| 虚阁网 > 勒布朗 > 钟敲八点 | 上页 下页 | |
| 二一 | |
|
|
|
|
奥尔唐瑟没有打断探长的叙述。她很慌乱。等探长把话说完，她才叹息道：“这真可怕……不幸的女人完了……没有希望了……”雷尼纳对莫里索解释说：“受害者是这位夫人的妹妹，确切地说，同父异母的妹妹……一个很有名的电影演员，罗兹-昂德勒……”于是，他三言两语，谈了他看电影《幸福公主》时的怀疑和他做的调查。 小桌子周围，是长久的沉默。探长再次对雷尼纳的精明强干大觉惊讶，等着他说话。奥尔唐瑟用眼睛求他开口，似乎他一下就能深入到秘密深处。 他问莫里索：“车上是三个人？” “对。” “到了德勒还是三个人？” “不，到了德勒，只发现两个人的痕迹。” “其中一个是达尔布莱克？” “我想没有他。没有任何迹象与他有关。” 他又思考了一会儿，接着，在桌上找开一张公路交通图。又是一阵沉默。 然后，他问探长：“您那些伙计都留在勒阿弗尔？” “对，两个侦探。” “您今晚可以给他们打个电话吗？” “可以。” “再向保安局要两个侦探呢？” “也行。” “那好。明天中午见。” “在哪儿？” “这里。” 他用指头按着地图上的一个点。图上标着“酒桶橡树”，位于厄尔省的布罗托纳森林。 “这里，”他又说一遍，“劫持少妇后，他当晚就到这里躲起来了。明天见，莫里索先生，请准时赴约。要逮住那样一个牛高马大的家伙，五个人不算多。” 探长没有说话，这个奇人让他惊诧。他付了自己那一份的钱，站起来，无意识地行了个军礼，出门前咕哝了一句：“会去的，先生。” 次日早上八点，奥尔唐瑟和雷尼纳就坐一辆大利莫齐纳车离开了巴黎。 开车的是克莱芒。一路上谁也不大说话。昨夜，奥尔唐瑟尽管相信雷尼纳的超凡能力，还是辗转难寐。眼下，想着事件会有个什么样的结局，她又担惊受怕起来。她凑近雷尼纳，问道：“您有什么证据，说明他把她带到了那座森林里呢？”他把地图摊在膝头上，让奥尔唐瑟看到，说：“要是从勒阿弗尔，或者说吉尔伯夫（从那里过塞纳河）划一条线到德勒，这条线从布罗托纳森林西边擦过。” “而据全球电影公司的人说，”他补充说，“《幸福公主》就是在那里拍的。现在便提出了问题：达尔布莱克把罗兹-昂德勒掌握在手里，星期六从森林旁边经过时，难道不会想到把猎物藏在那里面，而让两个同伙开车去德勒，再回巴黎？洞穴就在附近，为什么不去呢？几个月以前，他不就是抱着他爱的这个女人，他刚掳来的这个女人，朝那个洞穴跑去的吗？他又合乎逻辑地命中注定地开始了冒险。不过这一次不是拍电影，而是活生生的现实……罗兹-昂德勒被他掳获了。不可能有谁来救她。森林广阔无边，荒无人烟。那一夜，或者接下来的哪一夜，必须叫罗兹-昂德勒委身于他……” 奥尔唐瑟不寒而栗。 “否则，她就会死。啊！雷尼纳，我们到得太晚了。” “为什么？” “您想想！三个星期……您认为他会把她在那里关这么久吗？” “当然不会。人家告诉我的地方，是几条公路的交叉点。而且那房子也不安全。但我们肯定能发现一些线索和痕迹。”离中午还差一点儿，他们就在路上吃了午饭，然后进了布罗托纳大森林。这里面满是罗马人的遗迹和中世纪建筑物的遗址。雷尼纳经常来这里游览。他指挥汽车朝一棵方圆百里无人不知的大橡树开去。那棵树枝干发达，宛似一个巨大的酒桶。汽车在橡树前面一个弯道上停住。他们步行来到大橡树下。莫里索带了四个壮实小伙子已经等在那里。 “来吧。”雷尼纳说，“洞穴就在旁边，在灌木丛里。”他们轻而易举地找到了洞穴。洞口低矮，上面突耸着巨大的岩石。他们从密密的矮林中循着一条狭窄的小径进了洞。雷尼纳打着手电，把洞穴各个角落搜查了一遍。 洞壁上涂满了图画和签名。 “里面什么也没有。”他对奥尔唐瑟和莫里索说，“但我的寻找有依据。 既然达尔布莱克是想起那部电影，才来到幸福公主的洞穴的，那么我们也应该想到，罗兹-昂德勒也会受到电影的启示。在电影里幸福公主一路上把树枝折成一小段一小段，而这里也恰好如此，洞口右边的树枝新近被折断了。” “好吧，”奥尔唐瑟说，“我同意您的看法，这可能是他们经过这里的证据，可是已有三个星期了。以后呢……” “以后，您妹妹被关在一个更偏僻更隐蔽的洞里。” “或者死了，埋在一堆枯叶下面……” “不，不，”雷尼纳跺脚说，“不能认为那个家伙费了那么大的劲，就为了毫无意义地杀死一个人。他会耐心等待。他会恐吓她，饿着她，让她屈服……” “那么怎么办？” “找。” “怎么找？” “我们有一根纱线，可以循着它走出迷宫。这就是《幸福公主》的情节本身。我们顺着情节，一步一步往回走，一直走到起点。在电影里，樵夫先是划船在水上行了一阵，再穿过森林来到这里。塞纳河就在一公里外。我们去河边吧。”他迈开脚步往前走，没有半点迟疑，眼睛警惕地搜索着，就像一条优良的猎狗，靠着可靠的嗅觉追赶猎物。他们来到水边一个村落。汽车远远地跟在后面。雷尼纳径直走向艄公家，去调查。很快就问明了情况。三星期前，星期一的早上，这艄公发现丢了一条船。后来在下游五六里远的地方，发现它陷在泥沙里。“离夏天拍电影的茅舍不远，对吧？”雷尼纳问。 “对。” “电影里那个被劫的女人就是在这儿上岸的吧？” “对，幸福公主或者不如说罗兹-昂德勒夫人。大家叫的‘漂亮园子’就是她的产业。” “房子这会儿是开着的吗？” “不。一个月前，那女人离开了。走之前把门窗都关上了。” “没有看房子的人吗？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |