虚阁网　>　勒布朗　>　双面笑佳人　|　上页　下页

一一

大个子保尔试图强行通过，想从对手左右两边找到空子。尽管拉乌尔处处拦着他，他却一直在寻找机会，却又不愿动手。“过不去……过不去…… 　　挺好玩的，像孩子们捉迷藏，咹？有一个大孩子，个子高高的，想跑，一个矮一点的，不想跑。在这期间，那小姐就不见了……现在，好了……她没有危险了……真正的战斗开始了。准备好了吗，大个子保尔？” 　　他一个箭步扑向敌人，抓住他的小臂，按得他一时无法动弹。“哎哟！ 　　就让你尝尝铁铐子一样的滋味，咹？说吧，大个子保尔，你们也不是团伙里的头等角色。您那些同伙多笨呀！只要我手指轻轻一弹，他们就吓跑了。只是，还不能就这么完事。我得就着亮光看看您的嘴脸。” 　　大个子保尔拼命挣扎，却发现自己软弱得很，毫无气力，不免大吃一惊。 　　不管他怎么使劲，也挣不脱那两只像铁钳似地卡着他的手。他痛得简直站不住了。 　　“来，”拉乌尔打趣道，“让先生看看你的面孔……别做怪样子。让我看看认不认得你……嚯，怎么，伙计？您不满？不愿意跟我来？” 　　拉乌尔把他慢慢地扳转过来，就像搬一个重物，得一步步挪。大个子保尔不管情不情愿，还是转了过来，面对着电灯光。拉乌尔又使了一把劲，达到目的了。他看到那人的面孔，大吃一惊，脱口叫道：“瓦尔泰克斯！” 　　然后又大笑起来，重复说：“瓦尔泰克斯！……瓦尔泰克斯！……喂，我真没料到！这么说，瓦尔泰克斯就是大个子保尔？大个子保尔就是瓦尔泰克斯？瓦尔泰克斯穿着剪裁合体的衣服，戴着圆顶礼帽。保尔穿着螺旋形的长裤，戴着鸭舌帽。天呐！ 　　这真有趣！你与侯爵保持来往，又是强盗团伙的头子。” 　　大个子保尔恼羞成怒，咆哮道：“我也认得你……你是住在夹层的家伙……” 　　“是啊……叫拉乌尔先生……愿意为你效劳。我们两人现在搅到一件事上面了。你是运气不好。也不用说从今以后，金发克拉拉归我了。” 　　大个子保尔一听克拉拉这个名字，勃然大怒，吼道：“不准你提她……” 　　“你不许我提她？还是看看你自己这副糟样吧，老伙计！你也不想想你比我高了半个头，舞刀动拳应该样样都行，可现在被我两只铁钳一样的手抓着，动也动不得，一副可怜相！你还是反抗反抗吧，傻高个！真的，你这样子真可怜。” 　　他把大个子放了。那家伙嘟嘟囔囔道：“好吧，我会找你的。” 　　“为什么找我？我就在这儿。滚吧。” 　　“你要是碰一碰那个姑娘……” 　　“我已经碰了，老伙计。我和她，我们成了伙伴。”大个子保尔一听来了气，咬牙切齿道：“你撤谎！这不是真的！” 　　“我们现在才不过开了个头。下面的事以后再说。我会通知你的。” 　　他们彼此打量对方，准备动手，可是，大个子保尔大概觉得等到更好的机会再动手更稳当，就骂了几句，走开了。最后的威胁是：“我会剥了你的皮，小家伙。” 　　对他的话，拉乌尔笑着回击：“还是要开溜啊。再见吧，胆小鬼！” 　　拉乌尔看着他一瘸一瘸地走远。这大概是大个子保尔装出来的，因为瓦尔泰克斯并不破。 　　“这家伙我得好生提防。”拉乌尔寻思，“他是杀人放火都干得出来的家伙。又是戈热菜，又是瓦尔泰克斯……天呐，我得把眼睛睁大点！” 　　拉乌尔走回大楼，发现临大街的大门口坐着一个人，正在哼哼唧唧，不免吃了一惊。他觉得那就是下巴上挨了他一脚的家伙。果然，那家伙也认出他来了，起身就走，可是没走几步又倒了下去，坐在地上。 　　拉乌尔仔细打量他。见他脸色黧黑，头发长而稍稍鬈曲，从鸭舌帽下露出来，便对他说：“伙计，跟你说两句话。显然你就是大个子保尔的团伙里那叫阿拉伯人的人。你想不想挣千把个法郎呀？” 　　那家伙的颌骨给踢坏了，费了好大的劲才回答说：“要是叫我背叛大个子保尔，你干脆别开口。” 　　“好极了，你很忠诚。不过，我不问他的事，只问金发克拉拉的事。你知道她住在哪儿吗？” 　　“不知道。就是大个子保尔也不清楚。” 　　“那么你们为什么守在侯爵的房子门口呢？” 　　“她下午来了这里。” 　　“你们怎么知道呢？” 　　“是我打探到的。我跟踪戈热莱侦探，看见他守在圣拉扎尔大车站，等一班火车到达。原来是那姑娘，装扮成外省女子回巴黎来了。戈热莱听到她吩咐出租车司机去哪儿。我又听到戈热莱吩咐另一个司机。这样大家都到了这儿。然后我跑去报告大个子保尔。我们就守在这儿。守了一晚上。” 　　“这么说，大个子保尔估计她还会来？” 　　“可能吧。他的事，从不跟我说。每天同一时刻，我们在一家酒吧见面。 　　他向我发布命令，我传达给弟兄的，大家一起执行。” 　　“你要肯多说一些，再加一千法郎。” 　　“我什么也不知道。” 　　“你撒谎。你知道他真名叫瓦尔泰克斯，过的是两重身份的生活。因此，我肯定可以在侯爵家再见到他，也可以向警方告发。” 　　“他也可以再找到你。 　　我们知道你住在夹层；下午那姑娘见了你。这游戏是有危险的。” 　　“我可没做什么见不得人的事！” 　　“那就好。大个子保尔满心怨恨呐。他痴恋着那姑娘。防着点吧。叫侯爵也防着点。大个子保尔在这方面可有些阴狠主意。” 　　“什么主意？” 　　“我说得够多了。” 　　“好吧。这是两千法郎。再加二十法郎，坐这辆拉客的出租车回去吧。” 　　拉乌尔老是想着白天的事情，躺了好久才睡着。想起那金发姑娘动人的模样，他就觉得高兴。他卷进的这桩冒险活动里，有很多扑朔迷离的谜。可最诱人的，最难弄明白的，还是这姑娘。昂托尼娜？……克拉拉？……哪一个才是那漂亮女子的真名呢？她的微笑既真诚又神秘，她既有最天真的目光，又有最淫荡的眼风，既有最清纯的外表，又有最令人不安的神气。她忧伤也好，快乐也好，都打动人。她的眼泪和微笑来自同一处源泉。那源泉时而清澈明净，时而晦暗浑浊。 　　第二天早上，他打电话给库维尔秘书：“侯爵呢？” 　　“一早出去了，先生。仆人替他安排好了汽车。他带走了两只装得满满的箱子。” 　　“这么说，要出去一阵……” 　　“几天吧，他告诉我的。我想，那位金发女郎陪他去。” 　　“他给你留了地址吗？” 　　“没有，先生。他总是神神秘秘的，不让我知道他去哪儿。他很容易瞒住我，因为，首先，他自己开车，其次……” 　　“你真是个笨蛋。你这么一说，我就打算放弃这套夹层的房子了。你自己拆去专线电话吧，还有那些可能带出事情的东西。然后。我再悄悄地搬走。再见。你有三四天会听不到我的消息。我有活儿……啊！还提醒一句。当心戈热莱！他可能会监视这栋楼。你防着点。这是个粗鲁自负的家伙，可是顽固得很，而且有头脑……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页