| 虚阁网 > 勒布朗 > 亚森·罗平的第二面孔 | 上页 下页 | |
| 一〇 | |
|
|
|
|
“那是今后的事！”罗平狠狠地承认道，“这是几百万的东西呀……那一件……取下来……还有那一件。” 凶狠的人越来越忍受不了了，甚至连蔑视地用“你”称谓都不想反对了。 他取下油画，脸上露出了厌恶的神情。 “这对那些旧货商很有用。”他抱怨着。 突然，他们听到了塞巴斯蒂安的口哨声，听出是《我在金发姑娘的身旁》。 “我们这下要完蛋啦。”凶狠的人叫了起来。 几乎是同时，一辆汽车的刹车声响了起来。罗平熄掉枝形吊灯，撩开厚厚的窗帘。透过百叶窗的一条缝，他发觉一辆出租车慢慢地停了下来。 “是银行家。”他叹息道，“真不走运。他应该是在周末回来的呀！” 此时，凶狠的人早就把手伸进了口袋。 “又来啦！”拉乌尔开玩笑说，“总想用刺刀解决问题！还是帮一帮我吧。” 他开始往墙上挂油画。凶狠的人虽然不明白为什么这样做，但仍然效仿他。看得出，他已经快吓破胆了。 “我们有充裕的时间。”罗平鼓励他说，“他还得付车票钱，还得找钥匙……你看我关上所有的门还是有道理的吧。不管怎么说……注意！那一幅，你把它挂倒了。菲利斯丹！……快一点！现在，你躲到窗帘后面去，而且要藏好，别让你那双脚露出来……” “您是在跟我算帐。” “是的。现在，赶快躲起来！” 罗平又用他的手电筒最后照了一圈。大门打开了。他马上躲到了帷幔的后面。银行家泰然自若地关上门，把一件重物放到了地上，那无疑是他的旅行箱。他打开前厅的灯。然后又是一阵窸窣声。他可能是在脱大衣，摘帽子。 随后，枝形吊灯一下子亮了起来。银行家进了大厅。站在他那个观察位置，通过窗帘的接缝处，凶狠的人比较清楚地看到了他……这是一位四十岁上下的人，比较矮小，穿着十分讲究。他从西服里取出雪茄烟盒，像一个幸福地再见到自己的珍宝的收藏者，带着惴惴不安的满足在欣赏着自己的油画。他划燃一根火柴，烤了一下雪茄，以一个行家的贪婪动作喷出了第一口烟。 他朝边上走了几步，走近后面躲着拉乌尔先生的帷幔。为的是更好地看清楚宽敞大厅的全景，和谐的色调，以及尽善尽美的外部轮廓和外型。他又稍许移动了一下，站住，身子背对着窗帘。 突然发生的事情，速度快得令凶狠的人几乎来不及感受到自己瞬间停止的心跳。一只手臂出现了，橡皮棍抡了起来。接着是沉闷的响声。银行家双膝跪地，被打昏了，接着就直挺挺地脸朝下地躺在了地上。 拉乌尔先生从藏身处走了出来。 “宝贝。”他喃喃道，“你可以露面了，波洛纽斯！” 凶狠的人完全被征服了，俯下身去看银行家。 “死啦？”他问道。 “没有。只是睡着了。好啦，我们到哪一步啦？……嗐，是的！立体派画家。现在该看你的啦。” 就在凶狠的人忙碌之时，拉乌尔先生从银行家的烟盒里选了一支雪茄。 他点燃它，然后走去坐到一张扶手椅里，看着他的同伴在干活。 “在角落，那一边，有一帧小的科洛画……《柳树下的河流》……把它也拿上。你真是乡里人……然后是布丹……好啦，收获不坏……好啦！上路吧，糟糕的部队！” 他们拿上这些画，把它们一直运到栅栏门口。塞巴斯蒂安马上过来了。 “啊！是你们！” “那当然啦。” “我可真害怕了！你们怎么收拾的那位好人儿？” “他把他打昏了。”凶狠的人说。 “嗄！” 在这一声“嗄”中，斥责夹杂着惊诧。 “他会醒过来的，不用担心。”罗平说，“请等一等我。我把车子驾过来。” 过了一会儿，他把车子沿人行道停了下来。大街上始终没有一个人，他们没有任何麻烦地把猎物装上了车。 “我得用一个月时间才能把它们全卖掉。”罗平强调着，“然后每人三分之一，你们觉得怎样？” “我希望您有靠得住的客户。”凶狠的人接上说，“千万不能再干肖米纳尔和贝尔戎的蠢事。” “你终于有一点理解能力了。”罗平马上开玩笑说，“你想一想，我之所以选中了这个银行家，是因为我预先知道他不会投诉。他决不相信警察会关心他的事情。在采取行动前，我先做了调查。我总是知道我该如何下手。 我把你们放在特罗卡德罗？” “是的。” “好啦，我们到啦。” 他把汽车停在树下，两个人下了车。塞巴斯蒂安向他伸过手去。 “谢谢……并表示祝贺。” 凶狠的人犹豫了片刻。 “这有什么好渲染的。”他气哼哼地说道，“微不足道。” “这只是一次表演。”拉乌尔先生纠正道，“大的举措，那将是在今后。” 凶狠的人始终不走。一只手放在车门上，他在思索。 “好。”他最终开口道，“约会定在下星期一，地点还是在红衣主教餐馆，下午四点，像今天一样……我们带您去头领那儿。既然一切都进行得顺利……不过我会对他喜欢和欢迎您的方式感到吃惊的。” “我尽力而为。” 罗平在重新启动汽车前等了几分钟，然后慢慢地在广场上兜了一个圈子。看不到一个人。他又开上了亨利—马丁大街，并大胆地把车子停在了银行家的豪华住宅前。他轻松地穿过马路，打开栅栏门，跑上台阶。大门仍是虚掩着的，只需推一下就开了。然后他走进大厅。此时，一个声音从客厅传了出来。 “是您吗，老板？” “是我。” 枝形吊灯亮了起来。 “伤得不重吧？” “可还是鼓起了一个包。” 假银行家坐在一把扶手椅中，用手揉着眼袋。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |