金三角(8)_勒布朗

虚阁网　>　勒布朗　>　金三角　\|　上页　下页
八

“见鬼，亚邦，你早该同我讲。差点割破手了。你想什么啦？我真不明白，你为什么要死心踏地地陪着我。”他们转了一个弯，街上一点亮光也没有，漆黑一片，上尉摸黑往前走。亚邦把手搭在他肩上。　　“亚邦你这是干什么？” 　　亚邦的手把他推到墙根。这地方有扇门。　　“很明显，”他说，“这是一扇门，你以为我没看见？只有你亚邦先生才长着眼睛！” 　　亚邦递给他一盒火柴，他接连划了几根，仔细地观察着这扇门。　　“我同你说什么啦？”他嘀咕着，“毫无办法，门太结实了，又是铁栏杆，又是铁钉的……你看连门把手都没有……倒是有一个锁孔……得赶快量个大小，订做一把钥匙！……噢！我这儿不是有一把这种钥匙吗，是一个信使刚刚给我送到康复中心的？”他不吱声了，脑子里又闪过一个荒唐的念头，不管这念头有多荒唐，他还是觉得对他有启示，不妨试一下。他回到原来的地方，身上带着这把钥匙，他从口袋里取出来，走到门口，找到锁孔。上尉一下就把钥匙插进去了，他向左边拧了一下，钥匙转动了。他一推，门就开了。　　“进去，”他说。　　亚邦没有动，帕特里斯猜想他是害怕了。其实他自己也同样地害怕。真奇怪，这把钥匙怎么正好是开这个门锁的呢？而这个寄给他钥匙的陌生人，何以料到他会用得上呢？……实在太奇怪了……而帕特里斯决定行动，不准备去寻找答案，那可能是偶然的恶作剧，在同他开玩笑。　　“进去吧，”他得意地重复了一遍。　　树枝拂打着他的面孔，他感到自己是走在草地上，他面前是一个花园。　　天漆黑一团，看不见草地上的小径，这样走了一两分钟后，他碰着了一块岩石，上面流淌着水帘。“倒霉！”他抱怨道，“我衣服都弄湿了，该死的亚邦！”话还没有说完，就听见花园深处有狗在狂叫，接着叫声朝他们逼近。　　帕特里斯懂得，这是一条看门狗，发现了他们的到来，正朝他们扑过来，上尉虽然勇敢，但面对黑夜中的这个阵势，还是害怕了。怎样自卫呢？开枪会暴露目标，可他身上只有一把手枪。这条狗像森林里的野猪一样很快地冲过来，看上去是很凶猛的。它肯定是挣脱了锁链，因它跑的时候有铁链拖地的声音。帕特里斯弯下身。这时，他透过黑暗看见亚邦走到他跟前来保护他，立即发生了一场搏斗。　　“加油，亚邦，为什么不让我上呢？加油，好小子……瞧。”两个对手在草地上滚成一团。帕特里斯弯下腰想救亚邦。他先摸到了狗，然后摸到了亚邦的衣服。可是两个对手在地上紧紧地扭成一团，疯狂地搏斗，上尉简直无从插手。战斗没有持续多久。几分钟后，两个对手都不动了。地上发出喘气声。　　“喂！怎么样，亚邦？”上尉不安地问。　　亚邦咕哝着从地上爬起来。帕特里斯在火柴光下，看到亚邦的独臂五指掐着那条狗的喉咙，一条断了的锁链还吊在狗脖子上。“谢谢，亚邦，我脱险了。现在你可以放下它了，它不会再反抗了。” 　　亚邦听从命令松开了手。他掐得太紧了，那狗在草地上蜷曲着一会儿，哼哼几声，便不再动了。　　“可怜的畜生，”帕特里斯说，“它向我们这些盗贼扑来是它应尽的职责。亚邦，我们也在尽职责，尽管还不十分明确。”从一扇窗玻璃内射出一线亮光，照着他们，他们穿过岩石里的一级一级的石阶和一层一层的平台，来到房子的晒台上。从这里看去，所有的窗户同临街的窗户一样，是圆形的，很高，都装着百叶窗。他们刚才在下面所看到的亮光就是从一扇百叶窗里透出来的。　　上尉命令亚邦躲在花坛后面，他靠近房子听了听，听到有模糊不清的说话声。他看见百叶窗关得严严实实，既看不见也听不清。可是他走到第四扇窗子前，踏上了一级台阶。台阶上是一扇门…… 　　“既然，”上尉说，“人家送给花园的钥匙，就没有理由认为花园里的房门会打不开。” 　　门果然打开了。里面的声音听得更清楚了，上尉觉得这声音是从楼梯间那边传来的，这楼梯好像连着房子不住人的那头，那里有点亮光。上尉走了上去。　　门是开着的。他把脑袋从门缝探进去看，然后弯着腰进去了。他来到一个小阳台上，那阳台位于大厅一半高的地方。厅内三边都陈列着一排排的书，一直摞到天花板。大厅两头靠墙有两个螺旋形的铁楼梯。　　靠楼梯的铁栏杆处也堆满了书。这些栏杆是为了保护书廊的，在这里帕特里斯正好被遮住，下面离他三四米远的那一伙人看不见他。　　他轻轻地挪开两堆书，这时，说话声突然一下子变成激烈的叫喊，并且他一眼就瞧见那五个人正朝一个男人扑过去，那人没来得及抵挡，就被疯狂地推倒在地。　　最初，上尉想冲下去救那个人。他把亚邦叫了来，有亚邦帮忙，他肯定可以制服他们。但是他没有这样做，因为他们并没有使用武器，似乎并不想把他弄死。他们只不过抓着那人的脖子，肩膀和脚腕。准备干什么呢？　　他们其中的一个人猛然站起，以头头的口气命令道：“把他捆起来……把嘴塞住……让他叫去，没人听见。”上尉很快就听出是早上在餐馆谈话人中的一个，这人又矮又瘦，却显得风流，皮肤黄褐色，一脸凶相。　　“我们终于把这家伙逮着了！”那人说，“我看，这回他可得说说啰。你们都有决心吗，朋友们？” 　　其中一个恨恨地说：“都有决心！不要拖延，赶快，不管发生什么事！”说这话的人留着浓密的小胡子，帕特里斯认出他就是餐馆里的另一个谈话人，也就是劫持柯拉丽的两个人中的一个，事后他逃走了。他的灰毡帽搁在一张椅子上。　　“都有决心，嗯，布尔赖夫，那么会发生什么事呢？”那头头冷笑道，“好吧，行动吧！啊！埃萨莱斯老家伙，你拒绝供出秘密！可笑！” 　　所有的行动都是事先商量好的，都有严格的分工，他们做起来令人难以想象的迅捷。　　他们把埃萨莱斯捆好，举起来扔到一把翻倒的靠背椅里，再用绳子把他捆在椅子上。　　两条腿也用绳子捆在另一张一样高的椅子上，脚伸在外面，然后脱去鞋袜。头头命令道，“开始！” 　　在两扇朝花园开的窗户之间，有一个大壁炉，里面燃烧着通红的，甚至白炽的炭火，那些人把捆着埃萨莱斯的两张椅子推到壁炉前，把他的脚朝前靠在离炉膛只有十厘米的地方。虽然嘴被堵住，他还是发出了痛苦的惨叫声，被捆住的腿也极力向后缩。“往前！往前！再靠近些！”头头愤怒地吼着。　　帕特里斯握住手枪。　　“啊！我要冲上去，”他在心里想，“我不会让他们为非作歹的……” 　　可就在这时，当他就要站起来采取行动时，他突然看到了最出乎意外的场面。　　在他的对面，即大厅的另一头，与他所在的阳台对称的地方，一个女人的头靠在铁栏杆上，由于惧怕而脸色苍白，两只惊恐的眼睛睁得大大的，凝视着下边炽热的炉膛前发生的恐怖场面。上尉认出是柯拉丽妈妈。

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页