| 虚阁网 > 勒布朗 > 杰里科王子 | 上页 下页 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
纳塔莉的视线一直盯着福尔维勒，这时，发现在他的眼睛里突然闪过一道极度仇恨的光。他在四周搜索，仿佛等待着奇迹来解救他一样。他在一个钟头里丧失了一切：结婚或者武力征服的希望，仅剩的财产、地位，并失去了他所爱的女人的尊敬。他像一头团团转的困兽，在猎人们的脚下进退两难。 马克西姆已经打开门，做了一个很夸张的手势，说：“亲爱的福尔维勒，门口在这里。我再给你一个忠告，千万不要顽固不化。我觉得，你现在走了，脑袋里有一些很不符合道德标准的东西。这是不对的。夹在艾伦-罗克和我中间，你像玻璃一样不堪一击。明人不必细说……” 他行个礼。福尔维勒几乎像跑步一样，一溜烟地经过他面前走了。 “解决了一个！”马克西姆大声说道。“我相信，我们已经斩断了他的魔爪。” 他深深地吸了口气，像个拳击手朝前面挥了两三拳，最后说：“现在要对付其他人了。艾伦-罗克，您有时间可以浪费，我可不行。我去找一辆车，我们得防备暴风雨的来临，准备这出戏的下一集。啊！干我们这一行，不会没有工作做的！请接受我的敬意，纳塔莉……” §三 进攻和反击 “我还有一句话要说，”艾伦-罗克对纳塔莉说，后者在感谢他们两位以后，正准备离开。“很简短的一句话。是这样的：我刚才感到，我们之间有不同的看法。” “什么方面？”她问道。 “我拒绝作出任何许诺让福尔维勒放心，从您惊讶的态度里，可以看出来有点责备的意味。” “是的，我承认。”她说。 “您愿意宽恕他吗？” “不，我希望忘掉他。既然他接受了您的条件，您的权利也终止了。” “我不这么看。对一个坏人，我们有双重的责任：首先是阻止他作恶，其次是惩罚他。” “惩罚他？但是，我们没有资格这么做呀。” “所以，我没有打算惩罚他。” “怎么说呢？” “我要把他送上法庭。” 纳塔莉后退一步，她绝对没有想到他会做得这么绝。 “怎么！您不是强迫这个人改邪归正，让他将功补过，而是要将他送进监狱吗？” “唯一补救罪行的办法是惩罚。其它的做法都是次要的。如果福尔维勒不好好赎罪，他将永远是一个无赖。” 接着，他带着挖苦的口气补充说：“再说，请您相信，福尔维勒这个人是不会改邪归正的，他丝毫没有悔改的意思。” 纳塔莉问：“但是……其他人呢？” “其他人？” “是的……比如，你们放走的查费罗斯……” “那是暂时放走他。时候一到，查费罗斯也得对他的行为负责。” “什么叫时候一到？” “等我把这伙强盗一网打尽的时候，从虾兵蟹将到为首分子，从波尼法斯到杰里科。他才是最大的敌人，最大的罪犯。没有任何力量能够阻止我一追到底，直至掐住他的脖子。” 他说这些话，显示出毫不留情的决心。但是，纳塔莉这一回没有提出异议。她也憎恨这一伙强盗，是他们杀了她的父亲，她切齿痛恨杰里科。 艾伦-罗克声音低沉地继续说，眼睛直直地看着前方：“是的，也许我做得过分了。我的天性本来就不平衡，记忆又失去了连贯性，使我前后不能统一，时不时地受到遗传的蛮力的影响。但是，我从来没有像今天这么憎恨恶势力。所有作恶的人好像都是我个人的敌人。可以说，我痛感必须使他们无法再为非作歹。” 他接着说，声音变得更加低沉：“尤其是这些人，您懂吧……这些处处紧逼您，疯狂地迫害您的人。我答应过救您。我不会说话不算数的。” 他第一次影射他们在米拉多尔别墅的谈话，心情似乎稍稍平复了一些，他又说，声音中多了一份友情：“还有……还有……我的预感全部被证实了。为您奋斗，也就是为我自己奋斗。我在死去的记忆中认出了您的面容，就像一个瞎子重见失明之前十分喜欢的美好景物一样，我想，您的形象将把我带回到过去的日子。时至今日，我们有了所有的证据，是不是？我经过那不勒斯的花园，您头上戴着花环玩，就像这伙监视您父亲的强盗，福尔维勒，杰里科，波尼法斯，以及其他人，在那几天里经过花园一样。我把他们从黑暗中挖了出来，可是，我见到的是我自己，我复活了我自己。多么令人陶醉啊！再过几个钟头，我就会知道了。记忆中的印象苏醒了。原来以为遗忘了的罪恶将重新上演一次。我现在追击罪恶，不就是我从前追击过的吗？过一会儿，我没有权利好好庆祝一下吗？因为我恢复了自己的地位，也就是从前在那里见过您的我，在那不勒斯，在巴勒莫和塞盖斯特一样，为了同一个目的战斗的人！……为了您！……为了您！……” 纳塔莉当着他的面，听到他说的话，激动得身子微微颤抖，她好像从来没有听见过如此充满激情的声音。 但是，激情只持续了很短的时间，他内心的想法不允许他维持类似的骚动状态。电光一闪而过，不再照耀他饱经风霜，频繁而迅速地发生阴晴变化的面庞。几乎与此同时，艾伦-罗克闪到一边，离她远远的，重新陷入了令她手足无措的沉思。 他一言不发。她默不作声。她真希望赶紧离开，离他越远越好。 他收拾好文件，将它们扎在一起。接着，他们一起走了。他陪纳塔莉到她的汽车。马克西姆跟在他们后面。在分手之前，他说：“很快就是大结局了。在此期间，什么事情都可能发生的，请您不要感到意外，也不要改变您的日常习惯。两个星期以来，您每天晚上都在饭店的餐厅里吃饭，是不是？请您今天也这样，并且和平时一样回您的房间。” 这天下午，纳塔莉是在躺椅上度过的，心情紧张，好像等待着重大事件的发生一样。周围的声响让她心惊胆战，好像全是针对她的信号，预示艾伦-罗克所说的大结局开始。她努力地坚持着，不安之中带着许多好奇。 一连串无法解释的事更使她心慌意乱，如坐针毡。首先，是在七点钟的时候，房间里的电话铃声大作，吓了她一大跳。她赶紧跑过去。一个熟悉的女人的声音，她觉得好像是帕斯卡埃拉·陶尔西在电话里小声地问道：“请问是迪蒂耶尔先生吗？” “不是，”她回答说，“迪蒂耶尔先生不在。” “啊！”那声音说，“他打电话给我，说是有话对我说。您是玛诺尔森小姐吗？这样的话，我告诉您就行了……” 可是，正在这时，前厅的门铃响了。女佣人打开门。马克西姆急匆匆走进来，好像他事先接到通知，或者听见了谈话一样，一把夺过了听筒。 “喂！……是的，帕斯卡埃拉，是我，马克西姆。唔，有什么消息吗？ 还是今天晚上？没有变化，嗯？您肯定吗？……喂……您说什么？……不要喝酒？……喂……说清楚一点……说清楚一点，见鬼！……喂……啊！该死的，线给掐断了。喂！喂！……倒霉！没人了。” 他挂上电话，咕噜了一句：“这真叫背运！她说的是什么意思呢？……不要喝酒。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |