虚阁网 > 勒布朗 > 神秘住宅 | 上页 下页 | |
一七 | |
|
|
§六 梅拉马尔家族的秘密 这次,让·德内里斯控制住了自己的情绪,至少是在表面上。没有发怒。 没有诅咒。但是,他忍受了多么巨大的打击呀!他看了看手表。 “七点钟。咱们去吃晚饭吧。瞧,那里有一家小酒店。八点钟,咱们开始行动。” “为什么不立即行动?”贝舒问道。 他们在酒店角落里的一张饭桌旁坐下,周围是一些小职员和出租汽车司机。德内里斯回答警探队长道:“为什么?因为我失去了线索。我盲目行动,想避开可能会受到的攻击。 但是,已经太迟了。每次都使我更加被击败。我需要恢复体力,弄明白那究竟是怎么一回事。为什么这个法热罗要让雷吉娜和阿尔莱特从自己家里出来?对这样一个人可能做的一切假设,都不能从根本上令我信服,使我放心。” “你相信一小时以后会出现转机?……” “永远应该给自己规定一个时间限制,贝舒。这会迫使你找到办法。” 简直可以说,德内里斯没有焦虑不安,因为他吃得津津有味,甚至说些无关紧要的事情。但是,他的动作是神经质的,人家猜得到他思想上紧张不安。其实,他心里认为形势很严重。快到八点钟,正要离开小酒店的时候,他对范霍本说道:“打电话了解女伯爵的情况。” 一分钟以后,范霍本从小酒店的电话间回来。“没什么新情况,我派去服侍她的侍女对我这样说。她很好。她正吃晚饭。” “咱们走吧。” “到哪里去?”贝舒问道。 “我不知道。走吧。应该行动,贝舒,”德内里斯加重语气重复道。“尤其是当我想到她们两个正受这个家伙支配时。”他们从蒙马特尔高地开始步行,朝着歌剧院广场走去,让·德内里斯用简短的句子发泄他的愤怒。 “这个安托万·法热罗是个厉害的对手!我定要叫他付出高昂的代价! 当我们分散自己的精力时,他就采取行动,他……多么有毅力!他要干什么? 他是谁?伯爵的一个朋友,就像被截获的那封信要让人相信的那样吗?或者是他的一个敌人?一个同谋还是一个敌手?不管怎样,他引那两个女士出来的目的是什么?她们曾经先后被劫持过……他叫她们一起出来,谋求什么? 而且,阿尔莱特为什么瞒着我呢?” 他沉默了好长时间。他苦苦思索,时而顿足,时而推挤那些没有让路的行人。 贝舒突然对他说道:“你知道我们在哪里吗?” “知道。在协和广场桥。” “因此,离于尔菲街不远了。” “离于尔菲街和梅拉马尔公馆不远了,我知道。” “怎么啦?” 德内里斯抓住警探队长的胳膊。 “贝舒,我们的这个案子不像平常那些案子有线索帮助我们去破案,没有指纹,没有人体测量数据,没有脚印……什么也没有……只能靠我们的智慧,更要靠直觉。正是这样,可以说是在我下意识的情况下,我的直觉指引我到那里去。一切都是在那里进行的,雷吉娜和阿尔莱特曾先后被带到那里。 而且,我不由自主地回忆起那铺了石板的门厅,楼梯的二十五级踏步,客厅……”他们沿着国民议会往前走。贝舒高声说道:“不可能!得啦,那个人为什么要重复别人做过的事呢?而且在对他来说更加危险的条件下?” “这正是使我疑惑不解的问题,贝舒!如果他为了实现自己的计划非要冒这个险的话,那么他的计划该是多么可怕!” “人们是不能随便进入这个公馆的!”贝舒反驳道。“你不要因此而烦恼,贝舒。我已经分别在白天和晚上彻底巡视过这座公馆,弗朗索瓦老头都没有发现。” “但是安托万·法热罗呢?你认为他会怎样进去呢?尤其是他还领着两个女人?” “有弗朗索瓦做同谋,当然是这样进去!”德内里斯冷笑道。随着越来越靠近公馆,他加快了步伐,好像他看得越来越清楚,更加忧虑地想象着他应该面对的事件。 他避开于尔菲街,绕过公馆周围的那片房屋,来到紧挨着后门花园的那条僻静的街。在荒弃的独立小屋那边,有一个小门,阿尔莱特就是从那个门逃走的。德内里斯有开门的所有钥匙,开暗锁的,开保险插销的,贝舒看了大为吃惊。德内里斯打开了那个小门。花园展现在他们面前,在半明半暗中,隐约可见公馆的整个轮廓,没有一点亮光。所有的百叶窗大概全都关上了。 他们跟阿尔莱特一样,不过方向相反,沿着最黑暗的那排灌木丛前进,他们到了离房屋十步远的地方,一只手突然抓住了德内里斯的肩膀。 “唉!怎么了?!”他咕哝道,立即作出防卫的姿势。“是我呀,”一个人的声音说道。 “你是谁?啊!范霍本……你要干什么?见鬼!” “我的金刚钻……” “你的金刚钻?” “这一切使我相信你将发现它们。然而你得向我发誓……” “让我安静点,”德内里斯嘟哝道,十分气愤地推开范霍本,范霍本跌倒在一堆东西上,“你就留在那里,你妨碍我们……呆在外面望风吧……” “你得向我发誓……” 德内里斯和贝舒继续向前跑。客厅的百叶窗关了。他还是爬上窗前阳台,望了一眼,听了一下,又跳到地上。“没有灯光。里面什么也看不见,而且什么也听不见。” “那么我们扑空了?” “你真蠢!” 一道矮门使地下室跟花园相通。德内利斯下了几级台阶,开了手电,穿过一个堆满花盆和箱子的大厅,小心翼翼地走进被一盏电灯照亮的门厅。那里没有人。他登上了主楼梯,吩咐贝舒不要出声。在楼梯平台对面,有一个客厅,右边有个几乎没有使用过的小客厅,他曾去搜索过,所以知道得很清楚。他进了那小客厅,摸黑沿着两个房间共有的隔墙往前走,用一个充作钥匙的东西,打开了两扇平时关闭的门,没有发出任何吱嘎声。他知道,在那一边,有道帷幔遮住了那道门,帷幔有层衬布做里子,上面有几处破洞,给人提供了透过缝隙进行观察的好处所。 他们看见在镶木地板有脚在来来往往。但一切寂静无声。德内里斯把手按在贝舒的肩膀上,好像通过跟他进行接触,要把自己的印象强加给他似的。 帷幔被穿堂风轻轻地吹动,他们等待着帷幔静止不动。他们把脸贴在帷幔上,观察屋内的动静。 他们突然目睹的场面,似乎并不需要他们冲进去战斗。阿尔莱特和雷吉娜并排坐在一个长沙发上,注视着一位高大的金发先生,他在客厅里从一头漫步到另一头。这正是他们在“小特里亚农”店铺里见到过的那个男人,与梅拉马尔先生通信的人。三个年轻人中,没有一个人讲话。两位年轻女士并没有显出焦虑的样子,安托万·法热罗一点没有好斗或者威胁的神态,也不令人讨厌。这三个人似乎更像是在等待。他们倾听着。他们的眼睛经常转向那道朝着楼梯平台的门,安托万·法热罗甚至打开那门,侧耳细听。 “您一点也不担心吗?”雷吉娜问他道。 “一点也不担心,”他宣称道。 | |
|
|
虚阁网(Xuges.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |