虚阁网　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上页　下页

五

在慌乱的时刻，只要有一个人说话果断，并知道要干什么，似乎就可以成为首领，所有的人就会服从他的意志。这个人说话很有魄力，像一个习惯于发号施令的人。拉乌尔看他一眼，认出他就是跟踪贝克菲尔德小姐、拦住碧眼姑娘的那个人，就是他去借火的那个人，总之，就是头发上抹油的小白脸，是英国姑娘称为马莱斯卡尔先生的人。他挡在躺着英国姑娘尸体的包厢门口，不让人群进来，把他们往其他敞开的包厢门里推。“站长先生，”他说，“您有责任处理这件事，对吗？把您的职员都带出去。再给附近的警察队打电话，请一个医生来；还要向罗米约的检察院报案。这是一起谋杀。” 　　“三个凶手犯的谋杀案。”检票员纠正道，“有两个蒙面人已经逃跑了，那是两个袭击我的人。” 　　“我知道。”马莱斯卡尔说，“修路工人看到两个人影，正在追。路坡顶上有片小树林，现在，正在树林周围和公路沿线搜索。抓到凶手，我们会得到报告的。” 　　他语气生硬，动作干脆，神态十分威严。 　　拉乌尔越来越惊奇，一下冷静下来。这小白脸在干什么？为什么这样沉着？这种人表面沉着，不常常是想掩饰什么东西吗？他怎么能忘记，马莱斯卡尔跟了贝克菲尔德整整一下午，就在她动身之前还在监视她呢？谋杀发生时，他大概坐在四号车厢里。一节车厢与另一节车厢有通道相连……三个蒙面强盗从通道过来，三人中的一个，第一个，也是从通道回去的……那个家伙难道不就是此刻在这里“充角色”，指手划脚发号施令的家伙吗？车厢空了，只剩下检票员。拉乌尔想回自己的座位，但被拦住了。 　　“怎么？先生！”拉乌尔说，确信马莱斯卡尔没有认出自己，“怎么？ 　　我本来就坐这里，我现在要回到原位。” 　　“不行，先生。”马莱斯卡尔回答，“犯罪现场由司法当局看管，没有允许，谁也不能进。” 　　检票员插话道：“这位旅客也是个受害者。强盗把他捆了起来，把他身上的钱抢走了。” 　　“很遗憾，”马莱斯卡尔说道，“不过，命令不可违背。” 　　“什么命令？” 　　拉乌尔一听就火了，问道。 　　“我的命令。” 　　拉乌尔把两臂交叉放在胸前。 　　“可是，先生，您有什么权利这么说话？您指手划脚，发号施令，别人可以服从，我却不能忍受。” 　　小白脸递过他的名片，虚张声势地说：“罗多尔夫·马莱斯卡尔，内政部国际情报局特派员。”他亮出这个身份，用意很明显，就是说别人只能服从。接着，他又补充道：“我所以出面指挥，一是得到站长同意，二是我有专长，义不容辞。” 　　拉乌尔虽然有些狼狈，还是克制住自己。他开始没有注意马莱斯卡尔这个名字，现在才隐约想起这位特派员处理过一些案件，确有才干和不同一般的洞察力。不管怎么说，跟他作对是很愚蠢的。“都怪我自己。”他心想，“我没有守着英国女郎，完成她的遗愿，却浪费时间，去为那个蒙面女郎伤神费心。但无论如何，我一定要抓住你，头上抹油的家伙！我一定会弄清你是怎样及时赶到处理此案的，这案子的两个女主角恰好是下午那两个漂亮女人！眼下，我还是老实点好。” 　　于是，他像个十分敬服大官威势的人，恭恭敬敬地说道：“请原谅，先生。尽管我算不上十足的巴黎人，因为我大部时间住在国外；不过，我还是听说过您的大名。记得有一件耳环案……” 　　马莱斯卡尔立刻神气起来，说：“是啊，洛朗蒂妮公主的耳环。这件案子确实办得不坏。不过，今天我要办得更好。说实话，我想在警察尤其是预审法官到来之前就作调查，等……” 　　“等那些先生来了，只用作结论就行了。”拉乌尔赞同地说，“您完全正确。如果我在这里能对您有用的话，我明天再走也不迟。” 　　“非常有用，先向您致谢了。” 　　检票员说完他所知道的情况之后，不得不离开了。这时，这节车厢已被拉到停车线上。火车开走了。 　　马莱斯卡尔开始搜查。他让拉乌尔到车站去找被单覆盖尸体，显然是想把他支开。 　　拉乌尔很热情，急忙下了车，沿车厢走了几步，走到车厢过道第三个窗子，爬了上去。“正如我所想的，”他心想，“小白脸是想一个人呆着。玩些小伎俩作准备。” 　　的确，马莱斯卡尔已经稍稍托起英国姑娘的尸体，解开她的旅行风衣。 　　她的腰上系着一个红皮小包。他解开皮带，取下小包打开。里面有一些文件，他立刻看了起来。 　　拉乌尔只能看到他的后背，因此，无法通过他的表情来判断他对这些文件的看法，只好咕哝着离开。 　　“你这么急没用，伙计。我会在你达到目的前逮住你。小姐已经把这些文件交托我了，别人是无权碰的。”他完成了自己的使命。站长的妻子和母亲主动提出为死者守灵。他就把她们带来了。他从马莱斯卡尔那里得知，人们已经包围了藏在树林里的那两个人。 　　“没有别的情况了吗？”拉乌尔问道。 　　“没有。”马莱斯卡尔说道，“说是其中一个人脚瘸了。有人在他经过的地方捡到一只被树根夹住的鞋跟。可是，这是一只女式皮鞋的鞋跟。” 　　“那么，这鞋跟和他没有关系？” 　　“没有关系。” 　　他们把英国姑娘的遗体放平。拉乌尔最后看了这位美丽而不幸的旅伴一眼，喃喃自语道：“我会为您报仇，贝克菲尔德小姐。我虽然未能照看您，拯救您，但我发誓，杀害您的凶手定将受到严惩。”他想到那位碧眼女郎，又对这个神秘的女人发了一通复仇誓言。然后，他合上英国姑娘的眼皮，把被单盖在她那苍白的脸上。“她长得真漂亮。您知道她的名字吗？”他问。“我怎么知道？” 　　马莱斯卡尔闪烁其词地说。“可是，这里有一个小包……” 　　“只有检察院的人到场，才能打开这个包。”马莱斯卡尔说道，把小包斜背在自己肩上，又补上一句：“强盗竟没把它偷走，真奇怪。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页