| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 二八 | |
|
|
|
|
二 勒诺尔曼先生冲入走廊，冲下楼梯，发现迪约齐躺在二楼楼梯平台上，周围有一圈人，正在照料他。 他看见古莱尔在上楼。 “啊！古莱尔，你从下面来吧？碰见什么人了吗？” “没有，局长……” 这时迪约齐醒了过来，一张开眼睛，立即嘟囔道：“这里，楼梯平台上，这张小门……” “啊！妈的，第七间房的门！”勒诺尔曼先生叫了起来……“我说过要把它锁起来……肯定哪天要出事的……” 他冲过去抓住门把手。 “妈的！门从里面插上了。” 这张门上有一部分嵌了玻璃。他挥起手枪柄，砸碎一块玻璃，拨出插销，对古莱尔说：“从这儿追出去，一直追到太子妃广场……” 然后，他走回迪约齐身边：“来，迪约齐，我们谈一谈。你怎么被打得这个样子……” “局长，挨了一拳……” “挨了那老头一拳？可他站都站不稳……” “局长，不是那老头，是另一个家伙。老头在您办公室里的时候，那家伙在走廊里走来走去。我们出来后，他跟着我们，好像也是离开这儿……到了平台，他向我借火……我摸火柴的时候……他往我肚子上打了一拳……我倒在地上，觉得那家伙打开了那张门，把老头子拖进去……” “你认得出那家伙吗？” “哦！能，局长……一个皮肤黑黑的壮实家伙……肯定是个南方人……” “里贝拉……”勒诺尔曼先生咬牙切齿地说，“……又是他！……里贝拉，又名帕尔比里。啊！那强盗，好大的胆子！……他怕斯坦韦格老头…… 亲自来劫他，而且在我的眼皮下！……” 他生气地跺脚道：“可是，那强盗怎么知道斯坦韦格在这儿呢？不到四个钟头以前，我还在圣—居居法树林里追捕他哩……现在他又来这儿干下这事！……他是怎么知道的？……难道他钻进了我的肚子？……” 勒诺尔曼陷入沉思，似乎什么也听不见什么也看不见。克塞尔巴赫夫人这时要走，向他道别，可他没有答理。 然而走廊上的脚步声却把他拉回现实。 “是你，古莱尔？……” “正是，局长。”古莱尔气喘吁吁地说，“他们是两个人。走的是这条路，从太子妃广场出去了。有一辆汽车停在那儿等他们。里面坐了两个人，一个男人，穿一身黑衣，戴一顶软帽，帽沿耷下来，遮住了眼睛……” “就是他。”勒诺尔曼先生低声道，“就是凶手，是里贝拉，又叫帕尔比里的那家伙的同伙。还有别人吗？” “还有一个女人。没戴帽子，像是个良家女子……似乎还漂亮，棕红头发。” “嗯？什么？你说棕红头发？” “是的。” 勒诺尔曼先生猛一转身，大步冲下楼梯，跑过院子，来到奥费芙尔街上。 “停车！”他叫道。 一辆两匹马拉的维多利亚式轿车正在驶远。这是克塞尔巴赫夫人的马车……车夫听到叫喊，刚把马勒住，勒诺尔曼先生就已经跳上了踏板。 “夫人，千万请原谅，我必须求得您的帮助。请允许我送您回家。…… 不过我们得赶快行动。古莱尔，我的汽车……你把它开回车库了？……另叫一辆吧，随便叫一辆……” 各人分头办事。等到古莱尔叫来一辆出租汽车，已经过去了十来分钟。 勒诺尔曼先生急不可耐。克塞尔巴赫夫人站在人行道上，手拿嗅盐瓶，身子直摇晃。 他们终于坐进车里。 “古莱尔，坐在司机旁边。让他直接开往加尔舍。” “去我家！”克塞尔巴赫夫人吃惊地叫了一声。 勒诺尔曼先生没回答。他从车窗探出头，挥着特别通行证，向指挥交通的警察报出自己的姓名。等汽车开到王后大道，他才坐直身子说道：“夫人，我求您明确地回答我的话。下午，四点钟光景，您见到热纳维耶芙·埃尔纳蒙小姐吗？” “热纳维耶芙……对，见了……那会儿我正在穿衣准备出门。” “是她告诉您《日报》上登了一则启事，有关斯坦韦格的吧？” “的确是她。” “您马上就来见我，是吧？” “是。” “埃尔纳蒙小姐去见您的时候，您是一人在家吗？” “说实在的，……我不知道……为什么？” “回想一下。您的佣人不在吗？” “也许在……我穿衣时……” “佣人叫什么名字？” “一个叫絮扎纳……一个叫热尔特吕德。” “一个是棕红色头发，对不对？” “对，热尔特吕德。” “您早就认识她？” “她姐姐一直服侍我……而且热尔特吕德在我家住了一些年头了……十分忠诚，正直……” “总之，您担保她没问题？” “哦！百分之百地担保。” “太好了……太好了！” 这时已是七点半钟。当汽车开到养老院的小楼门前时，已是暮色苍茫。 保安局长下了车，也不搀扶那位同伴，就快步走到看门人屋里。 “克塞尔巴赫夫人的佣人刚回来，对吗？” “佣人？哪个佣人？” “是热尔特吕德，两姐妹中的一个。” “热尔特吕德没有出门，先生。我们没看到她出门。” “不过刚才有个人回来了。” “啊！没有，先生。从……从六点钟起，我们就没有开过门。” “除了这道门，还有别的出口吗？” “没有了。四面都有墙围着，而且很高……” “克塞尔巴赫夫人，”勒诺尔曼先生对同伴说，“我们去您屋里看看。” 他们三人一起走。克塞尔巴赫夫人没带钥匙，便按铃让人开门。出来的是絮扎纳。 “热尔特吕德在家吧？”克塞尔巴赫夫人问。 “在，太太。在她房间里。” “小姐，请叫她来。”保安局长吩咐。 过了一会儿，热尔特吕德下楼来了，系着一条饰有花边的白围裙，模样儿妩媚可爱。她的一张脸蛋生得相当俏丽，而且果然长着一头棕红头发。 勒诺尔曼先生久久地打量她，不说一句话，似乎想透过她纯洁的眼睛，看到她的内心。他也不问她，过了好一阵，才简单说一句：“好了，小姐，谢谢您。古莱尔，来一下好吗？” 他和古莱尔一起走出来，踏上花园里阴暗的小径，立即说：“是她。” “局长，您确信是她？她的样子那么沉着！” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |