，你们得帮助我和我的家人。” 　　“很感谢你能理解我，阿帕德，我会让我的人帮你的。” 　　“我很感激。哦，你说什么，‘一个寻找方向的人’？我会有的，然后朝这个方向走下去，最后就回家。” 　　“我会和你一样的。” 　　两人坐在桌旁，沉默不语，偶尔喝几口酒。他脸上的微笑消失了，代之而起的是悲伤。“其实比起你表面上承认的，你的内心更为痛苦。”她说。 　　海迪盖什点点头，眼睛却一直盯着酒杯。他咕哝了几句，抬起头说：“我从来没跟你谈起过我的家人，我那几个可爱的孩子。” 　　科列特笑了笑，“不，你没有，除了你告诉过我你女儿又漂亮又可爱，你儿子是个棒小伙子。” 　　海迪盖什一提起孩子脸上立刻露出难得的笑容，但瞬间就消失了，“我儿子非常聪明，是个天才。他喜欢艺术，有着艺术家的敏感。”他探身过去，脸上的表情就像换了个人似的，“你应该看看这个小家伙是怎么画画的，科列特，画得永远都是那么美，他写的诗深深打动了我。” 　　“你一定很骄做。”科列特说。 　　“骄做？是的，可也得为他的将来考虑。” 　　“因为——” 　　“因为在俄国，他几乎没什么机会发挥他的才华。对于我女儿来说，倒没那么糟糕，她会结婚，因为她很漂亮，对我儿子……”他摇摇头，把杯里的酒也一饮而尽。 　　卡希尔回过神来，想去拥抱他。在他的话中透露出一种盲目的爱国主义，但一听到卡希尔说她很理解他和他的家人生活在其中的社会时，他的态度立刻就软化了。 　　她想了一会，说：“你儿子待在匈牙利比较好，不是吗？” 　　“是，这儿比较自由，但是天晓的什么时候一切都会没了？美国是最好的选择。我不信什么宗教，科列特，但有时候我也祈祷，希望我的儿子能在美国生长。” 　　“正如我以前说的，阿帕德，我会尽力……” 　　他还想说就继续说了下去，“当我第一次找到你，说想为你们效力时，我就谈过我热爱的匈牙利是如何被苏联人糟蹋的。我也说过我很厌恶他们的体制和方式，以及这么美丽的国家是如何被他们永远的改变了。”他深深地叹了口气，无精打采地坐在椅子上，脑子里一想到什么就不住的点头，“我也不是很诚实，科列特，我找你是因为我想看到我的家人——我的儿子——也能去美国。而我现在要去的却是莫斯科。” 　　卡希尔起身站了起来，“阿帕德，我会尽全力帮你的，虽然我不能向你承诺我一定能办到，但我会尽力的。” 　　他也站了起来，伸出一只手。两个人的手紧紧握在一起。“谢谢你，科列特，我相信你会按你说的去做的。我在这儿待得太久了，我得走了。” 　　卡希尔付了钱，送他到门口。她说：“阿帕德，小心点，别冒险。” 　　“当然不会。”他回头望了望屋子中间，问：“录音机和照相机干完它们的事了吗？” 　　“我猜已经干完了。主人公已经退场了。” 　　他把卡希尔推到屋子中间，在她耳边悄悄对她说：“我恋爱了。”两人的距离是那样的近，他的嘴唇几乎都触到卡希尔的耳朵了。 　　“恋……爱？” 　　“最近我遇见了一个非常不错的女人……” 　　“我觉得那可不是一个好事情。”卡希尔说。 　　“好也好，差也好，总之已经发生了。她非常美丽，我们已经开始建立……某种关系。” 　　科列特不知道该说些什么，只是说：“你的家人怎么样？你说你很爱他们，而且……” 　　他胆怯的咧嘴一笑，就好像小男孩陷入了窘境。他的眼睛在她身上游移不定。然后海迪盖什注视着卡希尔说：“这是不同形式的爱，科列特。的确，并不是一个社会主义者精神失常了。” 　　卡希尔有些不知所措，只是说：“我们不久应当再见一次面，好好谈谈此事。同时要特别小心。谈谈你在没利用任何人的情况下做了些什么？” 　　“利用她？”他的喉咙发出阵阵笑声，“我们见面的机会是这么少，谈这事是我们最不愿做的事了，科列特。” 　　“谢谢，阿帕德。” 　　“直到下一次一颗图钉出现在柱子上。再见！” 　　第5章 　　科列特·卡希尔乘坐马列弗公司的航班抵达伦敦。下了飞机，她就朝电话亭走去，拨了一串号码。接电话的是一个女人，“11号，卡多根园。” 　　“我是科列特·卡希尔，是巴里·迈耶的好朋友。” 　　“噢，这是个悲剧，我很难过。” 　　“是的，我们对此都震惊不已。我刚到伦敦，想在这里度假，不知道你们还有没有空房间？” 　　“还有一些套间。噢，太好了。” 　　“怎么了？” 　　“27号房没人住，这是迈耶小姐最喜欢的房间。” 　　“那大好了。她常常和我谈起这个地方。这对我来说是个好主意。” 　　“你不介意……” 　　“住在她曾经住过的地方？不，一点也不。我一个小时内就到那儿。” 　　她走进迈耶曾住过的这间客房。在头一个小时里，她一直都坐在那间维多利亚式的客厅里，想象着迈耶在她生命的最后一天和那个夜晚所做的一切。她看电视了吗？走过那个私人花园了吗？看书了吗？给朋友打电话了吗？午睡了吗？走过漂亮、宁静的切尔西和贝尔格拉维亚大街了吗？回家前给自己的亲朋好友买东西了吗？而最终一切都成了过眼烟云。她下楼走进休息室，一眼便看见茶几上放了些杂志和报纸。她走过去，轻轻地翻了起来。之后一个大厅搬运工走进她的视线。“你好，女士。”他彬彬有礼地说。 　　“我是迈耶小姐的一个非常好的朋友。迈耶小姐曾经住在27号房，但最近不幸去世了。” 　　“太不幸了。无论什么时候她都是我最喜欢的客人，一个好人。我们都对这个不幸的事件感到无比悲伤。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页