虚阁网　>　玛姬·史菊华　>　上锁的房间　|　上页　下页
四八

　　她不觉得自己是个服务周到的服务生，面对挑剔或不耐烦的客人，她发现自己很难装出一副毫不在乎的样子；每当有客人大吼大叫，她一定会回嘴；她也有分神的习惯，时常会烦心和健忘。但另一方面她身体强壮，而且手脚很快，对她看得顺眼的客人会很友善，不像一些谄媚又愚蠢的女孩一样。

　　每一次莫里森来了之后，她都会和他说几句话。渐渐地她把他视为熟客，他的彬彬有礼有些老调（与他表达出来对天地之间事物简洁的看法似乎不太协调），却令她着迷。

　　虽然莫妮塔对新的工作并不满意，但整体来说还不算太坏。她的工作在幼儿中心关闭之前可以结束，所以她能够准时去接莫娜。而且她不再感到那么孤单，虽然她还是抱着相同的异想天开的想法，希望有一天能够离开瑞典，到一个气候比较恰人的地方。现在莫娜已经在幼儿中心里找到几个新的玩伴，每天早上都迫不及待地想要去上学；她最好的朋友就和她们住在同一栋大楼里，所以莫妮塔有机会认识她的父母——他们很年轻，也很友善。如果晚上有事情，他们会相互照料彼此的女儿。有几次莫娜的玩伴还在她们家过夜，而莫娜也有两次在她朋友那儿睡觉——虽然有了空档，莫妮塔也没什么好做的，不过就是到镇上看个电影罢了，但是，这种安排让她有了自由的感觉，而这也引致后来的发展。

　　四月的某一天，她在新环境里工作两个多月之后的某一天，她站在那里，双手在围裙底下交握着，做着白日梦。莫里森招呼她过去。她走过去，看着他那一碟几乎没有动过的豌豆汤问道：“汤有什么问题吗？”

　　“汤很好，就像平常一样。”莫里森说。“但是我突然想起一件事。我每天坐在这里填塞一些食物，而你却总是在工作。我想要问，我是否能够邀请你一起出去吃个饭，改变一下。晚上，当然，在你有空的时候，例如，明天如何？”

　　莫妮塔没有犹豫很久。她很久以前就认为他是个诚实、朴素和努力工作的人，虽然有点怪，但当然不算危险人物，甚至相当完美。此外，他这种行动其实早有征兆了，而且她已经决定好当他问她的时候要如何回答。所以她说：“哦，这样啊，为什么不呢？”

　　在和莫里森共度一个星期五的夜晚后；莫妮塔只需要调整她对莫里森的两个印象：他不是绝对不喝酒的人；而且可以说他也不是个很努力工作的人。但是这两件事都不会减损她对他的好感，的确，她发现他真的很有趣。

　　那个春天，他们一起到餐厅吃过几次饭。每一次莫妮塔都以友善但是坚定的态度拒绝莫里森邀请她到他家喝个睡前酒的提议；她也不让他到赫卡兰根看到她的家。

　　那年夏天刚开始的时候，她没有再见到他。而且七月里有两个星期她和她的姊姊一起到挪威度假。

　　她回来之后的第一天，莫里森就出现了，坐在他平常坐的桌子上。那天傍晚他们再一次见面，这一回莫妮塔跟他回到阿姆菲德斯街的家中。这是他们第一次一起上床，莫妮塔发现他在床上就像平常一样地和善。

　　他们的关系变成相互的满足。莫里森的要求不多，而且很少在她不愿意的时候还坚持要见面，差不多是一个星期两三次。他对她很体贴，而且他们发现彼此的想法很接近。

　　就她而言，她同样端吃的给他。他极端地沉默，例如，他从不提他究竟是做什么的，或他如何维生。虽然她有疑问，但却从不提出来。她也不希望他太妨碍自己的生活，尤其是有关莫娜的事。所以她小心地不要过问他的事，他似乎也不会特别嫉妒什么——和她一样。可能他知道他是她惟一的男人，不然就是他不在乎她是否与其他的男人约会。他也不曾过问她以前的事。

