虚阁网　>　勒布朗　>　卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记　|　上页　下页

二五

“为什么奇怪？”费利西安说，“既然这个人不是我。那时候我在睡觉。” 　　但这一次，他的语气变了，眼光躲躲闪闪，缺乏诚意，面颊发红。 　　“他说谎。”拉乌尔想着，“要是这件事他说谎，其他的一切也会说谎的。” 　　拉乌尔重重地在房间里踱步。这年轻人显然心里有鬼。他是个狡猾的人，是骗子。有一天，他会要求他作为儿子的权利，而且会像他的同谋一样进行威胁。拉乌尔怒不可遏，便向门口走去。但费利西安走过来拦住他，焦虑地说：“先生，您不相信我，是的……是的……我很清楚……在您看来，我仍是那个夜里来打听那袋钱的下落的人，那个也许因此而打伤和杀死同谋西门·洛里安的人。在这种情况下，我还是走开为好。” 　　“不要走。”拉乌尔粗暴地说，“正相反，我要求您留下，直到在我们之间发现不能驳倒的事实……不管是肯定还是否定的事实。” 　　“既然预审法官的结论是否定的，那么这种事实也会是否定的。” 　　拉乌尔激烈地说：“鲁塞兰先生的决定没有什么意义，它是凭托马斯的假招供作出的。而托马斯是被我寻到，出了钱才这样做的。从一开始，您的行为一直难以解释。 　　我始终未在您身上发现过照亮本性深处的坦率或反抗的闪光。您不让人知道为什么要做出那最严重、最暴烈的行为。比如，您自杀便是一例。您回到这里来是为了向我告别，对么？是来对我说清楚事情。可是我发现您时，您手里拿着手枪，几乎要死了。那是为什么？” 　　费利西安不回答。达韦尔尼十分恼火。 　　“沉默……总是沉默……不然就是转弯抹角，避实就虚，像对付预审法官那样。该死的，回答！把我们隔开的，就是您用沉默和保留砌筑的高墙。 　　如果您想获得我的信任，那就把它推翻！要不然，怎么办？我只有寻找，怀疑，推测，想象，到头来可能把情况弄惜，冤枉您。这是您想得到的结果么？” 　　拉乌尔拉着他的手臂。 　　“您这种年纪的人自杀是为了爱情。您企图自杀那天，我调查了您当天干的事。您从远处跟着罗朗·加维雷和热罗姆·埃勒玛，他们俩从别墅走出，走向湖边。在岛上一张长凳上坐下。您看到……我也看到，他们两人出乎意料地亲密。您装作若无其事地询问我的园丁，得知他们每天都相见。一小时后，您拿起小手枪。是这样吗？” 　　费利西安面容紧张地听着。 　　“我继续说下去。”拉乌尔说，“我不知道罗朗是怎么知道了您的企图。 　　她害怕了，三天前的晚上来看您，求您活下去，肯定您的怀疑是不对的。她说服了您，因而从那天晚上起，您高兴起来，病也好了。是这样么？” 　　这一次，年轻人似乎不能够也不愿意逃避这些恳切的问题。但他对于如何回答仍然踌躇不决。最后，他说：“先生，从发生悲剧那天起，我一直没有再看见罗朗。另一天晚上到我家里来的人不是她。我和罗朗只是朋友关系，她不会采取这种步骤。还有，她作了决定，并写了一封信告诉我。这封信刚由她的仆人送来。” 　　费利西安把这封信递给拉乌尔。后者越看越惊讶。 　　费利西安： 　　不幸把热罗姆和我联系在一起。我们一起为可怜的伊丽莎白而哭泣，感到我们除了两人一起纪念她，别无其他慰藉。我深深感到，是她使我们俩接近，是她要求我们在她曾如此幸福并憧憬更加幸福的地方建立一个家庭。 　　我不知道什么时候结婚。难道我需要告诉您，我遇到许多阻力，怕犯错误，直到最后一刻仍犹豫不决吗？但怎样生活下去呢？我再也没有力量单独面对自己了。 　　费利西安，您是熟悉这种力量的。我要求您明天到铁线莲别墅来，告诉我这力量赞同我的做法。 　　罗朗 　　拉乌尔低声重读了信，慢慢地说：“荒唐的爱情！”他嘲笑说，“这少女纪念姐姐的方式真是独特！费利西安，去看她吧，给她以支持。这里的活儿不紧迫，而且您需要休息几天。” 　　思索了一会儿后，他俯身向着年轻人说：“我经常闪过的一个念头，不能不告诉您：就是两个订婚者串通一气的问题。” 　　“当然，”费利西安惊讶地说，“他们订了婚，自然心心相印。” 　　“是的，但是他们早已如此了，对吗？” 　　“早已如此？什么时候开始的？” 　　拉乌尔逐字逐句说出这可怕的话：“在伊丽莎白还活着的时候。” 　　“这是什么意思？” 　　“这是说，伊丽莎白结婚前两个月有人就对她设下了陷阱。这十分奇怪。” 　　费利西安作了一个生气的姿态，大声说：“啊！先生，您的推测是站不住脚的！我了解这两个人，我知道罗朗爱她姐姐……不，不，我们没有权利指责她犯了这样卑鄙的罪行。” 　　“我不是指控。我是提出一个不能不提的问题。” 　　“为什么不能不提？” 　　“费利西安，由于这封信。这封信字里行间显得是那样头脑不清！……” 　　“罗朗是一个诚实高尚的人。” 　　“罗朗是一个女人……一个正忘乎所以的女人。” 　　“我可以肯定，她没有忘乎所以。” 　　“对，但她建立家庭的条件……大概她不会觉得不愉快。”拉乌尔开玩笑地说。 　　费利西安严肃地站起来说：“先生，我请您不要再说下去了。罗朗不是您怀疑的这种人。” 　　拉乌尔把信递还给他，在草坪上走了几步。他感到只要坚持下去，是可以深入了解这个隐秘的人的内心的。他已经发现了让年轻人激动和反感的事情。他想再问下去时，听到了栅门打开的声音。 　　“哎呀！”他低声说，“是古索探长来了。这兆头不祥的鸟会给我们带来什么？” 　　探长走近他们两人站着的灌木丛旁边，握握拉乌尔的手。拉乌尔向他笑着说：“怎么！探长先生，我们的事儿还没完？” 　　“完啦，完啦！”古索用一种他不习惯的开玩笑的口气说，“只是，当司法机关与谁有事的时候，还是有权对他……” 　　“监视。” 　　“不是的。是有权关心。因此，在进行调查工作的同时，我是来打听我们的病人的消息。” 　　“费利西安完全康复了，不是么？费利西安。” 　　“那再好也没有了，再好也没有了。”古索说，“这地区传说听到了枪响、有人自杀等。我们甚至接到一封匿名信，举报这件事。信是用打字机打的。总之，一大堆谎话，我一句也不相信。一个已宣布无罪的清白人是不会自杀的。” 　　“当然不会。” 　　“除非他不是清白的。”古索暗示说。 　　“这个问题，在目前的情况下，没有人在考虑。” 　　“有人在考虑。” 　　“那请说！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页