| 虚阁网 > 玛姬·史菊华 > 上锁的房间 | 上页 下页 | |
| 四四 | |
|
|
|
|
“我了解，”她说。“你不想被看到。你可以把遮阳板拉下来，这样从上面就看不到你了。” 甘瓦德·拉森照做了。她神秘地看了他一眼，瞥见他手上的绷带，所以大叫：“怎么发生的？是打斗，哦？” 甘瓦德·拉森低声抱怨着。 “很危险的职业，当警察。”她继续说道。“但是却非常刺激，当然。我开计程车之前想过要加入，最好是当个刑警，但是我的丈夫反对。” 甘瓦德·拉森什么也没说。 “不过开计程车也有些刺激的事，就像现在。” 她对甘瓦德·拉森说，而他努力挤出一点微笑。她一直保持与公共汽车的距离，整体而言，她开得相当好，这补偿了她多话的缺陷。 莫里森在达博格斯街下车之前，甘瓦德·拉森只是偶然吐出一些单音节的字，而他的司机却有很充足的时间说了许多话。莫里森是惟一下车的乘客。而当甘瓦德·拉森要拿钱的时候，那个女孩好奇地注视着莫里森。 “我看他不像是个骗子。”她有些失望地说。她拿了钱，迅速写了一张潦草的收据。“无论如何，祝你好运。”她说完就慢慢地开走了。 莫里森横过街道，走到阿姆菲德斯街上。他在转角附近消失之后，甘瓦德·拉森匆忙跑到那儿，刚好看到莫里森进了一扇门。 等了一会儿之后，甘瓦德·拉森打开那扇门，听到大楼里面另外一扇门关上的声音，他走进去检查住户的牌子。 他立刻就看到莫里森这个名字，他惊讶地扬起眉毛。在这里，菲利普·费思佛·莫里森用他自己的名字住在这里！甘瓦德·拉森回想起他被质问的时候说过，在维克街上他是用连纳·荷姆这个名字。非常狡猾，甘瓦德·拉森想。听到电梯在动，他急忙跑出去，回到街上。 他怕莫里森可能从窗户看到他穿过街道，所以紧靠着大楼的墙壁回到达博格斯街的角落上。他站在那里监视莫里森进去的那个门。 不一会儿，他膝盖上的伤口开始痛了起来。打电话给库尔保略嫌早了些，而且他也不敢离开岗位，以免莫里森突然出现。 甘瓦德·拉森在街道角落站了四十五分钟之后，莫里森突然出现在门口。甘瓦德·拉森惊觉到他正向他走过来，所以立刻把头缩回来。他希望莫里森还没有看到他，所以他跛着脚沿街跑了一段距离，进到最近的一扇门里。 莫里森双眼直视前方，轻快地经过他面前。他换了一套衣服，手上还拿着一个黑色的公事包，走过瓦哈那维根。而甘瓦德·拉森在他身后一段距离跟踪他。 莫里森快步走向卡拉布兰。他两次转过头来，紧张地看着后面；第一次甘瓦德·拉森躲在路边一辆卡车后面，第二次他冲进一扇门里面。 就如甘瓦德·拉森猜的一样，莫里森是到地铁车站。月台上只有几个人在等车，所以甘瓦德·拉森很难不被看到，但是没有迹象显示莫里森已经发现他。莫里森上了一辆往南的火车，而甘瓦德·拉森也搭上另一节车箱。 他们俩都在赫托根下车，然后莫里森就消失在人群中了。 甘瓦德·拉森向四周搜寻，想看看月台上有没有他的踪影，但是那个男人好像被人群吞没了。他找过每个出口，都没发现莫里森的影子，最后他搭电扶梯到上一层去，在五个出口间跑来跑去，但是都没有发现莫里森。终于他停在斯特罗姆一家商店的窗户外面，全身都湿透了。他怀疑莫里森是否已经看到他了，如果这样的话，他可能已经溜回月台上，搭另一班北上的火车回去了。 甘瓦德·拉森黯然地站在一扇窗户前，看着里面那双意大利鞋。拥有这双鞋的人一定很高兴他可以穿得下它们，几天前他才进去问过。 他正准备回到地上搭乘公共汽车回昆斯荷曼，突然他瞥见莫里森就在车站的另一头，他正要走出通往斯维瓦根的出口，除了黑色的公事包外，他还多出了一个包裹，上面系着一大堆精致的缎带。他在楼梯上消失后，甘瓦德·拉森马上跟了过去。 莫里森向南到斯维瓦根，进到市中心的空运航空站，甘瓦德·拉森躲在莱斯马卡街上的卡车后观察。从那些宽大的窗户，他看到莫里森走到柜台，和穿着制服、金发的人说话。甘瓦德·拉森在想莫里森会到哪儿去。他想，当然，也许到地中海的一些小岛上，还是更远些——现在很多人到非洲。很明显的莫里森害怕留在斯德哥尔摩，莫斯壮和莫伦知道他将他们供了出来，当然不会放过他。 他看见莫里森打开他的公事包，然后把巧克力盒子或不知什么东西，放进去。他拿了他的票，放进夹克里，然后走向走道。 甘瓦德·拉森注意到莫里森慢慢地向沙吉斯托的方向走去，于是他走近柜台。刚才帮莫里森办手续的那个女孩正在翻卡片索引，她很快地瞄了他一眼，继续翻着卡片说：“你需要什么吗？” “我想要知道刚才在这里买票的那位男士，”甘瓦德·拉森说，“如果你可以告诉我的话，他是要到哪儿去？” “我不知道应不应该告诉你，”金发女郎说。“你为什么要问这个？” 甘瓦德·拉森把他的证件放在柜台上。那个女孩看了看，然后对他说：“我想你说的是会计师布兰登保？他买了一张到永科平的票，并且预约了十四点五十那班班机上的位子。他准备搭乘机场的公车，因为他问了开车的时间，那班车会在一点五十五分从沙吉斯托开出。那位会计师有什么……” “谢谢你，我想知道的就是这些。”甘瓦德·拉森说。“祝你今天愉快。” 他跑向门口，心中纳闷莫里森在永科平会有什么大事业。然后他回想起在莫里森的档案中看到过，他是在那里出生的，而他的母亲还住在那里。所以——莫里森打算回家，躲在他的母亲那里！ 甘瓦德·拉森到了斯维瓦根。在稍远处他看到费思佛·莫里森·荷姆·布兰登保沿着街漫步在阳光里。甘瓦德·拉森向反方向走，准备找电话通知库尔保。 § 23 库尔保在约定的时间来到和拉森约定的地方，他还带来一些铁橇和其他的工具，那是他想要用来开阿姆菲德斯街那栋公寓的门的。然而，有一个他应该要拿但他却没有拿的，是地方检查官奥森签发的搜查证。而他和拉森也都没想到自己是在执勤，这样等于是非法闯入民宅，可能会带来一些麻烦。他们暗自盘算着布多沙会对他们将要发现的东西非常感兴趣，所以忘记他们会破坏规定这件事；而如果他们没有发现任何事，也就没有理由告诉他这件事了。毕竟，在现在这个社会中不必照章行事是大家都心知肚明的，何况这种规定根本就是错的。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |