| 虚阁网 > 勒布朗 > 森林历险记 | 上页 下页 | |
| 二九 | |
|
|
|
|
“是的，”那女厨子说着，陶然于自己的重要角色，她不想让别人插嘴，“你们还没有见过吧？这是我们先生在绝望之中的样子。每当他陷入这种状态时，他便连自己都不认识。两个月前他失去了妻子，你们知道吗？在你来到这里之前，马利松先生，没人给你们讲过这些？” “可能，”卫兵说着，目瞪口呆，“这时他在干什么呢，德·沃代尔朗先生？吻着裙子的绉边。” “可怜的男人，还是我给你们讲讲吧。他饱受过极大的痛苦，这对他的精神打击太大了。他的妻子叫作索朗日，慈祥善良，为人实在，实在得就像你们在这儿见到我一样。自从她亡故之后，好些日子以来，老板的大脑都陷入痛苦之中。出了这事，又没留下孩子，这房子便似死了一般。多么可怜啊！ 当时，每当她先生带狗出去打猎时，她作为女主人，经常到上面的房间绣花，期盼着他的归来。我保证，现在每当他回到家时，他都愿意让别人使他相信妻子还活着。‘索朗日！索朗日！’他就这么呼唤着！你们想想，她能下得来吗，可怜的索朗日！……一想到她已经死了并且葬在公墓里……” “但是在那儿，在小房间里，”马利松先生问，他那陶器般的眼睛圆起来，“他在做什么？” “等等！你们怎么不让我把话讲完。那里，那是女主人的衣橱。哦！好不幸啦！里面有些不穿的旧衣服与帽子！他不愿别人碰这些东西。其实里面装的不过是些老式服装！这些美丽的裙子虽能给人以幸福，但是随着时间的流逝会损坏而消失。但愿别这样就好啦！每当有人走进室内时，也会感到热血沸腾。我也经历过所谓的害怕……尤其当空气灌进去时，尤其是看到那些美丽的白裙子在窗户附近晃动时。要知道这裙上绣有红色的丽春花……” 轻轻地，非常轻轻地，门后的蓝胡子始终倾吐着他压抑在心底的巨大失望。这时他们只能听到模糊的淡淡的抱怨，听上去像孩子在啼哭。这就是永远让人揪心的悲惨的故事。 只有，绝对只有在他记忆的博物馆里，面对着生命的门槛，这可怜的人绝望地翻阅着那本从不合上的书：那本没有欢乐、没有爱的书。 孩子们感到留在这里已经没用。威严的女厨子惊讶地看着这两个小陌生人，略带藐视。 他们走了。他们年轻的大脑里，他们孩子般的心灵上容纳不下这些。他们一言未发地穿过了森林，来到河边。 哦！他们还是高兴的！高兴没死于他人之手。 但是，他们仍旧不懂那个蓝胡子，那个丑陋的鹰鼻子心肠怎么那么好。 在皮埃尔的童话故事中，坏人都长得丑，而善良都不可缺少地有着美丽的容貌，他难道不知道？他的信心不禁动摇了。因为灰姑娘可爱的姐姐外表长像不也是很恶毒吗！ 他们沉思着，来到河边。忽然一声叫，震得他们打了个寒颤。 “苦！” 福莱特在那儿，全身穿着上等白细麻布。她好似高兴愉快，神情像个刚放学的小女孩。她匆匆行了个屈膝礼，后来又唱起她喜欢的歌： 跳，跳，跳环舞 家中已无谷 邻家虽有 然非吾 苦！ 然而，她用清澈狡黠的目光打量着孩子们。渐渐地，她冷静了下来。随后她向他们提问，让他们详细他讲讲他们的历险。 当她听到“山洞与小矮人时”，她薄薄的嘴唇上浮起几缕谜一般的微笑。 但是当她听到讲蓝胡子处的经历时，她的表情非常凝重。 当她听到可诅咒的小房子与七个妻子的美好故事时，她的表情一点也不疯里疯癫。 她那对眼睛，显然比孩子们的眼睛更有经验。她可能早已洞穿了事物的本质：这些奇怪的小矮人，由于痛苦的可怕打击而造成心里失衡，很快会从疯狂状态下转而变成意识的短暂清醒。当然，这足已令她奇怪得不知所措。 “德·沃代尔朗先生……”她说，“……对……对……我知道是谁。他是个很善良的人。他拿出一半财产分给了穷人……” 这下，皮埃尔信心十足了，他问：“那么，夫人，为什么他长得那么丑？为什么他的服装那么破旧呢？” “孩子，”福莱特庄重地说，“破旧服装，那是因为他为了不幸的人节衣缩食，我给你讲过。在你眼里，他好像是丑些，”她叹息地说，“因为他受过太多苦，人也就老得快。” 由于她自愿地用格言来讲话，她抬起自己那干瘪的食指指着天接着说：“听我说，听我说，小家伙，不能凭外表看人：绝不能为外表所左右。 绝不能凭人的长相来判断人……” 皮埃尔有点手足无措，没有讲话。 “英俊的王子，”她接着说，“应该回到森林之中去。在森林里面，你们已经学到了许多东西。你们认为森林美吗？可能的……它的确很美，是自然的美……是上帝创造的美。” 后来，她的眼睛更加模糊了，她补充说：“看看这美丽的蜻蜓。它们飞翔在河面上，难道不是个迷人的动物？它用翅膀煽动着清沁的空气，天空映碧了它的头。它那金属般的身躯上反射出棱角般的色彩，接受着星星、太阳与月亮的抚摸。这难道不是一种美，一种大自然表现出来的真正的美？难道不比仙女故事中的景色美？” “帅！” 在说过一声抱歉后，福莱特回到她的磨坊。孩子们并不明白…… §十二 从梦幻到现实 “起来，起来，皮埃尔。今天早上你怎么那么懒！快点！吃午饭了。” 布斯加尔妮埃夫人亲自打开百叶窗，晨曦很快照进房间。 在床旁边，热乎乎的巧克力散发着诱人的香味，一缕缕热气飘到天花板上，这里好像是家庭工厂。另一边，托盘上摆放着长长的两片烤面包，那样子像烟囱工人摆放鞋底板一样。皮埃尔舒展舒展身体，活动活动疼痛的四肢，睁了睁沉重的眼睛。 他太累了，昨天的事极大地震撼了他的神经。 布斯加尔妮埃夫人一点也没意识到他脸色的苍白。她自己第一天有这么好的气色。她脸颊生辉，动作也迅捷不少，声音中没了痛苦。不难看出，她从生命的某种源泉那里获得了未知的力量…… “昨天你与维奥莱特到哪儿去啦？”她问，“你还没告诉我呢！” “到森林里去了。” “你们做什么啦？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |