虚阁网　>　勒布朗　>　杰里科王子　|　上页　下页

八

“是的，所有这一切有很可笑的一面，而且第一个发笑的总是 我。从前有个故事说一个人丢了他的影子。可是，你们想象一下一个失去了过去的人，他追赶着自己，就像一个人追赶自己的狗一样。不过，有时候，这也是蛮有味道的。是的，不受回忆的困扰！寻找自己！将自己作为一个不可穷尽的谜！不断地问‘我是谁’。” 　　“不管怎么说，从您的口音判断，您是个法国人。” 　　“最初，我也是这么想的。但是，有一次听到一个英国人说话，我跟他交谈了几句，他却以为我是个英国人。同样，也有人以为我是德国人或者意大利人。” 　　“但是，以您目前对自己的爱好和本性的了解，您对自己的过去多少有个概念吧？” 　　“概念是有的，不过十分离奇，十分复杂，十分模糊，十分矛盾！我心里有一大堆乱七八糟的想法！我花时间进行整理归类，希望能够将前后左右重新弄个顺序出来。可是白费劲。我在自己的王国里迷失方向了。我手下的老百姓像疯子一样东奔西跑，我问自己：这个人是不是我的人？那一个是不是属于我的？简直是一团糟！” 　　“虽然如此，总有突出一点的事吧？……” 　　“不知道。我感觉到自己是一个战场，来自过去的一支支疯狂的队伍互相残酷地厮杀。打来打去的都是我的祖宗，他们令我目空一切，勃然大怒，令我骇人的本性随意泛滥，或者相反，他们要我多做好事，给我好好干的强烈愿望，向一切不公正、虚伪、邪恶和暧昧的现象发动攻击。在所有这些东西中间，我，我到底算什么呢？” 　　“依然是一个解不开的谜。”夏普罗大夫说。他看了看表后站起来，好像出发的时间到了。“您所受的严重创伤很可能改变了您的个性，使从前的一个大好人，从此变成了一个亡命之徒，或者，您从前是个魔鬼，现在变成了方济各①。” 　　【①方济各（Francois d′ Assise 1182-1226），小兄弟会的创始人，该会是天主教托钵修会之一，宣传所谓的“清贫福音”。——译注】 　　艾伦-罗克哈哈笑了起来。 　　“是天使还是魔鬼？我哪一个都不太想当。但是，说正经的，大夫，您说我怎么才能摆脱目前的困境呢？” 　　“治疗，那还用说！” 　　“是么，记忆会像花草树木一样重新长出来吗？” 　　“那要看您受打击的严重程度了。如果只是脑震荡的话，也就是说仅仅是脑髓的分子受到震荡——这种脑电震荡，胶质震荡，我也说不清楚。如果是深层震荡，也可能会影响到包围细胞的物质，甚至细胞本身——在这种情形下，用您的话来说，记忆会生长起来的，这种可能性很高，是肯定的。不过，如果证实是脑挫伤，那就严重了。” 　　“为什么？”艾伦-罗克问道。 　　“因为它造成的创伤使事后发现的功能消失，无法恢复。这是很自然的，因为细胞本身在形成伤疤的过程中解体了。” 　　“那怎么诊断呢？” 　　“只能由时间来诊断。由于细胞受创，科学上断定永久性丧失认知力的病人，在多年之后却恢复了原有的学识，我们不是见过这样的例子吗？” 　　“但是，创伤造成失忆，智力却完全不受影响，两者之间说得通吗？” 　　“为什么说不通？我们发现伤病有一种无法解释的选择力。一个伤员原来能说几种外语，伤愈以后发现只忘了其中一种外语。还有一个人失去的语言能力仅限于几个单词。伤愈以后，竟然用意思完全不同的词语代替从记忆中消失了的词语，而且他自己完全意识不到自己错了。” 　　“但是，大夫，我这个病例呢？” 　　“依我看，先生，您这个病例应该归入逆行性遗忘症，即遗忘事故前的一切往事。可以这样认为，在脑回的各个区域中，猛烈的撞击仅仅切断了与记忆有关的部分，其它方面的脑力则丝毫未受损伤。” 　　“那么，我怎样才能治愈呢？” 　　“很难说。但是，我想如果有一天您再受一次打击……” 　　“多谢您了！” 　　“我说的是精神上的打击。明天，下个月，明年，偶然而激烈的冲击，情感方面的冲击，都可以使电流重新穿过失活的细胞，就像在实验中，轻轻的震荡使停顿的钟表重新滴答滴答走动一样。那时就可以断定您只是一般的脑震荡罢了。” 　　“好啊！”艾伦-罗克开玩笑地说道。“但愿我只是脑震荡，不是脑挫伤。” 　　“我可以肯定，”大夫说，“环境的改变将使您突然面对自己，在无意中告诉您从前的事。这样，往事将冲破黑暗。我还有一个设想，比如说带您去度过童年的地方。过往的情感会慢慢重现，奇迹最终会出现的。” 　　此时，福尔维勒叫人开来了汽车。亨理埃特和雅妮娜请他带她们一程，送她们去圣-拉法埃尔的父母家，纳塔莉第二天再派人去接她们回来。但是，纳塔莉还在纠缠：“德·艾伦-罗克男爵，您还得回答第三个问题。” 　　“我等着您提问，小姐。” 　　“您来这里干什么？当然，您的来访令大家很高兴，只是不知道您的来意是什么。” 　　“您说得对，小姐，我不是来谈论自己的，出于礼貌我已经说得太多；不是为了帮雅妮娜小姐找回她的珊瑚项链，这是我在攀着一棵棵小树爬上来的时候，在一棵小树的树梢上发现的；也不是为了保护亨理埃特小姐不受并不存在的一只蜜蜂的叮蜇；更不是为了猜测福尔维勒先生口袋里有一张照片，这是那位漂亮的太太在剧院里几乎当着我的面送他的礼物。不，我此行另有目的……没有什么了不起的事。不过……我能解释一下吗？三言两语就行了……” 　　大家再次把他围了起来。他从容不迫地解释说：“今天早上，我开着摩托艇去尼斯转了一圈，我坐在公园里的一处小树丛旁边，突然，听见树丛的另一侧有两个西班牙人在窃窃私语，两个老百姓，我想是水手吧，我的耳朵很灵……” 　　“您会说西班牙语吗？”马克西姆说。 　　“还可以，听得懂他们属于一个团伙，准备今天晚上抢劫海边的一座别墅。” 　　马克西姆非常激动，脱口而出：“不用说，肯定是杰里科一伙！” 　　“我也这么想，虽然没有听到很具体的东西。不过，他们将于八点半钟在所说的别墅下方集合，好像从海上某个陡峭的礁石上可以望见别墅。到时候有人会在邻近的小山坡上吹哨子，报告一切顺利。过五分钟会有第二次哨声。命令攻击开始。” 　　“就这么多了？”福尔维勒冷笑一声，说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页