| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 六〇 | |
|
|
|
|
他并不泄气，十分和气地握着她的手，声音亲切地问她精神还清醒时的事，问她祖父的情况，问她童年自由自在地在城堡废墟玩耍时留下了什么回忆。 她默不作声，两眼发直，面无表情，内心也许有些激动，可是却没有唤醒沉睡的神智。 亚森·罗平要来一支铅笔，几张纸，在纸上写了“八一三”几个字。 伯爵又露出微笑。 “啊！您笑，什么事让您发笑？”亚森·罗平恼火地嚷起来。 “没什么……没什么……我对这点感兴趣……很感兴趣……” 亚森·罗平把那张纸伸到她眼前。那姑娘看了看，漫不经心地扭过头去。 “没用的。”伯爵阴阳怪气地说。 亚森·罗平又写了“Apoon”几个字母。 伊齐尔达还是同样一副漫不经心的神气。 他不放弃尝试，把那几个字母又写了儿遍，每次字母的间隔都不同。每次他都注意姑娘面部的反应。 她一动不动，两眼漠然地盯着那张纸，似乎没有什么能让她动心。 可是，她猛一下抓住铅笔，从亚森·罗平手里抢过最后那张纸，好像突然一下来了灵感，在那几个字母中间添上两个“L”。 亚森·罗平浑身一颤。 纸上出现了一个词“Apollon”（阿波罗）。 然而她并没有丢下铅笔和纸，反而紧攥着指头，面容紧张，努力让手服从可怜的大脑犹豫不决的指令。 亚森·罗平兴奋地等待着。 她像着了魔似地，飞快地写下一个词：Diana（黛安娜）。 “还有一个词！……还有一个词！”亚森·罗平猛叫起来。 她指头扭曲着，用力捏着铅笔，把笔芯都折断了，用笔尖画了个大大的J 字，然后松了铅笔，没有劲了。 “还有一个词！我要！”亚森·罗平一把抓任她的手臂，命令道。 可是他又看到了那漠然的眼神。那理智的光瞬息即逝，不能让她的眼睛再亮起来。 “我们走吧。”他说。 他已经走开了，可是姑娘追上来，拦住他的路。他只得停下。 “你想要什么？” 她伸出手掌。 “什么！要钱？她习惯向别人讨钱？”亚森·罗平问伯爵。 “不是，”伯爵说，“我一点也弄不明白……” 伊齐尔达从口袋里掏出两块金币，欢快地敲着。 亚森·罗平仔细察看它们。 这是两块崭新的法国金币，上面铸有年份。 “你在哪儿拿的？”他不安地问道，“法国金币！谁给你的？……什么时候？……是今天？说吧……回答我的话！” 他耸耸肩。 “我真蠢！好像她能够回答我的问话似的！……亲爱的伯爵，请借给我四十马克……谢谢……喏，伊齐尔达，这是给你的……” 伊齐尔达接了这两块金币，和另两块一起放在手里掂着，撞出声响，然后，伸出手臂，指着文艺复兴时期建造的宫殿。那姿态，更像指着宫殿左翼，尤其是左翼的顶部。 这是不是无意识的动作？或者，是否可以看作对两块金币的酬谢？ 他打量着伯爵。伯爵一直微笑着。 “这个畜生，有什么好笑的？”亚森·罗平寻思，“人家会以为他在嘲笑我。” 他信步朝宫殿走去。那些人跟在他后面。 宫殿底层由好些宽敞的接待大厅组成。这些大厅互相连通。火灾后幸免于难的几件家具都集中在这里。 二楼北面是一条长长的走廊，十二间一模一样的房间朝走廊开门。 三楼也是一条同样的走廊，不过连通了二十四间房子。这些房间也都一样，空荡荡的，残缺破落，一片凄凉景象。 再上面，什么也没有了。阁楼完全被火焚毁了。 亚森·罗平不知疲倦地走了一个小时，有时慢走，有时快走，有时小跑。 眼睛则四下里不住地搜索。 夜幕降临时分，他跑到二楼十二间房子中的一间。他选择这间房间，自有特别的理由，这理由只有他一人知道。 在这间房里，他见到皇帝坐在特地让人送来的扶手椅上，不觉吃了一惊。 不过他不顾皇帝在场，照样开始检查，按习惯的做法把房间分成若干小块，一块一块地仔细检查。 过了二十分钟，他说：“陛下，请挪一挪大驾。壁炉被您……” 皇帝摇摇头：“有这个必要吗？” “有，陛下，这壁炉……” “这个壁炉和其他房间的壁炉一样，这间房间与别的房间也没什么不同。” 亚森·罗平望着皇帝，不明白他为什么持这种态度。只见皇帝站起来，笑道：“亚森·罗平先生，我相信，您是在嘲弄我。” “在哪方面，陛下？” “嗬！上帝呵，这倒算不了什么大事！您要求自由，条件是把与我有关的文件交给我，可是您压根儿不知道它们藏在什么地方。我被扎扎实实地…… 你们用法语怎么说？……耍了一回，对吗？” “陛下，您这样认为吗？” “当然！您要是知道在什么地方，就不用寻找，可您现在找了足足十个钟头了。难道您不认为应该马上回监狱去么？” 亚森·罗平似乎愣住了：“陛下定的期限，不是明天中午么？” “何必再等下去？” “何必？可得让我干完事情。” “干完事情？亚森·罗平先生，您甚至都没有开始干。” “陛下这就错了。” “那您说您干了什么……只要您说得出，我就等到明天中午。” 亚森·罗平想了想，郑重其事地说：“既然陛下需要一些证明，才能信任我，那我就说了。这条走廊里的十二间厅房，每间都有一个名字，打头的字母就刻在门上。我从走廊经过时，有一个烧得轻一些的字母吸引了我的注意，就检查了其他房门，发现门楣上都刻有字母，虽说费了不少劲才辨认出来。 “有一个字母是D，就是Diana （黛安娜）打头的字母。有一个是A，显然就是Apollon（阿波罗）打头的字母。这两个名字都是神话中神的名字，别的字母是否也是这样的呢？我发现一个J，那是Jupiter （丘庇特）的打头字母，又发现一个V， Venus （维纳斯）的打头字母；一个M， Mercure（默丘利）的打头字母；一个S，Saturne （萨图纳）的打头字母；等等。 问题的这一部分解决了：十二个厅房，每间房都以奥林匹斯山一个神的名字命名， Apoon 那几个字母被伊齐尔达补全了，指的就是阿波罗厅。 “阿波罗厅就是这间。信件就藏在这里。现在，也许只要几分钟就可以找到了。” “或许几分钟，或许几年……甚至还不止！”皇帝笑着说。 他似乎很开心。伯爵也装出十分快乐的模样。 亚森·罗平问：“陛下能否说明白一些？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |