| 虚阁网 > 勒布朗 > 便衣侦探维克托 | 上页 下页 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
“可您也许也要倒霉。” “我？” 她身子一震。是不快，是气忿，还是担心？ 她仍然克制住自己，说：“我也要倒霉？您认为这个人跟我有什么关系？他不是我的朋友。” “可能是这样。但他在跟您合作。请不要否认。我知道……我知道的事情比您认为的要多……从您承认丢掉了发夹并向我伸出手那天起，我当然想弄清您为什么对这类行为如此忽视呢？” “这是因为我也干这种事吗？” “不管怎么说，干这种事的人使您惊讶。有天晚上，我看见您与这个英国人说话！” “就这些吗？” “后来，我进了他的房间，发现……” “什么？” “一件使我了解您的东西。” “什么东西？”她不安地问。 “一件马上要被警察找到的东西。” “直说嘛！” “在比米什先生的衣柜里……说明确点，在一摞衬衫中间，警察将会发现一条桔黄色浅绿条纹的丝围巾……” “什么？您说什么？”她说着，站了起来。 “一条桔黄色浅绿条纹的丝围巾。就是埃莉兹·玛松的那条围巾。我在他那里见过……就在那里，在那个英国人的衣柜里……” 巴齐莱耶芙公主的抵抗顿时土崩瓦解。她还站在那里，但身子摇摇晃晃，惊慌失措，嘴唇颤抖着，结巴道：“这不是真的……这不可能……” 他无情地说下去：“我在他房里看到了。正是警察寻找的那条围巾。您看过报纸……就是埃莉兹·玛松早晨在家里围的那一条。在英国人手里找到这条围巾，就无可否认地证明他参与了沃吉拉尔街的谋杀案，也证明了亚森·罗平的参与。既然能有这条围巾，就不能找到别的证据，以揭开另一个人，一个女人的真面目？……” “哪个女人？”她从牙缝间挤出这句话。 “他们的同伙。就是凶杀案发生时，有人在楼梯上碰到的那个女人…… 那个杀了人的女人……” 她大叫一声，朝维克托扑过来。这声叫喊既是招认，也是强烈抗议。她大声吼道：“她没有杀人！……我肯定这个女人没有杀人！……她最憎恶杀人的罪行！最怕流血和死亡！……她没有杀人！……” “那么，是谁杀的呢？” 她没有回答。她的感情变化之快令人难以置信。激动消失了，她突然变得沮丧。她喃喃说道：“这一切无足轻重。随您怎么看待我，我无所谓。再说，我也完了，一切都转过来反对我。比米什为什么要留这条围巾呢？他随便用什么办法毁掉都行……不，我完了。” “为什么？您走嘛！谁都不能阻止您走嘛。” “不。”她说，“我不能走，我没有力气。” “那么，您就帮助我。” “帮您做什么？”“通知他。” “怎么通知？” “我自有办法。” “您不会成功的。” “会的。” “您要把那条围巾拿走？” “对。” “那比米什怎么办？” “我告诉他怎样逃走。” 她走过来，维克托打量她一会。她又鼓起了勇气，眼神温和了，甚至在这个男人对面微笑起来。这个男人虽然老了，但她认为是自己的女性魅力在他身上起了作用。否则，怎样解释他对自己这种无条件的忠诚呢？他为什么要冒灭顶之灾来救她呢？再说，这沉着的目光、刚毅的面孔把她控制住了。 她向他伸出手来。 “要快，我很担心。” “为他担心？” “我不怀疑他的忠诚。可我心里总是没底。” “他会服从我吗？” “会的……他也怕，跟我一样……” “不过，他不会相信我。” “不，我想不会。” “他会开门吗？” “您敲两次门，每次两声。” “你们没有别的联络暗号吗？” “没有。这样敲门就行了。” 他正要离开。她又拉住他：“我该怎么办？走吗？” “您呆在这里不要动。过一个小时，警报解除后我再来。到那时再商量。” “要是您回不来呢？” “那您就星期五到圣雅各广场去见我。” 他想了想，又小声说：“瞧，一切都安排好了，不是吗？我没有留下一点漏洞吧？好吧，千万别离开这里，我求您。” 他察看外面，走廊里不像平时那么空荡了，来来往往的人不少。这表明旅馆里开始了一场骚动。 他等了一下，然后就冒险了。 他先走到电梯栅门前，一个人也没见到。然后，他一直跑到337 房间门前，立即按照她刚才说的节奏敲起门来。 里面传来脚步声。插销扯开了。 维克托推开门，看见比米什，就把刚才对公主讲的话又说了一遍：“警察包围了旅馆……要搜查房间……” 二 与这个英国佬打交道不像跟阿勒克桑德拉那么费力。一个没作什么抗拒，另一个也没有费力就把自己的意志强加给了对方。两人男人马上就挂上“钩”了。英国佬立即明白了所面临的形势。恐惧立即把他吓倒了，根本就没有去猜度维克托为什么要来向他报警。再说，他虽然能听懂法语，却说不好。 维克托对他说：“你必须听我指挥，而且是刻不容缓。警察要搜查每一个房间，因为他们认为从玛尔伯夫街酒吧逃走的那个英国人就藏在饭店里。他们会因为你那所谓的扭了脚而怀疑你，首先讯问你。我们私下说，你这个借口不算高明。 你要么就不回来，要么就别把自己关在房子里。你身上有危险的文件或书信吗？” “没有。” “没有会连累公主的东西吗？” “没有。” “你这个冒失鬼！快把衣柜钥匙给我！” 英国人服从了。维克托翻开那一摞衬衣，抓住那条丝围巾，装进自己口袋。 “就这东西吗？” “是的。” “还有没有？要有，还来得及。” “没有了。” “我把话说在前面，如果你胆敢出卖巴齐莱耶芙公主，我就打破你的脑袋！快准备皮靴、帽子和大衣，立即离开！” “可是……警察？”比米什说。 “别说话。你知道通篷蒂约街的那个出口吗？” “知道。” “那里只有一个警察。” 英国人作了个拳击动作，表示他要把这个警察打倒，强行通过。 维克托反对道：“不行。不要干蠢事，那样你会被抓住的。” 他从桌上拿起一张旅馆的名片，写上“放行”，注上日期，签上莫莱翁专员的名字。 “把这张名片交给值勤的警察。签名看不出有假，我保证。快走吧！不要犹豫，不要回头。迈开大步，走到街角。” 英国人指着装满他的衣物和洗漱用品的柜子，做了个表示遗憾的动作。 “怎么，你还想要什么？”维克托讥讽道，“赔偿？快走吧！……” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |