| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 三三 | |
|
|
|
|
“恰恰相反，我倒认为我们两个是合不来的。” 阿尔唐汉姆压下了一个不耐烦的手势，说：“听我说，亚森·罗平……顺便问一句，我叫你亚森·罗平，你愿意吗？” “那我又怎样叫你呢？阿尔唐汉姆，里贝拉，还是帕尔比里？……” “嗬！嗬！没想到你还掌握了不少情况嘛！见鬼，你精力充沛得很…… 我们应该精诚合作，这又是一条理由。” 他向亚森·罗平凑过身子：“听我说，亚森·罗平，我的话，你好好考虑考虑。我没有一句不是再三斟酌过的。是这样……我们两个都是强者……你笑？你笑错了……你可能拥有我所没有的办法，而我也可能拥有你所不知道的手段。而且，正如你所知道的，我做起事来毫不顾忌……手段灵活……又能化妆易容，改变身份，这些本事，像你这样的大师应该赏识。总之，我们两个对手是旗鼓相当，不分上下。既如此，我们又何必要作对呢？你也许会说，我们在追逐同一个目标，对吧？可这又怎么样？你知道我们作对会产生什么后果么？我们会互相拆台，彼此消蚀精力，到头来谁也达不到目的！这样的结果便宜了谁？某个勒诺尔曼，某个坐收渔利的第三者……这样做未免太蠢了。” “确实，这样做太蠢了。”塞尔尼纳承认，“不过有办法。” “什么办法？” “你退出来。” “别开玩笑。我是说正经的。我准备向你提出的事情是值得好好考虑的。 简而言之，就是一句话：我们联手来干。” “嗬！嗬！” “当然，与我们各自有关的事，我们各干各的，不受束缚。但在这件事上，我们齐心合力。行吗？携起手来。到头来有了好处，二一添作五。” “你带什么来呢？” “我吗？” “对。你知道我的价值。我已经表现了我的价值。你向我提议合作。在我们的联合中，你可以说知道我带进来的一份的数目……你那份是多少呢？” “斯坦韦格。” “这太少了。” “这够多了。通过斯坦韦格，我们可以弄清皮埃尔·勒迪克的真实身份。 通过他，我们可以得知克塞尔巴赫那了不起的计划。” 塞尔尼纳哈哈大笑起来。 “你是为这事需要我帮忙吧？” “怎么？” “唉，伙计，你的提议真是幼稚。既然斯坦韦格已经在你掌握之中，那么你希望我合作，是因为你没法让他开口。不然你是不会要我帮忙的。” “那么……？” “那么，我不干！” 两人又站起来，样子凶狠，冷酷无情。 “我不干！”塞尔尼纳一字一句地说，“亚森·罗平办事，从来不需要与什么人合作。我是独来独往的人。你若真如你所称，与我不相上下，就不会想到联合。有当头目的本事，就能发号施令。所谓联合，就是听命于人。 这我是不干的！” “你不干？你不干？”阿尔唐汉姆觉得丢了面子，脸一下白了，连声问道。 “伙计，我能干的事，就是让你在我的团体里混一个差事。从当兵开始。 你在我麾下，会看到一个将军是怎样打胜仗的……是怎样把战利品装进自己口袋的。这战利品只属于他一人，是为他一人而夺来的。行吗？新兵崽子？” 阿尔唐汉姆勃然大怒，咬牙切齿地说：“亚森·罗平，你错了……你错了……我也不需要任何人帮忙。别的事儿我做了一大堆，都没被难住，顺顺当当干下来了，这件事也不会多为难……我所以提议合伙干，是因为我希望我们不要互相妨碍，尽快达到目的。” “你妨碍不了我的。”亚森·罗平轻蔑地说。 “那就看吧！要是我们不合伙，就只有一个人能达到目的。” “这于我足够了。” “而他只有踩着另一个的尸体才能达到目的。这种决斗，你准备好了吗，亚森·罗平？……生死决斗，明白吗？用刀子。这种办法你是瞧不起的，可是，亚森·罗平，你要是当胸挨一刀呢？……” “啊！啊！说来说去，这就是你向我建议的事情？” “不，我不大喜欢流血……你瞧瞧我的拳头……我一出拳……人家就必倒无疑……我只动拳头……但另一个可要杀人……你回忆回忆……胸部的小刀口……啊！那人可厉害哩！亚森·罗平，你要当心他……他凶恶，冷酷…… 什么事也拦不住他。” 他说这番话时把声音压得低低的，样子是那样不安，使得塞尔尼纳想起那可憎的不知名姓的家伙，就忍不住打了个寒噤。 “男爵，”他嘲笑道，“似乎你怕那个同伙！” “我是为别人，为拦我们路的人，为你亚森·罗平才怕他。你要么接受我的提议，要么就完了。如果必要，就是我也会动手的。目标近在眼前…… 我都摸到了……亚森·罗平，你走吧！” 他本来就孔武有力，又被激怒了，显得十分强悍，而且是那样粗暴，似乎准备当场就把对手揍一顿。 塞尔尼纳耸耸肩。 “上帝啊！我饿坏了！”他打着哈欠说，“你这里开饭开得真迟！” 门开了。 “先生请用饭。”仆人宣布。 “啊！这真是一句好话。” 阿尔唐汉姆站在门口，也不顾及仆人在场，一把抓住塞尔尼纳的胳膊，说：“一句忠告……你应该接受我的提议。眼下形势严重……我向你发誓，这样做要好些，这样做要好些……接受吧……” “嗬，有鱼子酱！”塞尔尼纳叫起来，“……嗬！你真客气……记得你招待的是俄国王子。” 他们两人面对面坐下。男爵的猎兔犬，一条长着银灰色长毛的大狗坐在他们中间。 “我向您介绍西里尤斯，我最忠实的朋友。” “一个老乡。”塞尔尼纳说，“我曾有幸救过沙皇的命。沙皇想赐我的东西，我永远也忘不了。” “哦！您曾有幸……大概是一场恐怖的阴谋吧？” “对。我组织的阴谋。您想想，那条狗，叫塞巴斯托波尔的那条狗……” 饭桌上气氛欢快。阿尔唐汉姆恢复了好性情。两个人有说有笑，你一句，我一句，竞相说出妙语，一个比一个客气有礼。塞尔尼纳刚说了一些逸闻，阿尔唐汉姆马上又说一些趣事，说来说去，无非是打猎，体育，旅游这些方面的事儿。这些故事里面，时不时地冒出欧洲家世最古老的大贵族名字，如西班牙的大贵胄，英格兰的勋爵，匈牙利的阀阅世家，奥地利的大公等等。 “啊！”塞尔尼纳说，“我们这一行是多么来劲！它使我们与世上所有好东西有了联系。给，西里尤斯，吃点肉。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |