虚阁网 > 勒布朗 > 走钢丝的姑娘 | 上页 下页
二四


  我注意到其中一些石子排列得很有秩序。您瞧。”

  “果然,”他说。“而且都凿得整整齐齐。好像排成一个个巨大的字母似的。”

  “是的,我们可以猜出来它们排成的字:因·罗伯尔·福尔图纳。我去乡公所查过地形图。我们所在的地方,从前是一个低洼的大花园的主草坪。

  在草坪上,您的一位祖先用石块镶嵌了这一句格言。后来,引来了曼恩河的水。池塘取代草地。格言也被水淹没了……”

  多罗泰小声地补充说:“格言下方还有一些文字和数字,但是我看不清。我感兴趣的是这些文字和数字。您看见了?”

  “看见了,但是看不清楚。”

  “只能是这样咯。因为我们离得太近。应该从高处往下看才行。”

  “我们到山岗上去。”

  “不行,斜的往下看,水面会使图像走样的。”

  “那,”他笑着说道,“那我们坐飞机吧。”

  他们吃午饭的时候分手。吃完饭,拉乌尔看着大板车拉着山庄里的人员去克里松,然后,他回到池塘边,见多罗泰那班人正忙个不停。离开水面三四米高,已经扯起一条相当粗的钢丝,一端固定在仓库的山墙,另一端绾一个圈,牢牢地套在山岗上的一块大石上。

  “见鬼!”他说道。“你们准备练杂技,是不是?”

  “正是,”她很开心地回答说。”没有飞机,只好演出走钢丝了。”

  “怎么!”他大声说道,显得非常不安。“您是想……但是,肯定会掉下去的。”

  “我会游泳。”

  “不,不,我绝对不准这么做。”

  “您凭什么不准?”

  “您连保持平衡的杆子都没有。”

  “杆子?”她有意不正面回答,“还有什么?还要拉网吗?还要救护绳吗?”

  她从仓库里的扶梯爬上去,出现在屋檐上。就像往常面对观众进行表演一样。她笑容可掬,身穿一件红白条子相间的粗布裙子,色彩鲜艳的丝绸方巾交叉地系在胸前。

  拉乌尔显得坐立不安。

  上尉朝他走过来。

  “您想帮助多罗泰妈妈吗?”他的口气像是说知己话儿一样。

  “自然咯。”

  “唔。先生,那您离开这里就行了。”

  此时,多罗泰已经迈开脚步。她光脚穿一双在大脚趾旁边开着口子的布鞋,试探性地踩踩钢丝,就像游泳的人用脚试探水温一样。没有多久,她双脚站在钢丝上,向前滑行几步,接着停了下来。

  她向左右分别鞠了个躬,好像真的面对着无数观众一样。她继续向前滑步,双腿的动作很有节奏,上身和双臂摆动,仿佛小鸟扑打着翅膀。她一步一步地走到池塘上方。钢丝绷得没有两端那么紧,她的重量使它向下弯,并且产生一种向上的弹力。她到达池塘中央,再次停了下来。

  这是她要做的事情中最困难的一步。可以说,她的目光已经无法注视山岗上的某个地方,她的平衡已经失去任何稳定的支撑。而且,她还得低下头在流动和闪光的水中寻找,不受阳光反射的干扰读出水底的数字和文字。多么危险的任务啊!她试了好几次,在几乎要失去平衡的时候重新挺直身体。

  过了一两分钟,真正叫人心惊肉跳的一两分钟,她姿势优美地张开双臂,向下面敬礼致意,同时兴奋地大喊一声,表示已经大功告成,然后继续朝前走去。

  拉乌尔已经穿过在池塘一端的小桥,当她到达山岗上固定钢丝的石头平台时,他已经等在那里。他苍白的脸色使她吃惊,他的紧张使她感动。

  “怎么样?”他说。

  “我看清楚那句格言了,下面是我们看不清的那个日期:一九二一年七月十二日。由此可知,今年的七月十二日是早已宣布了的伟大日子。但是还有更好的东西,我想……”

  她叫来圣康坦,小声地对他说了几句话。圣康坦赶紧向大篷车跑去。过了一会儿,他身穿一件杂技服从大篷车回来。他和多罗泰登上小船,姑娘把船儿划到池塘中心。一会儿工夫,他下船潜到水底,冒出头来,把一样沉甸甸的东西扔到船上,多罗泰一把接住,他们回到山岗上,她把那东西交给了拉乌尔。

  这是一个圆形的金属块,长满了铁锈或铜锈,大小如一个茶碟,中间鼓起如一只大怀表,好像是四周焊接在一起,无法打开的两块金属板。

  多罗泰用手抹干净圆盘的一面,让拉乌尔看上面刻得很粗糙的几个字:福尔图纳。

  “我没有搞错吧,”她说,“朱利埃特·阿泽尔老太太没有说谎,她最初说的是小河。在他们最后几次见面的时候,男爵把奖章连同金属盒扔在这里了。在必须用到奖章之前,还有比池塘底下更保险的地方吗?随便找个孩子都可以帮他捞起来的。”

  她高兴极了,用金属饼子加上三粒石子耍起了手技。但是,上尉提醒说在克里松有庆祝活动,大家应该去那里好好贺一贺胜利。

  他们赶紧回到山庄。圣康坦换服装。拉乌尔发动汽车,把它开出车库。

  三个孩子坐好以后,他们来到屋前的空地接多罗泰上车,她当时正坐在一张小桌子前休息。

  “您不和我们一起去吗?”他说。

  从早上开始到现在,他始终有一种奇怪的感觉,所发生的事情似乎不大自然。一件一件事秩序井然,具有数学般的逻辑性和准确性,而在实际生活中这是不可能的。当然,他不知道多罗泰玩什么花样,但是猜得出姑娘要捕捉的目标,她要德·埃斯特雷谢束手就擒。到底她用的是什么计策呢?

  “不要问我。”她说,“有人在偷看我们。所以,不要做任何手势,不要有任何表示异议的举动。您听着。”

  她一边在桌子上转着圆饼子,一边冷静地解释她的部分计划和行动。

  “是这样的,我在几天前以您的名义给总检察官写了一封信,告诉他正受警方追缉的德·埃斯特雷谢先生,企图谋害达韦尔努瓦男爵和朱利埃特·阿泽尔夫人的罪犯,今天将出现在山庄的范围之内。我请他派两名警察,四点钟在马松客店和您会合。现在是两点差一刻。行了,拉乌尔,您的三名仆人到时也在那里。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页