虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　五角大楼疑案　|　上页　下页

二九

“他们已经离题太远了，”玛戈特说，“科鲍上尉已经否认了对他的指控。但杀死乔伊斯林的武器是属于他的，并且上面有他的指纹。案发时，他正好在现场附近值班。报纸上推测，他与乔伊斯林是同性恋。” 　　“是真的吗？”伍斯克问。 　　“我不这么想。科鲍上尉已否认这件事。乔伊斯林已结过两次婚，正打算结第三次。” 　　西伯特中士向后靠了靠，摇了摇头，轻轻地笑了一下。 　　“有问题吗？中士。” 　　“你可能不太了解。在我曾调查过的一些案子中，一些已结了婚的男人却仍和小男孩发生性关系。” 　　“你调查这些案子的目的是什么？确定性行为吗？” 　　“是的，女士。” 　　“他们……” 　　“按1332条款规定，他们都应当受到处分。” 　　“我明白，”玛戈特说，“非常感谢你的介绍，但我不相信他们有这种关系。” 　　“科鲍呢？”西伯特问，“他也是同性恋者？” 　　她盯着西伯特说：“科鲍已经向我承认他是个同性恋。” 　　“他如何保持这么长时间而不被发现？”西伯特问。 　　“我想是谨慎。”她说。她提起了赖希少校没有对科鲍处分的事。 　　“赖希的全称是什么？”西伯特问，同时在便条上写下了“赖希”这两个字。 　　“我不知道。这事只有问科鲍，他是科鲍在中央情报局的上司。我想调查他一下，问他一些问题。” 　　“想让我做这件事吗？”西伯特问。 　　“是的。” 　　伍斯克始终一言不发。 　　“如果赖希少校没有把科鲍是同性恋的事向上面汇报的话，那么他就违反了纪律。” 　　“我知道，我不希望给他带来麻烦。” 　　“赖希对这个案子有帮助吗？”伍斯克问。 　　“对了解科鲍的背景有好处。我不想让他过多地卷入进来，只要他能够提供一点儿信息或看法就行了。” 　　西伯特问：“除了赖希外，你还想让我跟谁谈话？” 　　许多人的名字在玛戈特的脑海中萦绕：克里斯蒂·温、乔伊斯林的两个前妻、科鲍的室友…… 　　“我可以提个建议吗，少校？”西伯特问。 　　“当然。” 　　“我想我应该同科鲍上尉谈谈。我或许能从他身上得知更多赖希的事，同时看看是否也能得知其他人的情况。” 　　“可以，”玛戈特说，“科鲍有个室友，也是同性恋者。我不知他的名字，但你应该同他会一次面。我会安排你同科鲍会面的，你还需要什么？” 　　“不需要了，女士。” 　　玛戈特在纸上记下了他的要求。 　　“我现在该做些什么，弗克少校？”伍斯克问。 　　“首先要找到关于理查德·乔伊斯林博士的一切资料。自从谋杀案发生后，报纸上登载了许多关于他的文章。我对他近几年取得的科学成果非常清楚，我想更多地了解一下他的个人经历。” 　　“可以，女士。” 　　“乔伊斯林的家人和朋友呢？”西伯特问，“我是否应该先了解一下？” 　　玛戈特本想让他去做，但话到嘴边却犹豫了一下，“不用，这事可以放一放，还有问题吗？” 　　他们都摇了摇头。 　　“我希望分给你们的办公室已收拾好了。你俩不能有各自的办公室，对此我感到很过意不去，房间实在太紧张了。”在周末，一个小房间已经被腾出，作为他们的临时办公室。 　　当他们离开她的办公室时，玛戈特把身子向后靠了靠，她现在很想放松一下。玛戈特对这两个人很满意。他俩很显然是截然不同的人。西伯特热情、主动、急躁，他需要不断地被提醒和鼓励。伍斯克正相反，他小心谨慎、耐心细致，但从不主动，他会做好你吩咐的一切事情的。 　　她给弗洛·科鲍打了电话，告诉她关于两个助手的事，并同时把马可·史密斯愿意提供意见的消息也通知了她。 　　“他们能帮助科鲍，真令我高兴。”弗洛说。 　　“谁？”玛戈特问。 　　“部队。罗伯特热爱部队的原因之一就是那里的人们能互相帮助，他经常这么说。” 　　玛戈特对此表示赞同。 　　当她同弗洛谈话时，她向下看了一眼她星期天与史密斯的谈话记录。有几个字她已经用粗线划了好几道。“神经失常？”她问科鲍的母亲罗伯特是否曾经有过不正常的行为。 　　弗洛犹豫了一下，“不，罗伯特是个正常的青年。” 　　也许不是那么回事，玛戈特想。她问：“他以前做过心理检查或看过心理医生吗？” 　　“只去一个心理医生那儿看过。”弗洛说。 　　玛戈特坐了起来，用铅笔在一张纸上记了起来，“为什么？”她问。 　　“罗伯特告诉我那是常规的检查。是中央情报局规定的。”弗洛不自然地笑了一下，“我想每个在中央情报局工作的人都要进行这类的检查吧。” 　　“是进入中央情报局之前的检查吗？” 　　“好像是之后不久。” 　　玛戈特已经看过好几次科鲍的档案了，但档案里没有心理医生的鉴定材料。她问：“你能记起这个心理医生的名字吗？” 　　“想不起来了，我只记得他住在纽约。稍等一会儿，让我再想一想。” 　　过了几分钟后她说：“他的名字是哈佛。马库斯·哈佛医生。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页