虚阁网　>　勒布朗　>　炮弹片　|　上页　下页

一一

§ 四、伊丽莎白的信 　　到九点钟的时候，阵地再也守不住了。上校大发脾气。 　　子夜刚过，上校就把部队带到这三条公路的交叉汇合处，其中一条公路通向比属卢森堡。这件事发生在战争打响后的第一个月。八月二十二日的前一天，即八月二十一日，敌人占领了约十二公里长的边界线。根据师指挥官将军的正式命令，必须牵制敌人，直到中午十二点，也就是说直到整个师返回时为止。一个75 口径炮兵中队负责支援这个团。 　　上校把他的部队布置在一个起伏不平的地形上。炮兵作了伪装。然而，天刚蒙蒙亮，敌人就发现了这个团和炮兵部队，于是向他们进行了狂轰滥炸。 　　上校的部队在离边境线右侧两公里处。五分钟后，炮弹如雨一样倾泻下来，至少使六名士兵和两名军官丧生。 　　再次转移。十分钟后，上校的阵地又遭到敌人的进攻。上校顽强地坚守着阵地。一小时就有三十名士兵失去战斗力，一门大炮被毁。 　　这时正好是九点钟。 　　“真该死！”上校喊了起来，“他们怎么能这样把我们牵制在这里？这里面有文章，他们使了妖术！” 　　他和他的几名少校、炮兵上尉、几名联络士兵隐藏在一个斜坡的后面；这斜坡上面是一相当广阔的起伏不平的高地。在左边不远处，有一个被废弃的村庄。在前面，散布着一些农庄。在这片荒无人烟的土地上，看不到一个敌人。没有什么东西能够辨明这阵弹雨究竟来自何方？大炮试探性地向几个方向发射了炮弹，但仍无法弄清敌人的具体方位。大炮一直在射击着。 　　“还要坚持三个小时，”上校抱怨着说，“我们将坚持下去，但是全国将会有四分之一的人丧生！” 　　这时，一颗炮弹在军官和联络官之间呼啸而过，一下插进地里；军官和联络官们在炮弹还没有爆炸时都不约而同地向后倒退。但是这些人当中的一位下士一个箭步冲了上去，抓住了那枚炮弹，仔细研究起来。 　　“你疯了，下士！”上校吼叫着说。“快松开手！” 　　下士又轻轻地把那枚炮弹放进了它原来的那个坑里，然后急速向上校走过来。接着他并拢脚跟，把手抬向帽檐：“请您原谅，我的上校，我是想通过炮弹看看敌人的大炮在什么样的距离内。他们位于离我们五公里零二百五十米的地方。这情报可能有某种价值。” 　　他的镇静使上校感到吃惊。 　　“什么？！要是炮弹爆炸了呢？” 　　“不会的！我的上校，不入虎穴……” 　　“当然，……不过这还是有点冒险。你叫什么名字？”“保尔·德尔罗兹，三连的下士。” 　　“好！德尔罗兹下士，我对你的勇敢表示庆贺，我看你离中士的军衔不远了。在晋升为中士之前，请不要再冒这种危险了！……”一颗榴霰弹在很近的地方爆炸，一下打断了他的话，一名联络官倒下了，他胸部被击中，另一名军官在尘土飞扬中弄得一身泥土，被震得东摇西晃。 　　“让我们避一下！”上校说，“在秩序还没有恢复、情况还比较混乱的时候，我们除了忍受之外，别无选择！每个人都尽可能地隐蔽好，我们应该有耐心。”保尔·德尔罗兹又一次向上校走过去：“我的上校，请原谅我插手一件不关我的事！但是，我认为我们可以避开……” 　　“可以避开枪林弹雨吗？当然罗，我就只好再一次转移阵地了。但到时候我们又会立即被敌人牵制……走吧，我的孩子，请你回到你自己的位置上去。” 　　保尔坚持说：“我的上校，也许不必转移我们的阵地，而是改变敌人的射击方向。” 　　“啊！啊！”上校带着有点挖苦的口气说，但是他已为保尔的冷静沉着所感动。“你知道另一种方法吗？” 　　“是的，我的上校。” 　　“那么你说说看。” 　　“给我二十分钟，我的上校。在二十分钟后，炮弹都将改变方向。” 　　上校听了这番话忍不住笑了起来。 　　“好！你大概是想让这些炮弹落在哪里就落在哪里吗？” 　　“是的，我的上校。” 　　“你看，那里，右边一千五百公尺的地方是一片甜菜地，能让炮弹落在那片甜菜地里吗？” 　　“是的，我的上校。” 　　一直在听着他们谈话的炮兵上尉，现在该到他来取笑这件事了：“下士，既然您什么都明白，您又已经告诉了我距离，而我只是知道大致方向，您就不能给我一个精确的方向以使我能准确地调整我的射击，摧毁德军大炮阵地吗？” 　　“这将要更多一点时间，而且难度大得多，我的上尉，”保尔回答说。 　　“但是我会试一试，在十一点整，请您仔细观察边界线那边的地平线，我将发出一颗信号弹。” 　　“什么信号弹？” 　　“我不知道是什么信号弹，也许是三枚炮弹……” 　　“但是您的信号弹只有在敌人阵地上空升起时才具有意义……” 　　“正是这样……” 　　“那就必须知道敌人的阵地……” 　　“我会知道敌人阵地的。” 　　“需要去那里吗？” 　　“当然要去那里……” 　　保尔敬了一个礼，急速地向后一转，甚至连这些军官还没有来得及表示同意或异议，他就沿着斜坡一溜烟地跑了，从左边溜进了一条路边荆棘丛生的洼路，最后消失在洼路中。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页