| 虚阁网 > 勒布朗 > 双面笑佳人 | 上页 下页 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
拉乌尔面露惊愕之色。 “这么说是来真的？” 戈热莱傲慢地冷笑道：“你想来真的？” “又来规规矩矩地打一场？” “对。不过这一次我时间充裕，作了准备。伙计，从昨天起，我就开始监视庄园。今天一早，我就知道你潜藏在里面。城堡的所有入口，左右两边通往废墟，连接陡峭岬角的围墙，我都派人把守。乡警队，巴黎来的侦探，本地警察局的人马，都守在这里。”入口塔楼的铃声响了。 戈热莱宣布：“第一次冲击开始了。等这队人马一进城堡，我就吹响第二声哨子，发动进攻。你要企图逃跑，警察就会把你像狗一样乱枪打死。命令是毫不含糊的。” 侯爵插话道：“侦探先生，没有我的准许，那些人不能进我的城堡。这位先生与我有约。他是我的客人。他帮了我的忙。门是不会开的。再说，钥匙在我这里。” “侯爵先生，他们会破门而入的！” “用什么破？羊角撞锤吗？斧头吗？”拉乌尔冷笑道，“天黑之前你完不了事。等他们进来，还到哪儿去找我？” “用炸药！”戈热莱吼道。 “莫非你口袋里就装了？” 拉乌尔把他拉到一边。 “戈热莱，听我说两句。根据我这一个钟头来的表现，我本指望我们可以像两个好伙伴，手挽手从这里走出去。既然你不肯，那我就求你放弃进攻方案，不要毁坏这些有历史价值的大门，也不要当着一位女士的面侮辱我。 我是极希望得到她的尊重的。”戈热莱拿眼角瞟着他。 “你在嘲弄我？” 拉乌尔大惑不解。 “戈热莱，我没有嘲弄你。只不过，我希望你考虑一下战斗的后果。” “我全考虑过了。” “但漏了一条！” “哪一条？” “你若执迷不悟，那好，过两个月……” “过两个月？” “我将带佐佐特出门游玩半个月。” 戈热莱身子一震，一脸气得通红，低声朝他叫道：“那我首先宰了你！” “那就来吧。”拉乌尔快活地叫道。 他又对让·德·埃勒蒙说：“先生，我求求您，陪戈热莱先生走一趟，叫人把城堡的大门全部打开。我向您保证，一滴血也不会流，一切都会和和平平，体体面面地解决——是绅士之间打交道。” 拉乌尔对让·德·埃勒蒙很有影响。于是他就接受了这样一个解决办法。 其实，这个办法也使他摆脱了困境。“你来吗，昂托尼娜？”他边走边问。 戈热莱要求道：“你也来，拉乌尔。” “不，我留在这儿。” “你也许指望趁我去那边时开溜吧？” “戈热莱，你得碰一碰这个运气。” “那么，我也留下……我紧盯着你。” “那好，我就像上次那样，把你捆起来，堵住嘴巴。由你选吧。” “你到底想干什么？” “在被捕之前，吸最后一支烟。” 戈热莱有点犹豫。不过他有什么可担心的呢？一切都预见到了。对手决不可能逃走。于是他追上了德·埃勒蒙侯爵。昂托尼娜想跟他们走，可是没有力气。她一脸苍白，表明她内心极为不安。甚至她嘴唇上那微笑的形状也不见了。“小姐，您怎么啦？”拉乌尔温和地问道。 她绝望地恳求他：“您到什么地方躲一躲吧……这里应该有一些安全可靠的隐蔽所。” “为什么要躲？” “怎么？他们要抓您！” “别想。我就要离开。” “可是没有出口。” “这理由不能阻止我离开。” “他们会杀了您。” “您为这事担心，是吗？假如从前有一天在这城堡里对您非礼过的人遭遇不幸，您会觉得遗憾，是吧？不……您别回答……我们在一起的时间不多！……只有几分钟……可我有许多话要跟您说！……” 拉乌尔没有碰她，她下意识地让他领着稍稍走远了一点，走到花园里任何地方都看不到的位置。在从前的主塔残留的一大面墙和一大堆残砖碎石之间，有一块空地，大约有十米宽，当头用石头垒着一道矮墙。下面便是悬崖绝壁。那形状就像一间单独的房子。宽大的窗子朝向一片神奇的起伏不平的原野，窗子下边是万丈深渊，奔腾着湍急的江流…… 这时昂托尼娜开口说话，声音平静了一点儿：“我不知道会发生什么事……可我没那么害怕了……我希望替德·埃勒蒙先生感谢您……正如您上次提出的，他把城堡保住了，对不对？” “对。” “另外有一件事……我想弄清楚。……只有您一个人可以告诉我……德·埃德蒙先生是我父亲吗？” “是的。您母亲写给他的信，就是您带交的那一封，我看到了。那封信说得很明白。” “我其实已经知道了真相，只是我没有证据。这就使我们的关系受了些束缚。我很高兴，因为我可以尽我的儿女之情去爱他了。他也是克拉拉的父亲。对吗？” “对。克拉拉是你同父异母的姐妹……” “我去告诉他。” “我想他已经猜出来了。” “我认为没有。不管怎样，他怎样对待我，我希望他也怎样对待她。有一天，我会见到克拉拉的，对吗？如果她愿意给我写信……” 她说得很实在，既不夸张，也不过于严肃。嘴角又翘了起来，再次流露出那迷人的笑意。拉乌尔浑身一颤，两眼死死地盯着那两片漂亮的嘴唇。她嗫嚅道：“您很爱她，对吗？” 他深情地望着她，轻轻地吐出这番话：“我是怀着对您的回忆爱上她的。而且我为这种回忆没有延续下去而懊恼。我在她身上爱上的，是那个初来乍到巴黎、误进我家的小姑娘的最初形象。那姑娘有一种微笑，叫我一辈子忘不了，还有一种特殊的品质，一开始就让我怦然心动。从那以后我就一直追求这一点。我原来以为你们是一个人，叫昂托尼娜或者克拉拉，现在我才知道你们是两个人，我怀着这美丽的形象……它就是我爱情的形象……就是我的爱本身……您是不可能从我心目中收回这个形象的。” “上帝啊！”她红着脸叫起来，“您有权跟我这样说话吗？” “有权，既然我们不该再见面了。相貌上相似的偶然性，以实在的连系把我们绑在一起。自从我爱上克拉拉，也就爱上了您，我对她的爱慕中，一丝一毫都糅合着对您的好感……对您的喜爱……” 她一下变得慌乱起来。她并不试图掩饰，只是喃喃道：“您走吧，我求求您。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |