虚阁网　>　勒布朗　>　神秘住宅　|　上页　下页

四

§二 女模特儿阿尔莱特 　　一个星期以后的一天傍晚，著名时装师切尔尼茨的主顾们离开蒙塔博尔街宽敞的店堂，阿尔莱特·马佐尔和伙伴们在模特儿专用室内，由于展示时装样板的时间不多，就投入自己喜爱的活动中去：用纸牌算命，玩“伯洛特”①和吃巧克力。“阿尔莱特，”一位女同事喊道，“纸牌显然预告你命中只有冒险、幸福与财产。” 　　【①一种纸牌游戏。——译注】 　　“纸牌预告得一点不假，”另一个女同事说道，“阿尔莱特的好运气，从歌剧院模特儿大奖赛那个晚上起，就已经开始了。她得了头奖！” 　　阿尔莱特宣称：“我不配得这个奖。雷吉娜·奥布里就比我强。” 　　“你瞎说！很多人投你的票。” 　　“人们都不知道他们所做的事。那场火灾使四分之三的观众离开了剧场。这次投票不应算数。” 　　“显然，你总是准备给别人让路，阿尔莱特。尽管雷吉娜·奥布里要发怒！” 　　“怎么！完全不对。她来看过我，而且我向你保证，她由衷地拥抱了我。” 　　“她勉强拥抱你吧。” 　　“她为什么要眼红呢？她是那么漂亮！” 　　一个裁缝女艺徒刚刚拿来一份晚报，阿尔莱特打开报纸来看，说道：“啊！瞧，报上谈到调查的情况：《金刚钻被盗》……” 　　“你就念给我们听吧，阿尔莱特。” 　　“好的。” 　　“歌剧院的神秘事件仍处于调查阶段。最能够为检察院和警察局一致同意的假设是，大家面对的是一宗有预谋的企图偷窃雷吉娜·奥布里的金刚钻的案件。尚不清楚劫持漂亮的女演员的那个男人的体貌特征，甚至连大概的资料也没有，因为他遮盖着面部。人们假定，是这个人装扮成送货的伙计，带着巨大的花束，进入歌剧院，把花束放在门边。 　　侍女回忆说她隐约见过作案者，并说那人穿着浅色呢高帮鞋。那些花束大概是假的，并且涂了特制的易燃物，很容易点燃它。他只要利用最初起火时必然引起的恐慌就行，就像他所预料的，趁机从侍女的胳膊上抢走那件毛皮大衣，就开始执行他的计划。案情还不能谈得更详细，因为雷吉娜·奥布里虽然已被讯问过好几次，她仍然不能确切说明小汽车驶经的路线，说出她对劫持者及其女同谋的印象。她只是谈了某些次要的细节，描述她被抢走珍贵的背心的那个公馆的情形。” 　　“单独一人跟那个男人和那个女人在那所房子里，真叫我害怕！”一个姑娘讲道，“阿尔莱特，你呢？”“我也一样害怕。但是我会奋力搏斗……我当场就有勇气。除非我昏过去了。” 　　“但是，那个家伙，你在歌剧院里看见他经过吗？” 　　“我什么也……没有看见！……我看见一个人影扶着另一个人影，我甚至没有想一想那是什么。我刚好来得及摆脱困境。想想看！失火了！” 　　“那么，你什么也没有注意到？……” 　　“不。我注意到范霍本先生的头，在后台。” 　　“你是认识他的了？” 　　“不认识，但是他嚎叫着：‘我的金刚钻！值一千万法郎的金刚钻！真可怕！多么大的灾难！’他双脚轮流跳起，好像地板烫他的脚似的。大家都笑得直不起腰来。” 　　她站起身来，快乐地蹦跳着，就像范霍本一样。她穿着很简朴的连衣裙——一条黑色哗叽连衣裙，刚好紧贴她的腰身——跟她在歌剧院所穿的华丽的连衣裙一样，显现出她美丽的曲线。她身材苗条匀称，让人认为她是世间最完美的尤物。娇嫩俊秀的脸蛋，细腻无油的皮肤，一头波浪式的漂亮金黄色头发。“跳舞吧，阿尔莱特，既然你站着，就跳舞吧！”她不会跳舞。但是她摆着姿势，前后左右走着步子，就像在展示时装时最随心所欲的表演。 　　这优雅有趣的场面，她的女伴们一点也不感到厌烦。她们都欣赏她，都认为阿尔莱特是个特殊的女人，注定是要享受荣华富贵的。 　　“好极了！阿尔莱特，”她们叫喊道，“你真迷人。” 　　“你是姐妹们中间最出色的人，多亏了你，我们有三个人将到蓝色海岸去参加时装表演。” 　　她在她们对面坐下，由于充满活力而脸色红润，眼睛闪闪发光，她对她们讲话，半吐衷曲的语气中，包含着一点微笑的豪情、忧伤与讽刺：“我并不比你们好，不如伊莱娜灵活，不如夏尔洛特严肃，不如朱利亚诚实。我跟你们一样，也有情人……他们向我要求的，超过我想给他们的…… 　　但是我给他们的，还是比我想给他们的多。我知道，有朝一日，这样是没有好下场的。你们要我怎么办呢？人们几乎不会娶我们。人们看见我们穿着太漂亮的连衣裙就害怕了。” 　　“你有什么好害怕的？”一个姑娘问道。“纸牌预告说你会发财的。” 　　“通过什么办法？嫁给有钱的老先生？绝对不。然而，我要达到目的。” 　　“什么目的？” 　　“我不知道……这一切都在我的脑袋里旋转。我想要爱情，我也想要金钱。” 　　“同时都想要？好家伙！要来有什么用？” 　　“要爱情是为了幸福。” 　　“那么，要金钱呢？” 　　“我不太知道。我有许多梦想与抱负，我已经常常跟你们讲过。我希望自己很富有……不是为了我自己……而是为了别人……更确切他说……是为了你们，我的姐妹们……我希望……” 　　“你继续说吧，阿尔莱特。” 　　她更加低声地微笑着说道：“这是荒谬的……孩子气的想法。我希望有很多的钱，那不是属于我的，但是我可以支配。比如说，成为两合公司的无限责任股东，当女老板，领导一个大时装公司，那里有新的组织形式，有许多福利……尤其是给女工发嫁妆费……为了你们每一位都能够有美满的婚姻。” 　　她优雅地嘲笑自己荒谬的梦想。听她讲话的人全都神情严肃。其中一位姑娘还在抹眼泪。 　　她接着说道：“是的，出嫁妆，给现金的真正的嫁妆……我受的教育不多……我甚至没有得到文凭……但是，我仍然要把我的想法写出来，在这个介绍中有具体数字，也有拼写错误。二十岁的时候，女工就有自己的嫁妆……然后有给第一孩子的襁褓衣物用具……然后……” 　　“阿尔莱特，听电话！” 　　工场的女主任打开办公室的门，呼唤阿尔莱特。她站起来，脸色突然变得苍白，十分焦虑。 　　“妈妈病了，”她低语道。 　　大家知道，在切尔尼茨时装公司，女职工的家人去世或者生病，公司才通知她去听电话。大家知道阿尔莱特很爱她的母亲。她是个私生女，有两个姐姐，以前也是模特儿，跟男人私奔到国外去了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页