虚阁网　>　玛姬·史菊华　>　罗丝安娜　|　上页　下页

五〇

“他没有回家，转进高地街。他的脚好像已经不是自己的，只顾一直走啊走的，我撑不了多久了。” 　　“你现在在哪里？” 　　“在北班广场，他现在正要经过都市戏院。” 　　马丁·贝克不断地想，班特森到底在想什么？他是真的一直在动脑筋呢，或只是无意识地绕着街道走，心里有个沸腾的想法或决定，却一直不敢付诸行动？ 　　接下来的三小时里，史丹斯敦从不同的地方回报了四次。那家伙一直在爱克堡广场附近的街道上绕圈子，但是并不走近她的公寓。 　　直到清晨两点半，史丹斯敦说他终于回家了，卧室里的灯也熄了。 　　马丁·贝克派柯柏接班。 　　星期天早上八点，柯柏回来了，他把睡在沙发上的艾柏格叫醒后，就跳上去睡着了。 　　艾柏格去找马丁·贝克，后者正坐在电话旁思考。 　　“柯柏回来了？”他抬起头，用满是血丝的双眼望着他。 　　“他正在睡觉，已经天亮了。史丹斯敦在当值。” 　　这天的第一个电话是早上十点。 　　“他又出门了。”史丹斯敦说，“他走向通往昆斯荷曼的桥。” 　　“他看起来怎样？” 　　“没变，甚至穿一样的衣服，天晓得他有没有脱下来过。” 　　“他走得很快吗？” 　　“不会，相当慢。” 　　“你睡过了吗？” 　　“睡了一下，但我的精神并不很好。” 　　到下午四点之前，史丹斯敦几乎每个小时打来。班特森足足走了六小时，其中只去咖啡店小坐两次。他在昆斯荷曼，也就是旧市区和南区，到处闲逛。六小时里都没到索尼雅·韩森的公寓附近。 　　五点三十分，贝克坐在椅子上靠着电话睡着了。十五分钟后，史丹斯敦的回报叫醒了他。 　　“我在诺曼斯广场，他正向她的住处移动，表情有点不同了。” 　　“怎么说？” 　　“好像他又活过来了。可是表情却有点受迫的样子。” 　　八点十五分。 　　“我现在得更小心了。他刚转到史威瓦金区，还是朝她那儿走。他正在看女孩子。” 　　九点三十分。 　　“在史都尔街。他似乎已经冷静多了，不过还是到处瞄女孩。” 　　“放轻松点。”马丁·贝克回答。 　　他突然精神一振，而且开始有信心，尽管他已经四十八小时没合眼了。 　　他站着看地图，柯柏在图上用红笔画出班特森的闲荡路线，简直惨不忍睹。电话又响了。 　　“他今天打来第十次了！”柯柏说。 　　马丁·贝克接起电话，看了看时钟，十点五十九分。 　　是索尼雅·韩森。她的声音沙哑中带着颤抖。 　　“马丁，他又在这儿了。” 　　“我们立刻赶到。”他说。 　　索尼雅·韩森把电话推开一边，望望墙上的钟，十点五十九分。四分钟之内艾柏格会从前门进来，她不再是孤单一人，也不会再无助、恶心和毛骨悚然的感觉。 　　她把出汗的掌心在棉睡袍上抹了又抹，袍子因为受潮而紧贴在她臀部。 　　她轻轻地走进卧室中，不开灯，走到窗边。赤着脚，这本条镶花地板显得硬邦邦的，有点冷。她用脚尖站立，右手扶在窗框上撑着身体，很小心地从薄窗帘后向外偷窥。街上有许多人，有几个站在街对面的餐厅旁，其间有一分半钟的时间，她看不到班特森的身影。他从伦波葛街上了岔路，直接走上贾尔伯爵街，大约在电车轨道的一半处，他很快地向右转。半分钟过后，她就看不到他了。他踩着流畅的大步伐，走得飞快，他只望着正前方，对周遭似乎视而不见，又好像是在专注思考某件特别的事。 　　她走回客厅，这儿亮着灯，感觉比较温暖，也摆了些她喜欢的小东西。她点了根烟，深深吸一口。尽管她完全清楚自己正在做的工作，但当她看到班特森走过来而没进入电话亭时，心里还是有点庆幸。她等班特森把她那个笨笨重重的电话弄响，已经等太久了；而这电话若真的打来，必然将她平静的心击成碎片，也会给她这处地方带来许多不愉快的回忆。现在她希望这个电话永远不会打进来，希望每件事都猜错了，那么她就可以回到以前的工作轨道，也永远不需要再想起这个人。 　　她抬起过去三周以来一直在编织的毛衣，走到镜子前面，在肩膀上比了比，这件衣服很快就完成了。她又看一次时钟，艾柏格这次晚了十秒钟。他这次又没法破记录了，想到这里她笑了，因为她知道他又会甚为懊恼了。她看着镜中自己冷静的笑容和头发上闪耀的细小汗珠。 　　索尼雅·韩森穿过大厅，走进浴室。她站在磁砖地板上，两脚站得开开的，弯下腰用冷水洗脸和手。 　　当她关掉水龙头时，就听到艾柏格把钥匙插进前门的声音。他晚到了至少一分钟。 　　她手上还挂着浴巾就忙着走出去到大厅，用另一只手开了安全锁，把门大开。“谢天谢地，真高兴你来了！”她说。 　　那不是艾柏格。 　　她唇上还挂着一丝微笑，慢慢地退回房间里。叫做佛基·班特森的家伙，把门关上，插上安全锁，眼睛一直没有离开她。 　　§ 29 　　马丁·贝克是最后一个冲出去的。但是他刚冲出门外，电话铃声却又响了，他只好折回来抓起电话筒。 　　“我在大使酒店的大厅里。”史丹斯敦说，“我跟丢了，那时他混在这附近的人群里。应该是不到五分钟之前的事。” 　　“他已经出现在伦波葛街了，尽快赶到那里！” 　　马丁·贝克丢下电话，跟着其他人冲下楼梯。他坐后座，艾柏格坐前座……他们每次都坐相同的位子，以便让艾柏格第一个到现场。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页