虚阁网　>　勒布朗　>　亚森·罗平的第二面孔　|　上页　下页

四〇

“喂！住嘴！” 　　“是他告诉您我是亚森·罗平的，而不是塞巴斯蒂安刚才告诉您的。那么，在天平的盘上，一头您放上了樊尚·萨拉扎，另一头是亚森·罗平。于是不可避免的情况发生了！天平朝对我有利的一侧倾斜了……它总是朝我这一方倾斜的……您看到了，马德莱娜。连上帝都会嫉妒我的。他对莫伊兹说：‘我就是我。’他偷走了我的名言。” 　　他放声大笑起来。车子闯过了入市税征收处，进入了巴黎。过了一阵子，他在星形广场停了下来。 　　“为什么在这儿？”年轻女人问。 　　“因为这是个有意义的地方。从这里起，所有的路都是朝向不同方向的。由每一个人自己去选择……塞巴斯蒂安……噢！塞巴斯蒂安……醒一醒。” 　　他摇醒他。塞巴斯蒂安下了车。此时，罗平也已经为马德莱娜打开了车门。天色已晚，大街已经笼罩在夜色之中，有光亮却没有人迹。马德莱娜和塞巴斯蒂安注视着罗平，好像他们在期待着他什么似的……一个命令？……或者一个邀请……” 　　“好啦，再见。”马德莱娜说。 　　她又等了一下，然后转过脸去，为了不让他们看到她的眼泪。她走进了瓦格朗大道。 　　“再见，老板。”塞巴斯蒂安说，“真蠢……” 　　他试图表达一下自己的忧伤。他做了一个心不在焉的动作，然后开始绕过广场。他不时地回头看着。当他走出三十多米后，罗平下了决心。“塞巴斯蒂安！” 　　年轻人停了下来，迟疑着。 　　“这儿，塞巴斯蒂安。那么，我们就这样分手，连握个手都没有？” 　　“嗄！老板。”塞巴斯蒂安低声说着，同时，还在喘着粗气，因为他刚刚跑步过来的。 　　“如果我把你留下，怎么样？你愿意吗？” 　　“老板……我……” 　　“好啦！我知道你很会说话，但是别勉强自己……来吧。”他把手臂伸到塞巴斯蒂安的手臂下面。 　　“我有很多东西要教你，孩子！我把我的经验借给你，你借给我你的二十岁年龄……” 　　他们遇到了两名巡警。然后他们大笑着朝香榭丽舍大街走去。 　　（本篇完，请看27）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页