| 虚阁网 > 勒布朗 > 森林历险记 | 上页 下页 | |
| 一六 | |
|
|
|
|
好吗？一点儿也不好！ 泪眼涟涟的可爱的小姑娘，真是灰姑娘吗？她一阵风似地拍着门，愤怒地跺着脚。她那美丽的双眼变得尖刻，像金属一样。 如果她能，她定会用两把像刀一样的目光刺穿这两个孩子。她好似魔鬼附体一般狂喊大叫，疯狂地跺脚，冲他们伸出拳头。这个坏姑娘甚至伸出舌头，做出缺少教养的动作。 皮埃尔被激怒了，维奥莱特也感到愤慨。两个人简直搞不懂这个让人哭笑不得的喜剧场面。 “奥尔唐斯，请克制点！”丑姐姐甜甜地说。她的确再也不似以往那般丑了。 “克制！哦！你想骗我，狡诈的丑家伙。”那可爱的女孩儿尖声叫骂。 她的确再也不似以往那般可爱了。“肯定就是你，你这倒霉的燕子出卖了我！ 是你告诉爸爸我去会未婚夫了！即使我嫁给他，与你有什么相干？……对…… 我知道，你嫉妒了，因为你丑得像绿猴子……你想阻止我结婚。是你，丑八怪伪君子，还请来了两个小伪君子。哦！这些，你认为他们配吃我们的优质水果！” “瞧瞧，奥尔唐斯！” “住嘴，帕梅拉，住嘴，把这两个讨厌的孩子赶出去。嚯！嚯！快出去，小可怜虫！” 皮埃尔与维奥莱特好似面对玛丽亚一般。后者在代·奥比埃的厨房里也曾用一块抹布将他们赶出去。他们很想维护自己的尊严。 他们再不能忍受侮辱性的待遇，惊慌失措地出得门来，满面苦涩。他们咽下的不是味美的佳肴，而是一杯苦酒。 就这样，排列整齐的苹果、梨、葡萄，那些味美的佳肴食品期盼着，然而等到最后也没有得到孩子们小牙的关照…… 在维奥莱特与皮埃尔跑下楼梯的时候，二人既苦恼又狂躁。 他们无话可说，搞不懂不公正的命运…… 当他们跨过栅栏走出门的时候，维奥莱特冒险地向一个躬腰驼背的荷薪老妪打听情况。 “谁住在这个城堡里，好大娘？” “是克罗夸松先生，是位子爵。” “哦！对了，我听爸爸讲过这个名字。” “他有钱，他是一支好枪，也是一支好叉。” “怎么是一支好叉？”皮埃尔问，目瞪口呆。“这是位先生！” 维奥莱特用肘捅捅他。 “你真笨！这说明他能吃。你已经见过他的胃口了，”她叹了叹气，“他坏吗？”她接着问这老妇人。 “不，孩子。他这个人有点儿古怪，一个像古时候的男人。他生活在自己的梦幻之中，他认为自己仍旧处在伟大的皇帝时代。敢保证地说，他对女儿的婚事颇为恼火，女儿想嫁这事令他不快。” “那漂亮的女儿？” “对，是她，但是坏得像头红驴子。另一个，那个因病而变得丑陋不堪的女儿，才是真正的天使。” 老妇人不让人插嘴。但是，她好似太疲倦，疲倦得让皮埃尔再不好意思留她了。他礼貌地揭下帽子，有点儿脸红。他暗中将一枚硬币放到她手中，因为她似乎太穷了。 后来，在这片陌生的土地上，两个孩子沉默不语，继续进行着他们的旅行……踏上这条觉醒的道路，走得的确有点累。然而这条道路却让皮埃尔睁开了眼睛，让他看到了现实生活中的失望……这种生活显然与童话故事里的美好经历有很大的差距。 不远处还有新的惊奇在等待着他们！ 他们在离开灰姑娘的城堡后，没有立即回到森林。 森林中有许多美好的事物能吸引他们，二人的心情像飞翔的小鸟，很快忘掉了那些讨厌的场面，虽说他们刚才还深受其害！ 路边，美丽的麦田向他们展示了金黄色的舞姿。无论是这里还是那里，在麦浪起伏的金黄色海洋之中，还能见到白雏菊，茎干挺直的矢车菊，花冠清秀的丽春花。它们有如三色彩旗一般，产生出和谐的色调。 维奥莱特正想跨过一个小坑去采摘花卉，这时她又有了新发现。 “皮埃尔！皮埃尔！来看！” 皮埃尔看见坑里睡着个可爱的小姑娘，这十分矮小的姑娘在那儿酣睡正浓。她那虚弱的躯体上盖着一顶淡红色的美利奴风帽。从那张瘦弱的脸庞上不难看出，她正遭受着苦难。她脸颊上还挂着泪痕，小手蜷曲着，手中的食物散开了，食物上正有一群蚂蚁在爬食着。这些地面上的辛勤劳作的蚂蚁们，正愉快地摇着触须，贪婪地数着白糖、面包以及其它一些从村里杂货店买出来的食物。它们好似狂喜不已。皮埃尔也不例外。 “好极了！”皮埃尔大声说。 他顿时心花怒放。这次，果然称得上是美好的经历。 “是小红帽！”他用胜利的声音宣布说。 对这种事，他也是太有把握了，结果令维奥莱特无法置喙。 §六 狼外婆把小红帽从睡梦中唤醒显然不合适。 维奥莱特准备摇她的手臂。 “不准动！”皮埃尔大声说，“你会搞痛她的！小红帽比我们那儿的孩子更娇弱。” 轻轻地，很轻很轻地，他抚弄着遮阳阔边女软帽下那头乱蓬蓬的金发。 这女孩儿也缓慢地，非常缓慢地睁开那清澈湿润的眼睛。她的眼中有如在清澈见底的流水中一样映照出蔚蓝的天空。 她坐在野草中，手肘倚在一朵白红贝壳状的蘑菇上。这朵磨菇长得也真不是地方，很可能被这个天真的小姑娘压碎。 当她渐渐恢复生气之后，她哭了，哭得非常伤心。热泪似断线的珍珠一样垂落到退色的裙子上…… “你为什么要哭？”维奥莱特问。 “因为我回去晚了要挨骂。我到市镇去找食物，后来太累了，一下子睡着了。” “啊！在这个时候睡着了！”皮埃尔心忖……好不惊愕。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |