| 虚阁网 > 勒布朗 > 钟敲八点 | 上页 下页 | |
| 七 | |
|
|
|
|
“您觉得没有趣，随时都可扔下我。但是，如果您伴随我到底，如果您允许我与您一道开始，并在三个月后，即十二月五日，今天同一时刻，即时钟敲响八下的时刻——时钟会响的，请相信这点，因为钟摆不会再停止——您就必须给我……” “什么？”她又问道，等得有点不耐烦。 他不说话，只凝视着她那两片漂亮嘴唇。他要的就是这份报酬。他确信这位少妇明白他的意思，不必再挑明。“只要看到您，我就心满意足了…… 应该由您来提条件。您有什么条件？您要求什么？” 她见他这样尊重自己，很感激，便笑着问道：“我要求的东西？……” “是的。” “不论什么难事，都可要求吗？” “对一个想征服您的人来说，一切都很容易。” “如果我要求的是办不到的事呢？” “只有办不到的事才让我感兴趣。” 于是她说：“我要您替我找回一枚古代女服别针。是嵌在金丝托子上的一块光玉髓。那是妈妈给我的，她又是从外婆那里得来的。大家都知道它给她们带来了幸福，它也给我带来了幸福。自从它从小盒里失踪后，我就变得不幸了。 替我找回它吧，好心的守护神先生！” “什么时候失窃的？” 她心里一喜，说道：“七年……或八年……九年，我记不大清楚……不知在哪儿……也不知道是怎样丢的……什么都不知道……” “会找回来的！”雷尼纳肯定道，“您会幸福的。” § 二、水瓶 奥尔唐瑟·达尼埃尔在巴黎住下后的第四天，同意与雷尼纳亲王在布洛涅树林见面。一个阳光灿烂的上午，他们坐在帝国饭店露天咖啡座稍偏的位子上。 少妇生活得幸福，十分快活，优雅而充满魅力。雷尼纳不提他提过的约定，怕把她吓着了。她叙述她从拉马雷泽出来时的情形，并肯定说她没有听到人家谈论罗西尼。 “我却听到人家谈论他了。”雷尼纳说。 “哦？” “是的。他让证人来找我。今早做了决斗。罗西尼肩部受了伤。事情了结了。” “说点别的吧。” 他们不再谈罗西尼了。雷尼纳立即向奥尔唐瑟介绍他即将实施的两个探险计划，并不太热情地邀她参加。“这是最过瘾的冒险，是没有丝毫准备的冒险，突如其来，没有征兆，除了熟悉内情的人，无人注意。这是行动和发挥能力的机会，它就在手边，必须立即抓住，稍一犹豫，就抓不到了。有一种特别的感觉在提醒我们，像一种猎犬的嗅觉，能在众多气味中分辨出要找的气味。” 咖啡座上开始坐满了人。邻桌有个年轻男子，正坐在那里阅读报纸。他们看见他那俗气的轮廓和褐色的长胡子。后面，透过饭店窗户，隐隐传来乐队的奏乐声。一间客厅里，有几个人在跳舞。奥尔唐瑟逐一观察着周围的人，似乎希望从他们中间某人身上发现什么个人惨剧、不幸命运或罪行的蛛丝马迹。雷尼纳结帐的当口，那长胡子年轻男子低低叫了一声，用哽塞的声音呼唤侍者。 “我该付你多少钱？……你没有零钱吗？啊！上帝，你快点儿！……” 雷尼纳毫不犹豫，一把抓过那人看过的报纸，低声读道：雅克·奥布里约的辩护人杜尔当律师在爱丽舍宫受到接见。我们认为已经获悉共和国总统拒绝特赦死囚，死刑将在明晨执行。年轻男子穿过咖啡座，发现花园门廊下面，有一位先生和一位太太拦住他的去路。那先生开口道：“请原谅，先生，我对您的激动感到惊讶，是关于雅克·奥布里约的事，对吗？” “是的……是的……雅克·奥布里约……”年轻男子结结巴巴地说，“雅克是我童年的朋友，我要赶到他妻子那儿……她肯定非常痛苦……” “我能帮忙吗？我是雷尼纳亲王。这位太太和我非常愿意看望奥布里约夫人，并为她效力。” 年轻男子被那条新闻弄得六神无主，似乎没有听明白雷尼纳的意思，笨拙地自我介绍：“我叫迪特勒伊……加斯通·迪特勒伊……”雷尼纳朝在一边等待的司机克莱芒打了个手势，然后将加斯通·迪特勒伊推上汽车，问道：“地址？奥布里约夫人的地址？” “鲁尔大街二十三号乙……” 奥尔唐瑟一上车，雷尼纳便向司机说了地址。汽车一上路，雷尼纳就问加斯通·迪特勒伊：“我刚刚知道这件事。请简单说一说事情经过。雅克·奥布里约杀了一个远亲，是吗？” “他是无辜的，先生。”年轻男子回答道，看来他无法说明。“他是无辜的，我发誓……我们是二十年的朋友了……他是无辜的……这太冤枉了……” 从他嘴里什么也问不出来。再说，路程也太短了。汽车穿过萨布隆城门，驶进讷伊。两分钟以后，汽车在一条沿墙小径前停住，小径通到一幢两层的小楼。 加斯通·迪特勒伊按了门铃。 女佣开了门，道：“夫人和她母亲在客厅里。” “我要看看两位夫人，”加斯通说，领雷尼纳和奥尔唐瑟向客厅走去。 客厅相当宽敞，布置得十分雅致，平时想必是当工作室用的。两位夫人正在哭泣。那位上了年纪，头发花白的夫人起身迎接加斯通·迪特勒伊。加斯通向她介绍雷尼纳亲王。老夫人立即哭喊起来：“我女婿冤枉啊，先生。雅克！他可是个最好的人……心地善良得很！ 他会谋杀表兄？……可他喜欢表兄呀！我向您发誓，他是无辜的，先生！他们要制造冤案，害他！啊！先生，这是要我女儿的命呀！” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |