| 虚阁网 > 勒布朗 > 八大奇案 | 上页 下页 | |
| 五四 | |
|
|
|
|
霍赖丝眼前看到的是个繁荣兴旺的商店。这个店铺几乎占满了这幢房子整个一楼的地面。在闪耀的电灯照亮下的橱窗里，陈列着各种古老的家具和其它古董。她在那儿站了几秒钟，茫然地看着这些东西。店门口，高高地挂着一个招牌，招牌上的店名是“默丘利”。店名的旁边，写着老板的名字：“帕卡尔第”。就在跟二楼相平、往外伸出的一个檐口上，装着一个壁龛，壁龛里放着一座紫陶的默丘利神像。 这个神像，全身的重量就悬在一条单腿站立的腿上，鞋子上长出了翅膀，手里拿着一根手杖。霍赖丝注意到了，这座神像似乎是太想飞了，因为他往前面倾斜得实在是有点过份，照道理讲，他应该会失去平衡而一跟头翻到前面的街道上。 “好了！”她低低地说了一声。 她转动大门把手，走进店里。 开门时，尽管门上的门铃一阵作响，可没有人走出来招呼她。商店里好像空无一人。不过，在这商店最靠里面的尽头，在另一个房间的后面，还有一个房间。这两间房子都摆满了各种各样的家具和小玩意儿，看来，许多东西都价值不菲。沿着一条两旁堆满了碗橱、立柜、旋转小支台之类的七弯八拐的过道，走过了几步，她发现自己来到了这商店里的最后一个房间。 一个男人坐在写字台后面，正在看一个账本。他连头都没转过来就对她说：“随时愿意为你效劳，夫人。请你四周看看。” 这间房里，除了一类东西，再没有放其它种类的东西。这些东西让你觉得这房间就像是中世纪时期炼丹术士的试验室，四处都是装了填充物的猫头鹰、人的骨骼架子、头盖骨、铜制蒸馏器、星盘等等。墙上挂满了各种各样驱除恶运的护身符，大部分是用象牙或珊瑚制成的手，两个手指伸出来，向前指着。 “夫人，你想要点什么东西？”帕卡尔第先生问，一边收拾桌子。从椅子上站起来。 “这就是那个人。”霍赖丝心里想。 真的不错，这个人的脸色非同一般的苍白。脸上长了一点乱叉叉的胡子，胡子已经有些斑驳灰白，这就让他的脸显得更长了。脸的上方，架着一个光溜溜的、发白的额头，前额下面闪着一双细小、诡诈的眼睛，眼睛凸出，一刻也不停地转来转去。 霍赖丝既没拿下她的面纱，也没脱下外套，回答说：“我要一枚别针。” “别针在这个货柜里。”他说着，一边领着她往另外一个房间走。 霍赖丝弯腰去看那个玻璃柜，说：“不，不是，我要找的这儿没有。我不要其它任何别针，我要的别针是几年以前在我的首饰盒里丢了的那枚，就是为了找到它，我才到这儿来。” 她吃惊地发现，老板的表情突然一片慌乱，眼睛里露出了凶光。 “这儿？我想，你来得最不是——那别针是什么样儿的？” “一块红玉髓，镶在金丝底座上，是一八三〇年间的东西。” “我就不懂了，”他有些口吃，“为什么你来找我？” 现在，她摘下了面纱，脱掉了外套。 他一步一步地往后退去，她的样子好像把他吓着了，一边还轻轻地说着：“那蓝色的长袍！——那女帽！——还有——我能相信我的眼睛吗？还有那黑色的项链！——” 那三根灯芯草结成的辫子，可能对他的冲击最厉害。他手指指着这根辫子，就在他站着的地方开始摇晃。后来，两只胳膊在空中乱抓一气，像一个就要在水里被淹死的人一样，最后，倒在椅子上晕过去了。 霍赖丝没有动。 “不管他玩什么花招，”雷莱恩曾经写到过，“都要鼓起勇气保持镇静。” 也许他不是玩花招，她心里这样想。可她无论如何还是强制着自己冷静下来，不为所动。 这样大约持续了一两分钟，帕卡尔第从昏迷中苏醒过来，大把地擦着从额头上淌下的汗水，挣扎着控制住自己，想重新振作起来。他声音颤抖地说：“为什么你要来找我？” “因为那别针就在你手上。” “是谁告诉你的？”他说，并没有否认她说的事实。“你是怎么知道的？” “因为它在你这儿，所以我知道了。没人告诉过我什么。我到这里来，正是因为我能在这儿找到它，而且，下定了决心，要把它从这儿带走。” “可是你认识我吗？你知道我叫什么名字吗？” “我不认识你。在我看到你的招牌以前，也不知道你叫什么名字。对我来说，你不过就是那个应该把那枚本来就属于我的别针还给我的男人。” 这句话给他的震动太大了。他在周围堆满了家具的狭小空间里走过来走过去，好几次像个白痴那样毫无知觉地撞在那些家具上，险些把它们都碰垮了。 霍赖丝感觉到，她已经把他抓在手心里了。利用他正处在混乱的当口，她突然用一种威胁而又不可违抗的口气对他说：“那东西放在什么地方？你必须把它交还给我。我一定要得到它。” 帕卡尔第一下子好像绝望了。他两只手交叉着，含糊不清地说了几句话。他被打败了，突然之间变得顺从多了，声音清晰地说：“你一定要？” “是的。你必须把它交给我。” “好，好，我一定——我同意。” “往下说！”她一副命令的口吻，语气更加冷酷无情。 “说，不，还是写下来吧，我要把我的秘密写出来。我的末日已经临头了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |