| 虚阁网 > 勒布朗 > 钟敲八点 | 上页 下页 | |
| 一九 | |
|
|
|
|
“怕什么？” “不怕他们觉察出什么？” “上帝啊！他们什么也觉察不到！我们要向这些老实人叙述我们所看到的一切，这些证词只会增加他们的困惑，因为我们什么也没有看到。出于谨慎，我们在这里呆上一两天，以防意外。但事情已经解决了。他们是查不出什么的。” “可是，您从一开始就猜出来了。这是什么原因呢？” “因为我不像人们通常做的那样，操心一些不切实际的问题。我只向自己提出应该提的问题，而且能自然而然地得到答案。一位先生走进保管室，关上门。半小时后，人们发现他死了。没人进去过。发生了什么事？在我看来，答案马上就有了，甚至不用思考。既然凶杀不是在保管室里发生的，那就是在这之前，就是说他在进保管室时已受致命之伤。于是，我立刻明白了真相。本来，人家准备晚上杀害德·安布勒瓦尔夫人，但她先下手为强，当她丈夫弯腰时，她一时失去理智，杀害了丈夫。此后，就只要了解她杀夫的动机了。而当我了解以后，我就完全同情她了。整个故事就是这样。” 暮色开始降临。天空的蓝色变得阴暗。大海更加平静。“您在想什么？” 过了一会，雷尼纳问道。 “我在想，如果我成了某个阴谋的牺牲品，我完全信任您，不管发生什么事情，都信任您。不管有什么障碍，您都会救我。我就像知道自己存在一样清楚这一点。您的意志没有极限。”他低声道：“我讨您欢心的愿望也没有极限。” § 四、露底的影片 “您看那演膳食总管的人……”塞尔热·雷尼纳说。“有什么特别的地方吗？”奥尔唐瑟问。 他们在大马路旁的一家电影院看日场。年轻女人把雷尼纳拖来，想让他看看与她有亲缘关系的一个女演员。罗兹-昂德勒，海报上称她为红角儿，是她的同父异母姊妹。她们的父亲先后娶过两个女人。两姊妹闹了些别扭，有好几年互不通音讯。罗兹-昂德勒模样俊秀，姿势动作优美柔婉，一张脸笑盈盈的，很逗人喜欢。她先是在戏台上混，没有演出什么名堂，又转拍电影，在银幕上倒像是个前程远大的演员。这一次，她凭自己的活力和美貌，把一个本身相当平庸的电影《幸福的公主》的角色演得十分生动。幕间休息的时候，雷尼纳没有直接回答奥尔唐瑟的问题，说道：“我每次碰上蹩脚的电影，就观察那些次要角色打发时间。有些场面，他们都排练了十次二十次了，到了开拍的时候，这些可怜家伙怎么可能不会去想别的事儿呢？正是这种思想开小差的时候，能显露出他们的内心和本性，才叫人看了有趣。因此，您瞧，这位膳食总管……” 银幕上的镜头这时是一张摆满佳肴盛馔的餐桌，幸福的公主坐在主席，两旁坐着她的追求者。有五六个仆人来来去去，在膳食总管指挥下上菜撤碟。 膳食总管是个高大汉子，一张脸肥肥的，面相平庸，两道眉毛连成一线。 “他的脑袋像畜生的头。”奥尔唐瑟说，“您看他有什么特别之处？” “您注意他看你妹妹的方式，总是对不时地瞅上一眼……” “说实在的，我到现在也不觉得……”奥尔唐瑟提出不同意见。“不，”雷尼纳肯定道，“显然，他内心对罗兹-昂德勒怀有私情，这与他的仆人角色无关。在现实生活中，可能谁也没有觉察，可是在银幕上，他稍不注意，或者以为同伴们见不到，内心的秘密便流露出来了。瞧……” 那膳食总管不动了。宴席已近尾声。公主喝了一杯香槟酒。他那两只让厚眼皮遮了一半的眼睛炯炯有神，一个劲地盯着公主。他们又发现两次他那特别的表情。雷尼纳认为那是爱情的表现，奥尔唐瑟不以为然。 “他只是看人有些特别罢了。”她说。 第一个短片完了，又开始了第二个。节目单上写着：“一年以后，幸福的公主选了一个不大走运的音乐家做丈夫，住在诺曼底一幢漂亮的、爬满常青藤的茅舍里。” 她一直非常幸福。此外，正如大家在银幕上看到的，她一直是那样迷人，被形形色色的追求者所包围。不论贵族还是平民，不论金融家还是农夫，所有男人在她面前都昏了头，失去理智。尤其是一个孤独的农夫，一个浑身长毛，半处于野蛮状态的樵夫，她每次散步都要撞见他。他拿着斧子，又阴险又可怕，整天在茅舍附近转悠。大家惊恐地预感，幸福的公主将大祸临头。 “喏，喏，”雷尼纳小声道，“那个砍柴的，您说是谁？” “不知道。” “就是膳食总管。一个人演两个角色。” 确实，尽管模样儿变了，可是那沉重的步履，佝偻的脊背，分明是膳食总管的神态和动作。同样，透过那又长又厚的头发和乱糟糟的胡子，他们认出了刚才膳食总管刮得光溜溜的脸，以及那个畜生一般的脑袋和连成一线的眉毛。 远处，公主从茅舍里走出来。樵夫藏在灌木丛后面。银幕上不时地出现一个特写，不是他凶残的眼睛，就是他那双大拇指奇大的杀人的双手。 “我看了害怕。”奥尔唐瑟说，“他确实很凶。” “因为他演的就是他自己。”雷尼纳说，“您明白，两部电影的拍摄，隔了三四个月。他的爱情有了发展。对他来说，现在走来的不是公主，而是罗兹-昂德勒。” 樵夫蹲在树后。受害者走过来了，步子轻快，丝毫没有想到有什么危险。 从樵夫身边过去时，她听到有什么响动，就停下来，看着灌木丛，先带着微笑，后来认起真来，再后来变得不安，越来越惊慌。只见樵夫拨开树枝，从灌木丛里走出来。他们就这样面对面地站着。 他张开双臂，想抱住她。公主想喊叫，呼救，却哽在喉头，喊不出声。 樵夫两条臂膀把她搂紧了，她没有做任何反抗。于是他把她扛在肩上，跑起来。 “您这下相信了吧？”雷尼纳低声道，“要是换了别的女人，不是罗兹-昂德勒，这个二十流的演员会有这种激情，这种活力？”樵夫这时跑到一条大河边，登上一条躺在淤泥中的旧船，让罗兹-昂德勒软绵绵的身体躺在舱底，解了缆绳，顺着河岸往上划。接下来，他上了岸，进了一座森林，在参天大树和岩石堆中间行走，进了一个洞穴。他把公主放下，打扫洞口。日光从一道斜缝射进来。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |