虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　水门疑案　|　上页　下页

四一

“噢？” 　　“维维安·迪亚兹。” 　　“我不知道，……噢，是那个墨西哥女演员。我从没有看过她演的片子，只是在画报上见过她。有个什么人的妻子自杀了，就是因为他跟这个女演员有染。” 　　“对。她很美。” 　　“如果那些照片没特意经过加工的话，那她是很美。”安娜贝尔又坐下来，“这样吧。让我搞搞清楚。你觉得乔可能跟她有事儿？”“对。” 　　“为什么？别忘了，我可是个律师。一个问题能引出下一个问题。你为什么会这样想呢？” 　　卡萝尔深吸一口气，“乔有一次去墨西哥回来，说起过她。这倒没什么，他在那儿要见很多墨西哥的名流、政界要人还有商业巨头。可是，后来他又去了，总统让他在那儿多跟那里的人交涉一阵，因为毒品和别的那些事。他第二次去回来人就变了。安娜贝尔，变化是从那时开始的。还有那些照片。” 　　照片？ 　　卡萝尔一开始说起这件事的时候，安娜贝尔就想是不是有什么东西才让卡萝尔害怕起来？ 　　“什么样的照片？” 　　卡萝尔看到了安娜贝尔的一脸沮丧，“不是那种照片，安娜贝尔。” 　　“那是什么样的？” 　　“就是乔跟维维安·迪亚兹在一起，在晚会上，或是宴会上。一次他从墨西哥回来带了足足有一吨照片回来，有天晚上他把那些照片从手提箱里倒了出来。他并没有拿给我看。那些照片跟别的东西一起堆在他桌上，我看到有一张的一角露在外面，就看了。好像他走到哪儿，她都跟着他。还有一张就他们俩在露台上的照片。” 　　“副总统旅行访问总要有照片嘛。” 　　“这个我知道。除了那张，其他的照片上都有很多人，政客啦、富商啦、大使馆的人啦、还有保镖。见鬼，安娜贝尔，他脸上的表情，还有她的表情，告诉我他们在一起很开心，他们在做些镜头看不到的事情。” 　　“我能看看那些照片吗？” 　　“我这儿没有。第二天早晨就不在他桌上了。我猜他拿到办公室了。我也没问。” 　　“你看，”安娜贝尔说，“我不想怀疑你在照片上解读你丈夫表情的本事，不过你有可能以为是自己看到了，其实是错的。” 　　“你说，我是患了妄想症？” 　　“我不能用这个词说你，不过，你是看到了本不存在的东西。我想，结婚这么长时间，心里拿不准对方是不是还是原来的样子，对方身边是不是冒出来不少诱惑，这是很自然的事儿。” 　　“可能你是对的，安娜贝尔。当然我也希望自己能这样想。我的脑子说其实就是这么回事。可我的心可不这么想。” 　　“相信你的脑子吧。”安娜贝尔说，她不敢保证这是她真实的想法，但好像应该这样说。实际上，她也没有什么根据能打消卡萝尔的恐惧。在这个满世界都是色鬼的社会，还有一些人是属于例外的。乔·艾普赖尔算一个，马可也是。对于安娜贝尔来说，他们生活的准则使他们比那些很容易就被不时出没的掠夺成性的女子军团捕获的男人要强得多。 　　可是…… 　　“我感觉自己跟那些在下午电视脱口秀上唠叨个不停的女人一样。” 　　“你希望我做些什么吗，卡萝尔？” 　　“做什么？什么都不用做。要做的你已经做了，坐在这儿听我讲。落到这个地步真让我难堪。你怎么样，安娜贝尔？那个噩梦听上去真是可怕。” 　　“是很可怕。我想这大概跟马可的墨西哥之行有关。” 　　“你们不是一起去吗？” 　　“不是这样。开头不是，他要……” 　　她该不该说马可这次是代表乔·艾普赖尔去呢？卡萝尔显然不知情。 　　“马可要早我几天去。” 　　“为什么计划有此变动？” 　　“是因为你丈夫。” 　　“乔？” 　　“对。他让马可在选举前在那儿为他做些事儿。” 　　“噢。” 　　“我会过几天跟他会合。我们会去圣米格尔。” 　　“你们真幸运。住在艾尔菲·多伦斯那儿？” 　　“不是。在西拉内瓦达。不过我们肯定会见到她。” 　　“谢谢你，安娜贝尔。” 　　“不必说谢。我只是希望咱们能多这样聚聚。我们真应该多聚聚。” 　　她们站起来，拥抱了一下。 　　“忘了乔和维维安·迪亚兹的事儿吧。她不是他喜欢的那种类型的女人。而你是。” 　　…… 　　马可·史密斯走进毫无特征的国务院大楼的门厅，乘电梯到典雅的爱德华·凡森琼斯纪念堂，那里才是国务院的正式大厅。这个大厅里让人叹为观止的装演跟楼下冰冷刻板的“现代式”门厅形成了鲜明的对比。 　　这个大厅连同大楼里的很多房间都是在80年代中期得以重新装修，预算的8000万美元全部是由私人捐献承担的，其中包括艾尔菲。多伦斯赠送的50万美金。 　　马可扫了一眼相邻的门厅，那里被来自东方的挂毯、英国雕花树形装饰灯还有艳丽的镶嵌玻璃装饰得美奂美仑。他和安娜贝尔曾参加过几次在国务院举办的活动。这里重新装修过的房间是他们在华盛顿最喜爱的地方之一。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页