| 虚阁网 > 勒布朗 > 神探维克多 | 上页 下页 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
“你知道不知道拉斯科先生的狗是被人用士的宁毒死的？” 居斯塔夫·纪尧姆爽直地笑了：“哪又怎么样？只有我一个人有这药吗？难道我享有什么特权？” 昂丽埃特却没有笑，她以前欢快的面庞上布满惊惧。 “请打开这张书桌。”莫勒翁命令道。 纪尧姆犹豫了一下，但还是听从了吩咐。 莫勒翁翻着纸堆，看看一些文件和档案。他看到一把勃朗宁手枪，便拿起来检查，并用两分米刻度的尺量着枪管。 “这是一把七响勃朗宁手枪，”他说，“是七·六五毫米口径的。” “是七·六五毫米口径的。”纪尧姆肯定地讲。 “那么与那把响了两次、杀了拉斯科老头和伤了埃都因警探的枪是同一口径的。” “这和我有什么关系？”纪尧姆叫起来，“从买了这枝枪以后我就没用过它，有五六年了。” 莫勒翁退下弹匣，里面少了两颗子弹。 警长强调说：“少了两颗。” 然后他又检查了一下手枪：“不管你怎么说，先生，我看枪管内还留有最近的火药痕迹。专家们会下同样结论的。” 居斯塔夫·纪尧姆好像困惑不解。他认真想了一下，耸耸肩膀：“都是没头尾的事，先生。你可能会有二十条对我不利的证据，可这改变不了事实。反过来讲，假如我有罪，写字台里也就不会放着士的宁，书桌里也不会有这把少了两颗子弹的手枪了。” “你怎么解释呢？” “我什么都不用解释。凶杀好像发生在凌晨一点钟。而我的园丁，阿尔弗雷德，住在离车库仅三十步的房间里，刚才他还向我肯定地讲我是快十一点时回来的。” 他站起身，向窗外喊：“阿尔弗雷德！” 这是一名害羞的园丁。他在讲话之前总要一遍遍地摆弄他手中的帽子。 莫勒翁很不耐烦：“快说吧，你主人开车回来时，你听没听到？” “天哪！这要看情况了，有些天——” “可那一天呢？” “我不太肯定，我想——” “怎么！”纪尧姆喊道，“你不肯定？” 莫勒翁拦住他，走近园丁，语气严厉地问：“别拐弯抹角，作伪证会对你很不利的。讲出事实，简要地讲，那天晚上你几点钟听到汽车声音的？” 阿尔弗雷德又摆弄了几下帽子，咽口唾沫，吸吸鼻子，终于低声答道：“大概一点十五分左右，或许一点三十分——” 他刚刚讲完这话，一向平静、愉快的纪尧姆把他推到门口，然后朝他屁股踹上一脚，把他踢了出去。 “滚！不要让我再看到你，今晚再找你算帐！——” 之后他突然又好像放松下来，走到莫勒翁面前，对警长说：“这更好，随你便吧。但我警告你，别想从我口中掏出一个字，你怎么处理都行。” 他妻子哭着扑进他怀里。他跟着莫勒翁和维克多来到“陋屋”。 当天晚上，多特雷男爵和居斯塔夫·纪尧姆在刑警处被移交给预审法官处理。 ＊＊＊ 也就在这天晚上，刑警处处长戈蒂埃先生碰到维克多，问他：“哎，维克多，有进展了吧！” “进展得有点太快了，头儿。” “给我解释一下。” “哼！有什么用呢？本应给公众一个满意的答复。现在办成了。莫勒翁万岁！打倒维克多！” 他接着拉住上司：“一找到曾在案发第二天将男爵从北站送到圣拉扎尔车站的那名司机，答应我，一定通知我，头儿。” “你想干什么？” “找回国防债券——” “天哪！在这之前呢？” “我现在负责亚森·罗平。这桩希奇古怪、纠缠不清、支离破碎的案子只有在亚森·罗平的身分被彻底查清以后才能被解开。在这之前，一切都像一瓶墨水，乌七八糟，没有头绪。” ＊＊＊ 公众舆论确实满意了，显然“陋屋”凶杀案、沃吉拉尔街命案以及债券失窃案仍没有查清。第二天，经过一场毫无结果的审讯以后，多特雷和纪尧姆双双躺进了病房，对于报界和公众来说，这两人无疑都是亚森·罗平策划的行动中的同谋。他们和亚森·罗平之间有一个女人，就是后者的情妇，她充当中间人角色。审讯会弄清每一个人在其中的作用。 “总之，”维克多对自己说，“一切推理都还不错。关键在于找到罗平这个人，而不通过他的情妇是做不到的。这就要肯定巴拉塔扎尔影院的那位夫人、‘陋屋’出现的曾买过梯子的女人，以及艾丽丝·马松住处的楼上被人碰见的那个女人是同一个人。” 他将拿到的照片给卖梯子的店员和遇见女人的房客看，回答异口同声：如果不是她，那么就是长得一模一样的两个人！ 接着一天早上，他收到他忠实的朋友拉尔莫那发来的一封电报：“已找到线索。我去夏特尔附近参加艾丽丝·马松的葬礼。今晚见。” 晚上，拉尔莫那带来艾丽丝的一位朋友，她是参加这次寒酸送殡仪式的死者的唯一朋友，名叫阿尔芒特·杜莱克，棕色头发，面容娇好，不拘小节。她和艾丽丝与同一家歌舞厅有联系，经常见到艾丽丝。艾丽丝给她的印象是神秘的，有一些暧昧的社会关系。 维克多将手边所有的照片给她看，看到最后一张，她一下子叫起来：“是她，我见过——个子很高，面色苍白，一双眼睛让人见了很难忘记。那天我约艾丽丝在歌剧院旁见面，艾丽丝从一辆车上下来，开车的是一位夫人——就是这一位，我保证。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |