虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　水门疑案　|　上页　下页

四九

他们再没有说话，直到斯迪威·旺达开始休息。安娜贝尔转向那男子问：“你住在水门吗？” 　　“是的。在南幢。” 　　“那我们还是邻居呢。”她说着伸出手，“安娜贝尔·里德·史密斯。” 　　“很高兴认识您，我是新搬来的。” 　　“我们也是，你在附近工作吗？” 　　“我工作的地方离这儿很近，您呢？” 　　“我在乔治敦有个艺术馆。展出前哥伦比亚艺术。” 　　“我喜欢艺术。” 　　“我也是，我是说，这是很显然的，因为我开艺术馆。” 　　“您丈夫做什么？” 　　“他是个律师，当然，他以前是，现在他教书，在乔治敦大学法学院。” 　　“首先，杀掉所有的律师。” 　　“对不起，你说什么？” 　　“莎士比亚说的，不是吗？” 　　“对。在亨利四世里。原文是，‘我们要做的第一件事：让我们杀掉所有的律师’，顺便说一句，我也是律师。” 　　“我以为你是开艺术馆的。” 　　“在此之前，我是律师。” 　　“对不起，我无意冒犯。” 　　“我没有被冒犯，斯迪威·旺达又要演奏了，我很想听。” 　　“吉姆，你刚才说的真是太让我吃惊了。”史密斯和弗古森已经开始只用名字称呼对方了。 　　“这些都是记录在案的。你想见拉蒙吗？” 　　“当然。” 　　“他今天下午晚些时候离开了墨西哥城，飞纽约。他会在下一班的飞机上。然后直奔我的公寓。两个小时，不，两个半小时后，他应该到那儿。” 　　“你的公寓在哪儿？” 　　“在西幢。” 　　“你也住在水门吗？” 　　“只是暂时住这儿。有人短期转租给我的。” 　　“我还以为在水门不可以短期转租呢。” 　　“这是可以安排的。”他给了史密斯他的公寓号码。 　　“我不跟你一起回去了，”弗古森站起来说，“请代我向你的夫人问好，而且代我向她致歉，这么晚在你们听音乐会的当中把你给拖出来了。” 　　“她会理解的。这也不是第一次了。” 　　马可一到，安娜贝尔桌上的那个年轻男人就站了起来。 　　“我占了您的椅子，”他说，“是您慷慨的夫人准许我坐下的。” 　　“对，她是很慷慨。” 　　马可坐在他妻子身边。 　　“他叫什么？”马可问。 　　“我不知道，他没有说，他住在南幢，没搬多久。” 　　“几天前我碰上过他。” 　　“噢？” 　　“我替他留了电梯门，他没谢我。” 　　“他对我还挺有礼貌的，他建议杀掉所有的律师。” 　　“他建议什么？” 　　“他引用了莎士比亚的话，引用得很差。” 　　“他怎么对你说这个？” 　　“我告诉他，你是个律师。” 　　“噢，原来如此，不成样子的粗汉。” 　　“他是个邻居，客气点嘛。” 　　“我们得走了。” 　　“好吧。” 　　“过一会我得出去？” 　　“过一会儿？今晚吗？” 　　“对，回家我再告诉你。” 　　走出休息室时，他们在钢琴附近逗留了一会儿。 　　“他简直棒极了。”安娜贝尔说。 　　“谁？那个头发像蚕丝的家伙吗？” 　　“不。我是说斯迪威·旺达。” 　　“对，他是很棒，快走吧，女士，我有事告诉你。” 　　第29章 　　同一天深夜　水门大镂西幢 　　史密斯赶到水门西幢的那套公寓。这是套典型的普通公寓，没有什么与众不同的地方。屋子里摆满了租来的式样各异、好坏不一的家具，虽然便宜却还实用——两把绿色塑料扶手椅，一对摇摇晃晃的落地灯，斯堪的纳维亚式的餐桌、椅子，棉质椅垫，一台小电视，起居室的墙上还挂了几幅褪了色的华盛顿的风景照。 　　这套公寓在水门算是偏小的。马可和安娜贝尔买房前曾找过华盛顿最好的房产经纪人、文特森华生公司的迪迪·文特森。他带他们看了15处房子，其中有比这套还小的，目的是让他们了解他们可挑选的范围有多大。一套950平方英尺只一间卧室但看不到风景的房子价钱是135万美元，而位于河边带两卧室的豪华住宅则卖到695万美元。 　　马可到的时候只有弗古森一个人。看到马可，他说：“你来了，太好啦。” 　　“我的狗今天受到特别优待——午夜散步。凯利在哪儿？” 　　“还在路上。他要先回趟家，几分钟后就能到。喝点儿什么？” 　　“不了，谢谢。你不住这儿吧？” 　　“不。这个公寓主要是为了方便外地来的客人。” 　　“噢。有没有冰镇饮料？苏打水或是姜酒什么的？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页