虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　中央情报局疑案　|　上页　下页

一一

“我得跟你谈谈。”卡希尔来到夫妻二人拥挤的小卧室里，对阿帕德说，“刚刚发生了一件重要的事情。” 　　方便起见，两人走出小屋，到外面边走边谈。卡希尔把在博物馆发生的事原原本本告诉了她的头儿。 　　“你了解他吗？”他问。 　　“了解得不多，只知道他是一家医院的心理医生和……” 　　“他也是克格勃。”波捷夫斯基说。 　　“你很肯定吗？” 　　“我肯定。他不仅是克格勃，还是监视处的成员，监视处负责监视在这里的俄国人。如果他要倒向我们这边，科列特，那他肯定是在玩花招——要么他就没什么价值了。不，我的上帝，那是个伪装，他会是一个金子，闪闪发光的金子。” 　　“我搞不懂，他为什么找到我了？”她说。 　　“那无关紧要。他喜欢你看待事物的方式，或者凭感觉认定这个人是他可以信赖的人。谁知道呢？现在重要的是我们应顺着这条路走下去，不要打草惊蛇，赌他可能会成为我们的人——或者他已经成我们的人了。”他看看表，说：“现在回家，收拾些晚上要用的东西，我也拿些我们要用的东西，两个小时后我在使馆接你。你要绕到使馆，而且确定没人跟踪你。你你们在博物馆谈话时，有人在旁边偷听吗？” 　　“我没注意，但他倒是确定没人。” 　　“好极了。两个小时后，我来接你，要准备好这场马拉松。” 　　接下来的36个小时令人又紧张又疲乏。到了时间，卡希尔准时到了圣·约翰·卡皮斯特拉诺广场，在她脑子里一遍又一遍的回忆由反间谍小组提供的关于阿帕德·海迪盖什的简短介绍。这个反间谍小组专门搜集在布达佩斯的对方间谍的情况。 　　一个灰色的俄罗斯四门吉姆车载着两个特工一直跟踪她，并对两人的见面进行监视。上面给她订的规定很简单，而且不使用暴力。 　　她不能接受他的任何东西，即使一个小小的纸片、一根火柴，以避免因接受对方的材料而落入对方设下的圈套，然后立即以间谍罪逮捕。 　　如果出现了任何差错（波捷夫斯基特别强调了“任何”），她应当立即终止谈话，走到离这有两个街区远的一个街角，那儿有一辆车带她离开。如果阿帕德不是一个人，她也应这样做。 　　在卡希尔的雨衣口袋里有一只口径为点38的特制手枪，不到万不得已，不得使用，一旦有使用暴力的需要，吉姆车里的两个特工会用带着消音器的M-3冲锋枪帮她。她不得将任何东西交给或透露给海迪盖什。他已经打电话过来，卡希尔所要做的就是听他说什么。如果他表示想成为一个双料间谍，她应该与他另约一个时间，在一个即将废弃的安全房里见面。只有你肯定他很可信，你才可以告诉他这个永久的地址。 　　卡希尔在哥特式教堂所在的那条街的一个小咖啡馆前不住地走动。她很高兴有这样一个教堂。她的心在怦怦地跳着，有些兴奋，又有些不安，为了让自己的心平静下来，她一直在做深呼吸。不知不觉，表的指针已经指向10：50。他说他只等5分钟，她可不能迟到了。 　　灰色的吉姆车从她身边开过去，里面的特工一直朝前看，但她始终没有逃出他们的视线。 　　她离开咖啡点，向教堂走去。可怜的教堂除了修复过的石塔之外，就只有废墟了。她突然冒出了一个愚蠢的念头——她希望这时候出现大雾，裹住这一切，让这种间谍见间谍的事情更有气氛。然而，雾始终没有出现；这是一个月明星稀的夜晚。月亮是那样的圆，放射出的光照亮了每一个角落和高高的教堂。 　　她走到教堂后面，停住，朝四周看了看，一个人都没有。可能他不会出现了。波捷夫斯基也提到过这样的可能性。“他往往会感到胆怯，”他告诉她，“要么可能他就成功了。即使他跟你见面谈话，他都在冒很大的风险，科列特，你可能是最后一次见他了。” 　　她的心情很复杂。她希望他露面。毕竟那就是她在中央情报局布达佩斯分部的新工作的全部。就是发现这样的人并使他背叛他原来的主子，成为一个成功的、有相当能力的双料间谍。但这发生的太快、太容易了，几乎不大可能，又……“生活就是当下发生的事情，而你又在做别的安排。”他的父亲常常这样说。 　　“卡希尔小姐。” 　　他的声音让她吃了一惊，虽然她一直在等他，但她显然没有为他的声音、为任何声音做好准备。她喘了口气，害怕回头。 　　海迪盖什走出月光下教堂的影子，站到她的身后，“海迪盖什先生，”她说话的声音中带着几分颤抖，“你来了。” 　　“我来了，你也来了。” 　　“是的，我……” 　　“我们长话短说。因为我个人的原因，我希望能帮助你和你的国家。我希望能帮助我的国家匈牙利，使她摆脱最近的征服者。” 　　“哪种帮助？” 　　“情报。我知道你们经常需要情报。” 　　“这是真的，”她说，“你知道你所担的风险吗？” 　　“当然。对此我已经想了很长时间。” 　　“你想得到什么样的回报？是钱吗？” 　　“是的，但那不是我唯一的动力。” 　　“我们谈谈钱吧。我没有权利向……”她真希望她没说这样的话。海迪盖什给予了她完全的信任，这一点非常重要。跟他说他得和别人再谈实在显得不够专业。 　　但这似乎并没有阻止他。他抬起头，朝教堂的塔顶望去，笑着对卡希尔说：“匈牙利以前是一个美丽的国家，卡希尔小姐，的确，现在她……”他深深地叹了口气，“不说了。稍等。”他从雨衣口袋里掏出两片纸，塞给她。出于本能，卡希尔伸出手，然后却又缩了回去。海迪盖什的脸上一片茫然。 　　“现在我不想从你那里得到任何东西，海迪盖什先生。我们会再见面的。你同意吗？” 　　“我还可以做出自己的选择吗？” 　　“是的，你可以重新考虑你的提议，也可以收回它。” 　　海迪盖什后悔地笑了起来，“飞行员驾驶着飞机已经走到了一个转折点。一旦他们经过这个点，他们就会一直飞下去直到终点——否则机毁人亡。我就是到了这样的时候。” 　　卡希尔很慢但很清楚地告诉他下次见面的已经选好的地点，还有日期和时间：从今晚算起一周后，晚上9点。 　　“我会去的，我也会带上今天晚上带着的东西。” 　　“很好，我还要问，你是否清楚你现在所做一切的潜在危险了吗？” 　　“卡希尔小姐，我不是个傻瓜。” 　　“不，我的意思并不是要你……” 　　她穿上雨衣，关上门，和他一起去了一家咖啡店。在那儿，波捷夫斯基递给她一张纸条，上面写着：“告诉我发生过的一切，不要提名字，也不要细节。用暗号——垒球、芭蕾，什么都行。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页