欧奈维尔城堡的秘密(16)_勒布朗

虚阁网　>　勒布朗　>　欧奈维尔城堡的秘密　\|　上页　下页
一六

他争着抢过水桶，阿波利纳想从他的手里把它夺回去。　　“放下……放下……我到那一头再把它还给您。” 　　他真完美，这位记者。他那么热心助人，那么和蔼可亲。人们又怎能不对他提出的问题有问必答呢？大家都知道，做为记者是很好奇的，所以阿波利纳就主动地让他了解秘密。是的，她既是房间女佣，又兼着女厨角色。她的丈夫阿希尔，是花匠兼司机。至于老贝纳丹，他的职务就更多了。他喜欢自称总管，因为这个称谓使人们想起旧时的岁月。　　“真是一个怪人！……应该看一看他是如何自以为了不起的！……如果您听到他推理争辩的话！这真是一种悲哀！……他的小孙女，知道吗，大多数时间是由他安排的，经常地逃学。他说，人家在那里只教她一些谎话。真是个老疯子！……现在，请把水桶还给我吧，我们到了。”这条环城堡的小路把他们引到了花园中。吕西尔就呆在那里。她在一株枝叶浓密的栗树下，躲在一条长椅上，狗就卧在她的脚下。她正在看一张报纸。拉乌尔以一种奇异的情感认出了她。她比他看到她沉睡的那天夜里更加漂亮，也更加迷人。　　猎犬弓起身子，开始吠起来。　　“躺下……波吕克斯！” 　　她的声音像一个无望治愈的厌世之人发出来的，十分厌倦。她把报纸放在膝头上，向来访者投去充满忧郁的微笑。拉乌尔鞠了一躬。　　“里夏尔·迪蒙，《法兰西回声报》的。” 　　“阿波利纳，去端一张椅子来。”吕西尔说。　　“嗐！没有必要。”拉乌尔阻止道，“当人们拥有这么一片舒适的草坪时，应当充分地享用它。” 　　他于是很随便地坐在草地上，就坐在了小姑娘的脚旁。然后，他漫不经心地搔着猎犬的耳朵和脸之间的各个部位，它则很舒服地把头伸过去让他去搔。吕西尔表情呆滞地看着这一幕。　　“真是不可思议。”她嗫嚅着，“其实波吕克斯并不温柔。” 　　“这是有诀窍的。不过我会与动物和人交流。我跟女孩子们在一起也不是很笨的。” 　　他们同时笑了起来，吕西尔的脸上也有了一点红润。拉乌尔在想：“笑吧，我的小美人，忘掉那些倒霉的日子。我愿你热爱生活，对它充满赞赏，而且希望你永远把那友好的眼神射向我。” 　　他摘下一朵雏菊，把它咬在牙间。　　“我本应该很高兴地向您赞颂这幢漂亮的房子的，”他说，“可是我听说它包涵的不幸远多于欢乐……我们还是谈谈您吧。” 　　“嗐！我……我很微不足道。因为您都清楚，您知道……” 　　她的声音中断了。　　“接着说下去，”所谓的里夏尔·迪蒙说，“勇敢一点儿！……我们在十七岁的年纪……我们看到的只是一个脾气不好，一天到晚嘟嘟囔囔的监护人，战战兢兢的用人们和老神经贝纳丹……我们不再拥有过去，也还没有得到未来。我们这么烦躁，为了能在身旁感受到关心，希望自己最好能够生病，即使是没有些许的温柔和关心。” 　　吕西尔以一种不断增大的惊奇神情悉心地倾听着。　　“但是，我们自身，”拉乌尔继续说道，“有很多的智慧和才能。如果我们的想象不跟我们捣鬼的后，如果它没有说我们是最不幸的人的话，而且……” 　　“可是我就是最不幸的人呀。”吕西尔打断道。　　眼泪已经涌上了她的眼睛。　　“嗄！”她喃喃道，“为什么他们不把我一块带走呢，就在那一天？为什么呢？那我们就会三个人一块儿死去了……那我们该多么幸福呀！” 　　“说吧……接着说下去。”他说，“我是您的朋友。” 　　他抓起她的手，轻轻地握着，为的是给她一点热量。　　“他们死于八月十九日。”她更加镇定地接下去说，“十九年前，一天不多一天不少，自他们第一次相遇之后……一次如此神奇的相遇！……我的父亲，早在他结婚之前，就已经买了在圣阿德莱斯后面的一处房产，这是属于一个渔户家的地盘，一个背靠悬崖的破旧小屋，它面对着一个从来没人到过的小湾。他在那里休息，同时进行装修，因为他很有才能。一天，他听到大呼救命的声音，……是一位年轻的姑娘……后来成了我的母亲……她在呼救。她在游泳时，就在附近的海滩，一股激流把她卷走了。如果不是我父亲及时赶到的话，她很可能会被淹死。但这并没能阻止他们在十九年之后…… 　　您是否相信命运、天数，迪蒙先生？” 　　“当然啦。因为他们俩的生活充满了神奇的色彩。那么这栋小房子，它现在怎么样了？它是否被卖掉了？” 　　“没有。我父亲始终保留着它，留作纪念。只是再也没有人去了。它现在肯定是很糟糕了。” 　　他在思忖。他以一种奇特的、使他赢得如此多战役的预感，开始揣测：在巧合的背后，存在着某些晦暗的、错综复杂的东西，这里面肯定隐藏着某种阴谋。　　“我能去参观一下吗？”他问道。　　吕西尔马上变得惊恐不安起来。　　“我告诉您一个秘密。”她说，“但是不能让别人知道……” 　　“肯定不会有人知道的。” 　　他的话语中充满了令人信服的说服力，吕西尔马上就放心了。　　“过了圣阿德莱斯，您沿着悬崖再走上三公里路。有一条下坡的小路，这间房子叫‘大卵石’。” 　　“还有一个问题。您的母亲……我想她的感情是很充沛的，非常浪漫的。” 　　“是的。我就很像她。” 　　“那当然啦。”拉乌尔在想，“我开始明白了……” 　　他马上站起身来，已经颇不耐烦了。他极想使这位姑娘感到惊愕，为了赢得她对他的微笑，他想为她而斗争。与此同时，他感到有一种神秘的危险在她身边正不怀好意地转来转去。这种感觉如此强烈，致使他仔细地打量起灌木丛来，不过，如果有人埋伏在他们身边的话，狗肯定会叫起来的。　　“您相信我吗？”他问吕西尔。　　她抬起头来，用那双紫墨色眼睛放射出来的凄切目光看着他。　　“我不认识您，先生，”她回答说，话语中充满了疑虑，“但您与其他人完全两样！是的，我相信。” 　　“您能够，您也应该……那么好吧，请听我说。您现在回去。您不要跟您的监护人谈及我的造访。明天，下午三点，我们再见面……不在这里…… 　　在这块地方之外……在花园和路的那一角……或许我会有很多事情要问您……不，别向我提问。现在还为时过早。再见，小姑娘……而且从明天起，无论发生什么事，您始终记住您并非孤立一人，还有一个人就在您的身边，他在监护您，在暗处，他绝不允许任何人动您头上的一根头发。” 　　“您认为我处境很危险吗？”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页