| 虚阁网 > 勒布朗 > 空心岩柱 | 上页 下页 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
马西邦与博特莱的会面十分友好。伊齐多尔感谢这位老者向他提供最重要的情况。马西邦极为热烈地向他表示钦佩。接着，两人谈起对那文件的印象，以及有无可能找到那本书。马西邦还转述了他听来的有关德·韦利纳男爵的情况：男爵年过六旬，鳏居多年，与女儿加布里那尔·德·维尔蒙一起，过着深居简出的生活。女儿最近因车祸失去了丈夫和长子，受到惨重打击。 “男爵先生请两位先生上楼。” 仆人把他们领进二楼一间屋里。房子宽敞，四壁光光，陈设简单，只有几张书桌、格架和堆满纸张簿册的桌子。男爵非常亲切地接待他们，显出生活太孤独的人渴望与人说话的意思，使他俩很难开口说明来意。 “啊！对，我知道，您为这事给我写过信，马西邦先生。是为我一位祖先传下来的论述尖顶的书来的，对吧？” “正是。” “我跟你们说吧，我和我那些祖先是两码事。他们那时有他们的怪念头，而我是这个时代的人。我与过去一刀两断。” “对，”博特莱不耐烦了，岔开说，“您一点也记不起见过那本书吗？” “记得。我还给您发过一封电报哩。”他对着马西邦说，马西邦有点烦躁，在房间里踱来踱去，从另外几个窗户往外望。“记得……至少……我女儿觉得在书房堆的几千本书里见到过这个书名。因为，对我来说，两位先生，阅读……我甚至连报也不读了……我女儿有时候还看看书，只要她的小乔治身体健康，她就剩这个儿子了，只要我的地租收得顺利，租约被人遵守…… 你们看我的登记册……两位先生，我就靠它过日子……马西邦先生，您写信跟我谈的那件事，说实话，我一无所知……”伊齐多尔·博特莱对这番罗嗦话听烦了，粗暴地打断他：“对不起，先生，那本书……” “我的女儿找了。她从昨天就在找。” “找到了吗？” “找到了！她一两小时前找到的。就在你们进门的时候……” “在哪儿？” “在哪儿？不就在这张桌子上吗！瞧……那边……”伊齐多尔一个箭步走过去。在桌子当头一堆废纸上，放着一本小册子。封面是用摩洛哥的红色山羊皮做的。他狠狠地把拳头压到书上，仿佛禁止世界上任何人去碰它…… 他自己好像也有点不敢拿…… “这就好了！”马西邦激动地叫道。 “终于拿到了……就在这儿……现在，好办了……” “这书名……您有把握？……” “那当然，您瞧！” 他指着山羊皮上的金字：《空心尖顶的秘密》。“你相信了吗？我们终于掌握了这个秘密？” “第一页……第一页写了什么？” “您念吧。” 全部真相首次披露——本人亲自印制一百册，供宫廷使用。 “就是它，就是它，”马西邦低声说，声音都变了，“这就是从火中抢出来的那一册，是路易十四焚毁的书。”他们匆匆翻阅一遍。头一部分是一些说明，也就是拉尔贝里统领在日记中记载的内容。 “往后看，往后看。”博特莱急于看到答案。“怎么？翻过去，不行。 我们已经知道铁面人被囚禁，因为他知道并打算泄露法国王室的秘密。可是他是怎么知道的？又为什么打算泄露它？这个神秘人物究竟是谁？伏尔泰认为他是路易十四的同父异母兄弟，而现代的史评界则肯定他是意大利大臣马蒂奥利。啊，这都是首要问题。” “以后再说，以后再说！”博特莱反对说，似乎怕这本书在揭开谜底之前就从手里飞走。 “可是，”马西邦不肯，“这些历史细节多有意思啊，我们有时间，以后……还是先看看说明吧。” 博特莱忽然不再坚持了：那密码！有一页中间偏左的地方，他见到了那五行神秘的数字和点。他一眼就认出这一页与他反复研究过的那一页完全相同。同样排列的符号……同样的间隔，“小姐”一词是与其他词分开的，“空心尖顶”也彼此分开了。前面有一个小注： 必不可少的情况都由路易十三简制成一张小表。兹转录如下。 接下来是表格。再下面是说明。 博特莱断断续续地念道： 正如人们所见，在这张表上，即使把数字换成元音字母，也得不到任何结果。可以说，要解开这个谜，必须先了解这个谜。这最多是给知道迷宫路径的人一条线。抓住这条线，往前走，我来引导您。 首先来看第四行。这一行包含测定位置和指示方位两层意思。按照说明测定位置，就肯定能达到目的。当然有一个前提，就是知道自己所在的地方和所要去的地方，一句话，也就是弄清空心尖顶的真正方向。这可以从头三行得知。第一行的意思是我向国王报仇，再说我已经通知他…… 博特莱不解地停下来。 “怎么啦？出了什么事？”马西邦说。 “意思连不上。” “的确，”马西邦说，“‘第一行的意思是我向国王报仇……’这是什么意思？” “妈的！”博特莱吼道。 “怎么？” “有两页被撕掉了！下面的两页……您看这撕去的痕迹！”他又气又失望，全身发抖。马西邦低头一看，说：“真的……那两页还有残余……小爪子似的，痕迹似乎相当新。不是刀割的，是撕的……猛撕的……看，后面的部分都被扯皱了。” “这是谁？谁？”伊齐多尔绞着手嘀咕道，“一个仆人？一个同谋？” “这事还是有几个月了。”马西邦说。 “不管怎样……肯定有人发现和取走过这本书……先生，您……”傅特莱大声问男爵，“您一点也不知道吗？……你不怀疑谁吗？” “可以问我女儿。” “对……对……是应该问她，……她也许知道……” 德·韦利纳先生按铃唤仆人。几分钟后，维尔蒙太太进来了。这是位少妇，低眉顺眼，一副苦相。博特莱马上问：“太太，这本书是您在楼上书房里找到的吗？” “是的，在一包书里找到的。包没打开过。” “您读过这本书吗？” “读过。昨晚读的。” “您读的时候，那两页没有缺吧？您好好回忆一下，就是这个数字和点组成的表后面那两页。” “没有缺，没有缺，”她惊讶地回答，“一页都没有缺。” “然而，它现在被撕掉了……” “可是，这书昨夜一直放在我房里。” “今早呢？” “今早，我听到马西邦先生到来时，亲自拿到这里来的。” “后来呢？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |