虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　水门疑案　|　上页　下页

七五

他又深吸了几口气，继续往门口挪动。四周一片死寂。外面，一阵微风从车子停过的地方吹起一层红尘。 　　他走到外面的前廊，感觉好极了。现在他想的是怎么能回到城里。事情就发生在一刹那间，那个开车的高个年轻人一直就在门外等着，他的动作得既快又稳。一根两边有木头把手的细绳从海德斯头上落下来，套在他脖子紧紧地勒住，一直勒出血来。那个帆布包掉在前廊地板上，跟着，海德斯也倒了下来，双膝着地。第二个男人过来把他的双腿拉直，这教他嘴里发出几声恶心人的咯咯笑声。他被抬到一个被切去一半用作水箱的生锈的油桶前，那年轻人松了绳子的一头，海德斯被扔了进去，脸朝上，眼睛圆睁着朝外鼓着，脖子上挂着一条细细的血链子。 　　他想开口说话，举起一只手来恳求着。然后，他看到穿西装的男人手伸到水箱上，手里还握着一把左轮手枪，他努力挤出一声：“请别。”双眼迸出泪水来。 　　子弹从他双眼之间射进去。他登时死了。鲜血恣肆地从他脸上淌下来，从他的宽松裤裤裆处流出一些热乎乎的暗色污物来。穿西装的杀手捡起门廊上的帆布包，他的助手则从海德斯的口袋里掏出一个钱包来。他们关上房子的前门，向奔驰车走去。其实，海德斯还在厕所的时候，他们就把车开到一边去了。他们两人相互点点头，把车开走。回圣米格尔的路上他们一边喝啤酒，一边洋洋得意于他们给原来的杀人方案中添加的佐料，那个帆布包可让那个可怜鬼多受了一些惊吓。他们两人都一致认为，他们给这个美国佬开了个很好的玩笑。 　　下午，奥斯瓦尔多·弗洛瑞斯接完圣米格尔来的电话后，拨了一个号码，立即跟中央银行行长安东尼奥·莫瑞洛斯通上了电话，稍作寒暄之后，弗洛瑞斯说，“我两个月前跟你提过的那个存款人今天在圣米格尔-德阿连德死了。很不幸。” 　　“我很遗憾听到这个消息，奥斯瓦尔多。” 　　“我告诉你这个让人伤心的消息是为了他在墨西哥国家银行开的账户，那个你控制的账户。” 　　“噢。” 　　“他有没有从那个账户里提过钱？” 　　“他们告诉我没有。照我们说定的，他只能从那个账户里提取5万美元，不能超过这个数。不过实际上，从他们提供给我的记录看，他一个子儿也没提。” 　　“很好。那些资金照原计划转账？” 　　“当然，不算是正式捐赠，不过，要汇人总的竞选募捐款里。” 　　“就是这样。跟你谈话总是这么好，安东尼奥，我们最近一定要一块吃顿饭。” 　　第40章 　　同一星期内　水门南幢 　　马可和安娜贝尔正在卧室打理行李，时不时地看看CNN。他们决定离开华盛顿，在外面度个周末——目的地是马里兰的塞维治山上的城堡，那是个苏格兰式城堡就在塞维治山顶，很久以前那里曾是赌窝和妓院。 　　他们收拾累了，就坐在床沿休息一会儿，专心看电视。马上要播出的是乔·艾普赖尔的新闻发布会。床上，当天的《华盛顿邮报》搁在马可和安娜贝尔之间。关于前总统员工副主管、副总统艾普赖尔竞选活动经理克里斯·海德斯在墨西哥被杀的新闻就在头版、报纸的折痕下面。 　　艾普赖尔新闻发布会正在底特律举行，作为他在中西部巡回旅行的结尾。记者们就他的政治计划已提过一串问题，现在转入墨西哥主题以及克里斯·海德斯之死。 　　“副总统先生，您对您的前任高级助理克里斯·海德斯在墨西哥被杀一事如何反应？” 　　艾普赖尔不假思索地说：“我很遗憾听到此事，对于他的去世，我跟他的家人一样痛惜。” 　　那位记者接着问：“可是海德斯在您竞选活动中扮演的角色，说得好听一些，有些矛盾，尽管他未被定罪，但他涉嫌蓄意破坏您的活动，特别涉及到墨西哥问题。” 　　“我知道那些对克里斯·海德斯的指控，但这些指控都未能被证实。经过法律程序的确认，他被认定未触犯任何法律。关于一些传言说他企图以某种手段伤害我，我很难相信。” 　　另一位记者：“但是他跟墨西哥力量组织有关，据他所说，这个组织是照您的命令建立的。该组织的经理和研究主管都被杀了，凶手也已被拘捕，其中包括一个以华盛顿为基地的墨西哥游说集团的一些成员。” 　　“我知道那个力量组织的工作，但是，正如我在多次讲过的，它是一个独立的私人组织。有它自己的宗旨。由我来对一桩正处在调查之中的命案作进一步的评论，显然是不合适的。” 　　另一个问题：“很显然，您和总统在对墨西哥政策方面的政见分歧越来越大，您跟他就此问题最近有无直接讨论？” 　　艾普赖尔笑了，摇摇头，“关于墨西哥，我和总统没有政见分歧，当然在这个问题上，我们有些不同的观点。我们在许多方面都不同。不过，最近墨西哥的大选以及墨西哥所许诺的广泛的改革，都是很有积极意义的。对不起，谢谢各位光临。很高兴看到大家。” 　　“再问您一个问题，”艾普赖尔正要走下讲台，一位记者喊道，“一周后柯顿议员的委员会将就您上一届竞选活动涉嫌接受非法捐赠举行听证会。柯顿说他有证据证明确有来自墨西哥势力的捐赠，企图影响我们对墨西哥的政策。” 　　艾普赖尔侧身对着话筒说：“柯顿议员是将要举行他的听证会，他的耗费巨大的听证会，他也将会发现，我没有违反竞选融资法里一个字。我必须走了。” 　　马可关上了电视机。 　　“克里斯·海德斯也许是死了，但他的阴影还会跟随着乔的竞选活动，也许会跟随他一生。”安娜贝尔说，她手里的一件她很喜欢的毛衣已经被她叠了三次。 　　“很不幸，不过却是事实。你看见我的金袖扣了吗？” 　　“在左边抽屉顶上。” 　　“报界也太残酷了，”安娜贝尔说，“有必要去揭克里斯以前的伤疤吗？说他在高中时曾被控强奸？还有个波士顿的记者说克里斯吸毒？老大，马可，人们都会想，你死的时候，那些无聊的事儿会跟你一起被埋掉。” 　　“你死的时候，”马可说，“你曾经的一切都跟着你。在你的讣告里，你会找到你应得的赞美，也会找到你生活中不太光彩的记录。” 　　“即使你从没被定过什么罪？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页