虚阁网　>　玛姬·史菊华　>　罗丝安娜　|　上页　下页

二

“有被强暴吗？” 　　“应该有。”医生停顿了一下，然后说：“而且凶手相当细心。” 　　艾柏格边咬着食指指甲边想，他的休假从这星期五开始，他老婆还为此兴奋不已呢！ 　　医生误解了他的沉默。 　　“你很惊讶吗？” 　　“不会。”艾柏格说。 　　挂上电话后，他走进拉森的办公室。跟着他一起去找督察。 　　十分钟后，督察向郡长要求法医的解剖许可，郡长立刻和法医学会联络。验尸过程是由一位七十岁的教授主持，他从斯德哥尔摩搭夜车赶来，不过看来精神奕奕，神采飞扬。整个验尸过程长达八小时，他几乎未曾休息。 　　教授写了份初步报告，其总结如下： 　　致命原因为残暴的性攻击后加以勒毙。有严重的内出血。 　　至此时，艾柏格桌上堆满的调查报告都只说明一件事：在伯伦运河的水闸下游发现一具女尸。 　　在当地以及附近邻区都没有人口失踪的记录，至少没有和死者特征相符的。 　　§ 3 　　清晨五点十五分，雨天。马丁·贝克花了比平常久的时间刷牙，将嘴里的残垢清洗干净。 　　他将他的衣领扣上，系好领带，无精打采地审视镜中的自己，然后耸了耸肩走进走廊。穿过客厅时，瞥了一眼昨夜熬到很晚做的模型船“丹麦号”，才走进厨房。 　　他的脚步又快又轻，既是因为习惯，也是怕吵醒睡梦中的小孩。 　　他在餐桌旁坐下。 　　“报纸送来了吗？”他问。 　　“六点前是不可能的。”他老婆回答说。 　　此时外面天色已亮，但一片乌云密布。厨房里的光线灰暗而阴沉，不过他老婆并没有开灯，还说这是节约能源。 　　贝克欲言又止，因为说了免不了又是一场纷争，这可不是吵架的好时机。于是他用手指轻敲桌面，看着空茶杯上的蓝玫瑰花纹，在杯沿处有个小缺口，往下延伸了一条棕色的裂缝。这茶杯和他们的婚姻年纪相当，已经超过十年了。她很少打破任何东西，即使有也一定可以修好；奇怪的是小孩也都如此。 　　这种习惯也会遗传吗？他不知道。 　　她从电炉上取下咖啡壶，将他的茶杯注满。贝克停止敲打桌面的动作。 　　“你不吃个三明治吗？”她问道。 　　他小心地啜饮一口咖啡，放松地靠坐在桌边。 　　“你真的该吃点东西。”她坚持说。 　　“你知道我早上根本吃不下。” 　　“无论如何，你应该要吃。”她说，“特别是要为你的胃着想。” 　　他用手摩擦脸颊，感觉到被刮胡刀遗漏的胡茬子，接着又喝了口咖啡。 　　“我可以帮你弄几片土司。”她建议说。 　　五分钟后他把茶杯放回碟子上，无声地将它移开后，抬头看着他老婆。 　　她的睡衣外裹着一件毛茸茸的红浴袍，坐在桌边将手肘放在桌面，两只手托住下巴。她有头淡黄色的秀发、光滑的肌肤、一双圆而微突的眼睛。通常她会画深她的眉毛，但夏天时它们显得很苍白，就像现在，几乎和她的发色一样谈。她比贝克大几岁，所以即使近年来她胖了不少，颈间的皮肤也已有下垂的迹象。 　　从十二年前她女儿出生后，她就放弃了建筑事务所的工作，自此，她再也没有工作的念头。她的儿子入学后，贝克曾建议她找份兼差，但她认为薪水一定很微薄，还不如当个家庭主妇，快乐又自在。 　　“哦！是的。” 　　贝克边想边起身，将蓝色的凳子轻轻放回桌下，然后站到窗边，看着窗外的蒙蒙细雨。 　　停车场和草坪下面，就是空旷平坦的公路，地铁站后面山坡上的公寓，多数都还暗着。低沉灰暗的天空下有几只海鸥在盘旋。除此之外，窗外了无生趣。 　　“你要上哪去？”她说。 　　“莫塔拉。” 　　“会去很久吗？” 　　“天知道。” 　　“为了那具女尸？” 　　“没错。 　　“你认为到底要去多久？” 　　“我知道的并不比你多，就报纸写的那些。” 　　“你非得搭这班火车吗？” 　　“其他人昨天就出发了，我可不能落单。” 　　“他们会跟以前一样载你去办案吧？” 　　贝克不耐烦地深吸一口气，瞪着外面，雨渐渐停了。 　　“你住哪儿呢？” 　　“城市饭店。” 　　“谁和你一块儿？” 　　“柯柏和米兰德，他们昨天出发。” 　　“开车吗？” 　　“是的。” 　　贝克听到后面传来她洗那个蓝玫瑰花纹杯的声音。 　　“这星期我要付电费，小的那个也要付骑车的费用。” 　　“你那儿没钱吗？” 　　“你知道我不想从银行里提钱。” 　　“我可不知道。” 　　他从内层口袋里拿出皮夹，打开来看一看，拿出一张五十克朗的纸币，瞄一下，却又放回皮夹，再把皮夹塞回口袋。 　　“我讨厌领钱。”她说，“从银行提钱会让我们的节约计划泡汤。” 　　他又把那张钞票拿出来折好，转身放在餐桌上。 　　“你的行李打包好了。” 　　“谢了。 　　“多照顾你的喉咙，现在正是发病的季节，特别是晚上。” 　　“好的。” 　　“你要带着那把可怕的手枪吗？” 　　是的，不是；也许会，也许不——有什么差别吗？贝克自己想着。 　　“你在笑什么？”她问。 　　“没事。” 　　他走进客厅，把壁橱上锁着的抽屉打开，拿出那把手枪，放进他的皮箱，再把抽屉锁好。 　　那是一把普通的点七六华瑟式手枪，有瑞典的使用执照。其实大半时候用不着，而且贝克的准头很差。 　　他走回走廊穿上风衣，再把深色帽子夹在手中。 　　“你不向鲁尔夫和小子道别吗？” 　　“叫一个十二岁的女孩‘小子’是很荒唐的。” 　　“我觉得好听嘛！” 　　“吵到他们不好，而且他们也知道这件事。” 　　他戴上帽子。 　　“我走了，我会打电话回来的。” 　　“再见，保重身体哦！” 　　他在月台上等地铁时想，他一点也不介意出差办案，只是他的模型船“丹麦号”才完成一半。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页