虚阁网　>　玛姬·史菊华　>　罗丝安娜　|　上页　下页

三四

“我会再来找你的。”他说。 　　他离去前在桌上留了一张名片。 　　在他回到斯德哥尔摩之前天已经暗了，他直接走向地铁站搭车回家。 　　隔天早上他打电话给歌塔小姐。这天她是下午的班，所以她随时都欢迎他的造访。一小时后他就坐在她的小住所中了，她在厨房里煮了些咖啡，帮他倒满了一杯后，就在他对面的位子坐下。他说：“我昨天去了一趟维克休，和你的同事谈过话。她否认她认识那名男子，而且她似乎在害怕什么。你知道她为什么不承认她认识他吗” 　　“我一点概念也没有。我对她知道的实在不多，她不是特别健谈的人，我们确实在一起工作过三个夏天，但她很少提到她自己的事。” 　　“在你的印象中，你们在一起的时候她总是会提到男人吗？” 　　“只有一回。我记得她说在船上遇到一个好男人，那应该是在我们一起工作的第二个夏天。”然后她昂首自言自语：“没错，那是一九六一年的事。” 　　“她常常提到这个人吗？” 　　“她偶尔会提到他，似乎她不时就会见到他。他一定参加过几次行程，或者在斯德哥尔摩、哥审堡见过他；也许他是个观光客，也许他是因为她才出现的，我怎么会知道呢？” 　　“你从来没有见过他？” 　　“没有。在你问我之前我从来没有想过这个问题，不过他确实可能就是照片中的男人，虽然她好像是在两年前的夏天才遇见他的。那之后她就没说过什么了。” 　　“在那一年的夏天她说了他什么？一九六一年的时候？” 　　“噢，没什么特别的，说他很好呀，我想她是说他在某些方面相当优雅高尚。我想她的意思是他很有规矩、很懂礼貌之类的，好像一般人对她而言都不够好。但后来她就不再提他了，我猜想他们已经结束，或他们之间发生了什么事，因为那个夏末她似乎相当沮丧。” 　　“接下来的一个夏天，你们有见到对方吗？” 　　“没有，她还是待在‘黛安娜号’，而我在‘朱诺号’工作。我想有几次我们在瓦兹特纳看到对方，船只在那个地方交会，但我们没跟彼此说话。你还要再喝一点咖啡吗？” 　　马丁·贝克可以感觉到他的胃已经起了化学变化，但他无法说出“不”字。 　　“她是做了些什么吗？我的意思是，你问了我那么多问题。” 　　“不。”马丁·贝克说，“她没做什么，但我们想要联络上照片中的男人。你记得她在前年夏天，说或做过任何和照片中的男人有关的事吗？” 　　“不，我不记得。我们共用一个船舱，她有时候晚上会外出，我怀疑她是和某个男人见面，但我不是爱管别人闲事的人。不过我知道她并不是特别愉快，我的意思是，如果是和某人谈恋爱，她应该表现得很快乐；相反的，她显得神经质而悲伤，甚至是有些奇怪。她在工作季结束前就离开了，我记得是提早了一个月。她是在某一天早上忽然不见了，我只好在他们找到替代人选前，独自工作了一整天。他们说她必须去医院，但没有人知道她出了什么事。总之，那个夏天她没有再回来；而我也没再见过她。” 　　她又倒了些咖啡，并拿几块饼干给马丁·贝克，同时继续说些不着边际的话，关于她的日常工作、她的同事和她记得的游客之类的。他离开那儿时已经又过了一个小时。 　　天气好转了许多，街道已经近乎全干，太阳也出现在蔚蓝的空中。由于咖啡的作用，马丁·贝克觉得不太舒服，决定走回他在克里斯丁堡的办公室。当他沿着北玛拉史壮区的河边走着时，他回想着从两名女侍那儿打听到的一切。 　　他从凯琳·拉森那儿没获得什么，但至少一趟维克休之行使他确定，她一定认识那个男人，却不敢提这件事。 　　从歌塔·艾莎克森那儿他获得的是： 　　凯琳·拉森在一九六一年的夏天，于“黛安娜号”上遇见一名男子，可能是个甲板船客，在当年夏天跟随着船只旅行了好几次。 　　经过两个夏天之后，在一九六三年的夏天，她遇见一个男人，可能是个甲板船客，不时跟着船只旅行。根据歌塔·艾莎克森的说法，这个男人已可确认为照片中的男子。 　　这个夏天她似乎沮丧而神经质，并且在八月初，工作季结束前就辞去工作到医院去。 　　他不知道是为了什么原因，也不晓得是到了哪家医院、待了多长的时间；而惟一解开谜题的机会，就是直接去问她本人。 　　他一回到办公室就立刻拨电话到维克休，但没有人接听。他猜想她是睡着了，或者是值早班工作。 　　整个下午和傍晚他又打了好几次。 　　最后终于在隔天下午，他打的第七次电话得到了回音。从声音听来，应该是穿着蓝色浴袍的高大女子所接听。 　　“不，她不在。” 　　“什么时候出去的？” 　　“昨天晚上离开的。请问你是哪位？” 　　“她的好朋友。她去哪里了？” 　　“她没说，但我曾听见她打电话问到哥审堡的火车。” 　　“你还有听见其他的事吗？” 　　“听起来好像是她要到某艘船工作。” 　　“她什么时候决定要去的？” 　　“她决定得非常仓促。昨天早上有个男人来找她，之后她就决定要离开。她似乎是临时改变主意的。” 　　“你知道她是要到哪艘船工作吗？” 　　“不，我不知道。” 　　“她会去很久吗？” 　　“这她没说。如果她和我联络要我告诉她什么吗？” 　　“不用了，谢谢你。” 　　她跑掉了，以最快的速度。他很确定她已经在一艘追不到的船上工作。现在他更加确定先前所猜想的事。 　　她怕死了某人或某事。 　　他一定要找出为什么。 　　§ 21 　　在维克休医院很快就找到需要的资料。 　　“凯琳·拉森·伊莉莎白，是的，没错，去年八月九日到十月一日，有个病人用这个名字去看女性临床医学科。为什么？恐怕你要和治疗的大夫谈谈了。” 　　那一科的大夫说：“是的，很可能我还记得。我先翻一翻病历，再回电话给你。” 　　马丁·贝克边等边看着照片以及他和歌塔·艾莎克森见面的相关记录。记录虽不完美，总比几个小时前写的那份好多了：高度：大约六尺一寸。体格：正常。头发：金灰色。眼睛：应该是蓝色（绿色或灰色），圆而有点凸。牙齿：健康的白色。 　　大夫在一小时后回电，他找到病历了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页