| 虚阁网 > 勒布朗 > 金粉之谜 | 上页 下页 | |
| 一〇 | |
|
|
|
|
§ 四、半夜魔手 对拉乌尔的这种态度，珀苏既没有表示抗议，也没有想到抱怨。他深深地知道，在这类情况下，拉乌尔的思维是特别敏锐的，能够想到别人想不到的东西。既然如此，拉乌尔尊重预审法官和代理检察长，甚至尊重他这个警长，这有什么生气的理由呢？ 他紧紧抓住伙伴的胳膊，一块儿穿过花园。他摆出一种深思熟虑的姿态，不停地侃侃而谈，好像要提出一些问题，希望得到某种答案。 “总之，处处都是谜。许多疑点都要查清。当然不必给你举出一个个例子，是不是？你我同样明白，比方说，藏在鸽子楼里的家伙，杀人以后，不可能傻待在那儿不走，否则咱们就能逮住他了；而且，他也不可能从那里逃得无影无踪，因为咱们并没有瞧见有人逃跑——这到底是怎么一回事呀？这个家伙犯罪的原因是什么呢？真是活见鬼！盖尔森先生从昨天起就在小城堡里，凶手打算用枪击毙他，但凶手怎么会走过朽桥，撬开鸽子楼的大门呢？实在离奇！” 珀苏停了片刻，瞅了瞅伙伴的脸色。拉乌尔毫无一点表示，珀苏又说：“我猜，你会反对我的推理，可能认为这次犯罪是偶然事件，因为盖尔森先生闯入了罪犯的贼案。不过，这种假设是荒谬的，是极端荒谬的！（珀苏用厌恶性的语调把这句话说了两遍，好像以为拉乌尔已有这种想法）因为盖尔森先生撬开锁花了两三分钟，罪犯开枪以后有足够的时间躲到地下室去。你得承认，我这个推理是驳不倒的，是吗？” 拉乌尔仍然没有表示，闷声不响。 珀苏看见拉乌尔态度依然，就改变了策略和话题，企图打开一个缺口。 “卡特琳娜的事，也是一团漆黑，叫人摸不着头脑。昨天她干什么去了？在哪儿失踪的？如何回来的？几点钟回家的？都是个谜！这些对你来说更神秘了！因为对这个女子的过去的一切，对她那些莫名其妙的恐惧和怪念头，你都毫无所知。” “是的，毫无所知。”拉乌尔应付道。 “我也许和你一样。然而，我知道这一些基本事实，可以告诉你。” “我暂时不感兴趣。” 珀苏一听，就大发雷霆。 “他妈的！你对什么都没有兴趣？那你的脑瓜在捣腾什么呢？” “我在琢磨你。” “琢磨我？” “是的。” “琢磨啥呀！” “像往常一样。” “那就是说，你依旧认为我是个笨蛋！” “不，你这个家伙，推理能力很强，办事很有心计。” “所以？” “所以，从今天早晨起，我就一直在猜测：你干嘛要来拉迪加代尔呢？” “我告诉过你，我是到这里来治疗肺炎后遗症的。” “你注意治病，这是理所当然的。可你为何不到其它地方去呢？巴恩丹和夏朗东都是很好的去处，你为什么偏要挑选这里？难道这是你度过童年的地方？” “并非如此。”珀苏窘迫地说，“我的一个朋友是这座茅屋别墅的主人，所以——” “你在扯谎。” “你这是什么话！——” “让我瞧瞧你的表吧！你真有意思！” 珀苏从衣兜里掏出一只银壳旧怀表，递给拉乌尔看。 “噢。”拉乌尔说，“要不要我告诉你，这表壳里有啥玩意儿？” “这里面没有任何东西。”珀苏回答，神情却不大自然。 “有。有一张小照片，是你心上人的照片。” “我的心上人？” “不错嘛，就是小城堡的那个厨娘。” “你在瞎说吧？” “你是萨洛特-加龙省的情人。” “萨洛特-加龙省不是厨娘，是贵夫人的伴娘。” “又是厨娘，又是你的情妇。” “你说疯话！” “不管怎样，你是爱她的。” “我可不爱她。” “那你为什么把她的照片放在贴身的衣兜里呢？” “你是如何知道的？” “昨天夜里，我从你的枕头底下拿出表来拆开看过。” 珀苏低声喝斥道：“流氓、无赖！——” 他好像遭到暗算，发起火来。因为拉乌尔这一次竟然嘲笑他是厨娘的情人！ “我要再一次说说清楚，”他慢腾腾地解释，“萨洛特-加龙省不是厨娘，而是盖尔森夫人的伴娘，她俩几乎像朋友一样。萨洛特-加龙省心地善良，相当聪明，盖尔森夫人十分喜欢她。在巴黎的时候，我很高兴认识了她。在我疗养期间，她向我谈到了这座可以租住的茅舍别墅；她还说，拉迪加代尔空气新鲜，有益健康。我一来这儿，她就让盖尔森夫人在家中款待我，她们很乐意把我看作是她们的亲密朋友。这就是事情的经过。萨洛特-加龙省是个情操高尚的女人，我非常尊敬她，绝对不会要她做我的情妇。” “但是，她的丈夫呢？”拉乌尔问道。 “这跟我也有什么关系吗？” “那还用问。一个贵夫人的伴娘，心肠慈善，怎会愿意和一个仆人混在一起呢？” “阿洛尔先生并不是仆人，而是小城堡的管家。大家都很敬重他。他待人接物是很讲分寸的。” “珀苏，”拉乌尔高兴地说，“你这个家伙聪明能干，福星高照。你未来的这位太太给你做美味佳肴时，我就在你俩家中搭伙。我认为，你的这位未婚妻很有风度，一副美容，娇媚可爱，体态丰盈，脸蛋漂亮——噢，噢，我可是过来人了，你知道——” 珀苏咬紧下唇，讨厌别人戏谑，而拉乌尔老是摆出一副优越的神态，用玩笑来捉弄他。 他打断了拉乌尔的话。 “算了。你瞧，卡特琳娜小姐正在那儿。她对这些事儿是不会感到兴趣的。” 他俩重新回到小城堡。在一个钟头之前，盖尔森夫人待过的那个房间里，出现了卡特琳娜。她面色苍白，神情恍惚。珀苏正要给她介绍拉乌尔，拉乌尔已经探下身去吻她的手，亲切地说：“您好，卡特琳娜小姐，贵体安康吗？” 珀苏不禁吃了一惊。 “怎么回事？你认识卡特琳娜小姐？” “不。关于她的情况，你曾给我作过详细介绍嘛。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |