虚阁网　>　勒布朗　>　金三角　|　上页　下页

四六

“见鬼！”堂路易先进去，“我没想到是这个女人！” 　　“什么？” 　　“瞧……这个叫格雷戈瓦的女人……她好像死了……”她倒在一张铁床上，穿着那件男人穿的圆领罩衫，胸口敞开着。脸上一副特别恐怖的表情。 　　从船舱中混乱的情况看，曾进行过激烈的搏斗。 　　“我没有弄错。她身旁搁着她在芒特穿的衣服。可是出什么事了，上尉？” 　　帕特里斯惊叫了一声。 　　“那儿……瞧我们的对面……窗户下面……” 　　这是朝河上开的一个小窗。玻璃都砸碎了。 　　“嗨！”堂路易说，“怎么？对了，有人被扔到河里去了……” 　　“这条头巾……蓝色的头巾……”帕特里斯结结巴巴地说，“这是柯拉丽的护士头巾……” 　　堂路易生气了。 　　“不可能！没人知道她的地址。” 　　“可是……” 　　“可是，什么？您没给她写过信吧？……没给她发过电报吧？” 　　“是的……我从芒特……给她发过信……” 　　“您说什么？那么……您，您是疯了……您没拍电报吧？” 　　“拍过……” 　　“您从芒特邮电局拍的？” 　　“是的。” 　　“邮电局有人吗？” 　　“有，一个女的。” 　　“什么样的女人？就是这个被杀害的女人？” 　　“是的。” 　　“可她并没有看见您写的内容？” 　　“没有，不过我重写了两次。” 　　“您这糊涂虫，随便把它扔到地上了……那么先来的人……啊？说实话，您得承认，上尉……” 　　帕特里斯已经走出很远了，他赶快朝汽车跑去。半小时后，他手里拿着两份电报回来了，这两份电报是从柯拉丽的桌子上找到的。 　　第一份电报内容是： 　　一切都好，放心，别外出。我爱您——帕特里斯上尉。 　　第二份电报很明显是西蒙发的： 　　事态严重。计划改变，我们将返回。您今晚九点在您家花园的小门等候。——帕特里斯上尉。 　　第二份电报，柯拉丽八点才收到，然后她便急急忙忙地出发了。 　　 　　§五　第四场戏 　　“上尉，”堂路易说，“您干了两件漂亮的蠢事。首先您没有告诉我格雷戈瓦是个女的，第二……” 　　堂路易看到上尉一副沮丧的样子，就没有继续指责他。他把手搭在上尉的肩上说：“得了，上尉，别再懊悔啦。情况比您想象的要好。”帕特里斯喃喃地说：“为了逃避这个人，柯拉丽从这个窗子里跳出去了。”堂路易耸耸肩膀说：“柯拉丽妈妈还活着……在西蒙的手中，但是还活着。” 　　“您怎么知道呢？而且，不管怎样，落到这个恶魔手中，不是等于死了吗，甚至比死了还可怕吗？” 　　“那是死的威胁。但是，如果我们及时赶到，她还会活命。我们一定能赶到。” 　　“您有线索吗？” 　　“您以为我会袖手旁观吗？对我这样有经验的人来说，要解开这个舱里的谜半小时还不够吗？” 　　“那么，我们走吧，”帕特里斯大声说着，他已经准备战斗了，“快去追敌人吧。” 　　“还没完，”堂路易说，继续在周围查看，“听着，尽我所知，上尉，我简单地向您介绍一下，这并不是向您炫耀我的推演，也不是告诉您一些我用作证据的细微末节。真相是赤裸裸的。一点就是一切，因此……” 　　“因此？” 　　“柯拉丽妈妈九点钟到那里去赴约，西蒙同他的女伴等在那里。他们两个把她捆起来，嘴里塞上东西，把她带到这里。请注意，他们认为这里很安全，他相信，我和您还没有发现这个圈套。总之这是一个合适的临时过夜的地方，西蒙打算把柯拉丽妈妈交给他的女同谋，然后再去寻找一个最后的处所——牢狱。幸而，我为此感到骄傲，我把亚邦留在了这里。亚邦在黑暗中坐在凳子上监视，他从远处看见有人过堤岸，他会认出是西蒙。“亚邦立刻跳到驳船的甲板上，他来到这里，两个劫持者还没有来得及关门。四个人挤在这个狭窄的地方，黑洞洞的，于是发生可怕的撞击。我知道，亚邦在这种情况下是很令人可怕的。可惜的是，他那毫不留情的手掐死的不是西蒙而是……这个女人。西蒙把她当了替罪羊。他没有松开柯拉丽，把柯拉丽抱到梯子上，然后回来锁上门，把亚邦和那女人关在里面搏斗。” 　　“您这样认为吗？……您认为是亚邦而不是西蒙杀死这个女人的吗？” 　　“当然。如果没有别的证据，那么这女人的喉骨断裂就是亚邦留下的痕迹。只是我不明白的是，为什么亚邦让敌人跑了，自己不去把门撞开追西蒙。 　　我猜他是受伤了，没有足够的力气。我还猜想，这个女人没有立即断气，而且还说了话，指责西蒙没有保护她。亚邦便砸了窗户……” 　　“一只胳膊受了伤又跳进塞纳河中？”帕特里斯反问道。“他没有跳到河里，沿窗户有道边。他把脚踏着边沿，从那里上岸去的。” 　　“就算是这样，他耽误了十几二十分钟，追不上西蒙了。” 　　“那没关系，这女人死之前，还来得及告诉他西蒙的去处。” 　　“您怎么知道呢？” 　　“这就是我们说了半天所需要寻找的答案，上尉……我刚才发现了。” 　　“在这里？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页