　　到了秋天，他们到城外的时间减少了，他们比较喜欢呆在他那儿。在那里他们有好东西吃，而且可以一起在床上度过大部分的时间。

　　时常莫里森会消失一阵子做商务旅行，不过他从来不提起要到哪里或是做什么生意。莫妮塔并不笨，她不久就意识到他的活动一定和犯罪有关。但是她告诉自己他基本上是个有分寸和诚实的人，她认为他犯的罪应该是没有伤害性的。她把他当作是罗宾汉，从有钱人那儿偷钱出来接济穷人。她绝想不到他是个贩卖人口的白人，而且还把毒品卖给孩子们。一有机会她就不讳言地试着让他知道她并非那么食古不化，从有钱人身上偷骗点东西，或从这个吃人的社会里得到些好处并没什么大不了的。她希望这种做法能让他，如果可能的话，吐出一些他的秘密。

　　而的确，在圣诞节前后，莫里森发现他不得不让莫妮塔参与一些他的工作。在莫里森从事的这种行业中，圣诞节总是非常忙碌的，而现在由于他对这份工作的狂热，他不愿错过任何赚钱的机会。他接下的工作量超出自己的能力范围之外。的确，他一个人是绝对做不来的：在圣诞节之后一笔复杂的交易需要他到汉堡市一趟，然而他又已经允诺那几天要送货到奥斯陆的福尼布机场。莫妮塔刚好和以前一样要到奥斯陆去过圣诞节，这诱使他要求她充当他的同伙，而且替他去送信。这种工作没有什么大风险，但是关于递送方式的安排，非常不寻常且牵涉甚广，所以他根本不能骗她说她要送的只是一般的圣诞礼物。他告诉她详细的过程，但是他也知道她对毒品的不屑，所以只跟她说包裹里面是一些伪造的邮局文件。

　　莫妮塔没有理由拒绝帮他，而且这份工作也并不复杂。他替她付了旅费，而且给了她几百元当作酬劳。

　　这笔意外之财来得很容易，也如一场及时雨一般纤解了她的困境，她应该会食髓知味才对。但莫妮塔仔细考虑过之后认为以后如果还有类似的工作，还是应该先弄清楚。

　　她拒绝不了金钱，但是如果有可能会因此而入狱，她至少要知道究竟是为什么。她很后悔没有偷看一下包裹里面是什么，也开始怀疑莫里森骗了她。下次他再要求她当他的地下工作人员，她一定要拒绝。拿着一个神秘的包裹到处跑，而里面装的可能是鸦片，也可能是定时炸弹，这绝非她愿意的。

　　莫里森一定也了解，所以他没有再要求她做什么。虽然他的态度和以前没什么不同，但随着时间过去她开始注意到从前没有注意的一些事。她发现他时常说谎，那是非常不必要的，她从不过问他做的事，也不会逼问他什么。她更开始怀疑他不是劫富济贫的小偷，反而是个会为钱做任何事的卑微罪犯。

　　隔年的第一个月，他们见面的时间减少了。不仅是因为莫妮塔拒绝他，也是因为莫里森变得异常地忙碌，时常要出远门。

　　莫妮塔不认为他是对她感到厌烦了，只要他晚上有时间，他都非常希望能和她在一起共度良宵。有一次她在他那儿时，碰巧他有一些访客，那是四月初的一个晚上。他的客人叫做莫斯壮和莫伦，他们的年纪比莫里森轻，而且似乎是他生意上的同事。她对其中一个人有特别的好感，但是他们后来就没有再见过面。

　　对莫妮塔而言，一九七一年的冬季是非常严酷的。她原来工作的餐厅换了老板，也变成一家酒馆；他们没有努力去吸引新的客人，又失去从前的顾客，最后只能裁员，将原有的地方变成宾果游乐场。现在她又失业了。莫娜白天都在幼儿中心，到了周末又会和她的朋友一起出去玩，她比以前更感到孤单。
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页