虚阁网　>　勒布朗　>　钟敲八点　|　上页　下页

二

“你等着瞧吧……你等着瞧……” 　　他俩走到了汽车跟前。罗西尼一边结结巴巴地说着一些快乐的话，一边发动汽车。奥尔唐瑟上了车，披上一件大外套。汽车沿着长满野草的小道朝路口开去。罗西尼加快速度，可忽然猛地刹住了车。 　　右边树林里响了一枪，汽车顿时左摇右晃起来。 　　“前胎爆了。”罗西尼大叫着，跳下汽车。 　　“根本不是。是枪声。”奥尔唐瑟嚷道。 　　“不可能，亲爱的朋友，看你在说什么！” 　　这时，从远处树林里又传来两下轻微的撞击声和两声枪响。罗西尼咬牙切齿地喊道：“后轮胎……爆啦……见鬼啦，是哪个强盗？……这家伙，别落在老子手里！” 　　他爬到路边的坡上。一个人也没看见。再说矮树林的树叶也挡住了视线。 　　“妈的，”他诅咒道，“你说对了……有人向汽车开枪！啊！这下糟了！ 　　我们得耽误几个小时了。三个轮胎需要修理！……可你怎么办，亲爱的朋友？”奥尔唐瑟下了车，朝罗西尼跑去，十分激动。“我回去……” 　　“可为什么呢？” 　　“我要弄清楚。有人开枪。是谁？我要弄清……” 　　“我求你，别走开……” 　　“你以为我会等几个小时吗？” 　　“可我们出发的事？……我们的计划？……” 　　“明天……我们再谈……回城堡……把行李带回来……” 　　“我求你，我求你……可怪不得我。你好像在怨我。” 　　“我不怨你。可是，见鬼！男人带女人走的时候，是不能爆胎的，亲爱的，一会儿见。” 　　她匆匆离去，幸好那匹马还在那里。她跃上马背，朝着与拉马雷泽城堡相反的方向奔去。 　　她毫不怀疑：那三枪是雷尼纳亲王打的…… 　　“是他，”她气恼地嗫嚅道，“是他……只有他能这样干……”再说，他不是带着微笑，专横地跟她打过招呼了吗？“您会来的，我深信不疑……我等您。” 　　她受了侮辱，气得直哭。这时候，雷尼纳亲王若是在她的对面，她会抽他一鞭子。现在，展现在她眼前的，是有小瑞士之称的萨尔特省北部崎岖秀丽的山野。陡峭的山坡常常迫使她放慢速度，再说她要跑十几公里的路，也没有力气一个劲地狂奔。如果狂怒逐渐平息，冲动缓弱了，她就难以坚持反抗雷尼纳亲王了。她怨恨雷尼纳亲王，不仅因为他这种卑劣行为，还因为三天来他对她的殷勤，他的自信和过分客气的样子。 　　她到了。山谷深处，有一堵古老的围墙，裂了缝，长满青苔和野草，只露出城堡的小尖塔和几扇关闭的百叶窗。这就是阿兰格尔庄园。 　　她沿围墙走了一圈。在大门前半月形的空地中央，塞尔热·雷尼纳牵着马，在等着她到来。 　　她从马上跳下来。雷尼纳亲王迎上前，摘下帽子，对她的到来表示感谢。 　　她大声叫着：“先生，首先，我有一句话要问。刚才发生了一件不可理解的事情，有人向我乘坐的汽车打了三枪。这是您干的吗？” 　　“是的。” 　　她似乎大吃一惊。 　　“怎么，您承认？” 　　“您向我提问，夫人，我当然要回答。” 　　“您怎么这样大胆？……嗯？您有什么权利？……” 　　“我没有行使什么权利，夫人。我只是尽责任。” 　　“岂有此理！什么责任？” 　　“保护您。有个男人企图利用您的不幸打主意。” 　　“先生，我不许您这样说。我对自己的行为负责。这个决定完全是我自己做出的……” 　　“夫人，今早，我听到了您在窗口跟罗西尼先生的谈话，我觉得您并不是心甘情愿跟随他的。我承认我的干涉唐突和粗暴。我向您道歉。但是，我宁愿被人看作粗鲁汉子，也要给您提供几个小时来思考。” 　　“一切都考虑好了，先生。我决定一件事情，从不改变主意。” 　　“不一定，夫人。有时候，会改变的，因为您是在这里，不是在那边。” 　　少妇有一阵子有些不安，怒气都已消了。她惊愕地凝视着雷尼纳，人们面对与众不同，能做出不同寻常的举动，而且比常人更慷慨无私的人时，常常会感到惊愕。她意识到他的行为既无不可告人的想法，也无什么盘算，很简单，正如他说的，完全是出于对一位迷途女子献殷勤的男人的责任。 　　雷尼纳亲王十分温和地对她说：“夫人，您的事情我了解得不多，但却足以让我产生为您效劳的愿望。您二十六岁了，而且是个孤女。您同德·埃格勒罗舍伯爵的外甥结婚七年了。这个外甥，性情怪僻，半疯半傻，所以只好将他禁闭起来。这样一来，您就不能离婚，况且您的嫁资已被挥霍尽了，您就不得不靠舅舅抚养，与他一起生活。家庭环境不好，因为伯爵和伯爵夫人不和。从前，伯爵被前妻抛弃，她跟现任伯爵夫人的前夫私奔了。两个被抛弃的男女出于恼恨，结合在一起了。可是这种婚姻使他们得到的只是失望和怨恨。您受到了他们的影响，一年有十一个月过的是单调、平庸、孤独的生活。有一天，您遇到了罗西尼先生，他爱您，提出带您逃跑。可是您并不爱他，只是厌倦正在消逝的青春。冒险的欲望，意外的需要……总而言之，您答应私奔但又拒绝让他做情人，天真地希望用这种丑闻来逼迫舅舅退还嫁资，并确保您的生活独立自主。这是您的打算。现在，您必须选择：或者交给罗西尼支配……或者信任我。” 　　她抬头注视着亲王。他这话是什么意思，作为一个只愿效劳的朋友，他严肃地提出的建议究竟意味着什么呢？一阵沉默以后，雷尼纳将两匹马牵去拴好，便打量着这沉重的大门：两扇门板都交叉钉着两条木板加固。门旁贴着一张二十年前的选举布告，表明二十年来无人跨过这道门槛。雷尼纳从围着半月形空地的栅栏里拔出一根铁桩，当作撬棒，将腐朽的木板撬开。门锁露了出来。他用一把带多种工具的小刀开始撬锁。片刻之后，大门开了，现出一大片荒地，一直延伸到一溜长长的破败不堪的建筑物脚下。那建筑物有四个角堡，中间塔楼上，耸立着一个亭子。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页