| 虚阁网 > 勒布朗 > 水晶瓶塞 | 上页 下页 | |
| 二九 | |
|
|
|
|
“这就对了。”亚森·罗平指着勒巴卢的信对克拉里斯·梅尔吉说，“塞巴斯蒂亚尼的这个名字马上让我想起阿尔布费克斯是科西嘉人。这就把他们俩联系起来……” “那么，您的意图？” “我的意图是，假如多布莱克关在那座废墟里，我就去跟他取得联系。” “他不会相信您的。” “会的。最近，通过警察的指引，我终于找到了那两个老太婆，就是在圣日尔曼劫持小雅克，当晚又蒙面将他送到纳伊伊去的那两个。她们是两个老姑娘，是多布莱克的表妹，每月都从他那里得到一小笔生活费。我去见了那两位卢斯洛小姐（您记住她们的姓名和地址，巴克街一百三十四号乙），取得她们的信任。我答应找到她们的表哥和赡养人多布莱克。姐姐厄弗拉齐·卢斯洛交给我一封信，要求多布莱克绝对信任尼柯尔先生。您看，我已经作好了一切准备。我今夜就动身。” “我们一起动身。”克拉里斯说。 “您！” “难道什么都不干，只是焦急等待，这种日子我过得下去吗？”然后，她又喃喃地说：“现在，计算的已经不是日子，而是小时了……只剩三十八，最多四十天了……” 亚森·罗平觉得她态度坚决，也就不再反对。早晨五点钟，他们带着格罗亚尔，一起乘汽车上路了。 为了不引起怀疑，亚森·罗平选择了一个大城作大本营。他把克拉里斯安置在亚眠。从那儿到蒙莫尔只有三十几公里。将近八点钟时，他在离古堡不远的地方找到勒巴卢。当地人称这座堡垒为死亡岩。在勒巴卢指引下，他开始观察这个地区。森林边有一条叫利吉尔的小河，在这儿转了一个弯，形成一道很深的峡谷。岸边陡峭的崖壁就是死亡岩。 “这边无路可走。”亚森·罗平说，“悬崖太陡，有六七十米高，又有河水环绕。” 走过去一点，他们发现一座小桥，通到一条山路脚下。他们沿着弯弯曲曲的小路，穿过杉树和橡树林，来到一小块空地。空地上矗立着一道粗实笨重的大门，两边包铁，钉满钉子。大门左右，一边一座塔楼。 “看猎犬的塞巴斯蒂亚尼就住在这里吗？”亚森·罗平问。“对，”勒巴卢回答，“他和妻子住在废墟中间的一座小楼里。另外，我还得知他有三个大儿子，据说都出门旅行去了，正好是在多布莱克被绑架的那天走的。” “哦！哦！”亚森·罗平说道，“这种巧合值得注意。绑架很可能就是这三个儿子跟他们的父亲一起干的。” 到了晚上，亚森·罗平利用一个缺口攀上塔楼右边的护墙，从那里可以看到仆人的小楼和古堡的残迹：近处是一堵断壁，像个壁炉台，远处是个蓄水池；这边是一座小教堂的拱廊，那边是一堆残砖碎石。 前面，沿着悬崖有一条巡逻小路。小路一头是一个壮丽的城堡主塔的遗迹，几乎已经夷为平地。 晚上，亚森·罗平回到克拉里斯身边。从这天起他自己早出晚归，穿梭似地往来于亚眠和死亡岩之间，把格罗亚尔和勒巴卢留在当地进行监视。 六天过去了……塞巴斯蒂亚尼的生活习惯似乎只是服从职责的要求。他每天都上蒙莫尔城堡，去森林里巡查，察看野兽的踪迹，夜里出来巡逻。 到了第七天，亚森·罗平知道城堡又要行猎。一清早，一辆汽车就开到奥玛尔火车站接人。于是，亚森·罗平就躲进空地周围那道大门前面的月桂黄杨丛中。 下午两点，他听到一片犬吠。人们喧喧嚷嚷地走近了，然后又走远了。 下午过去一半，他又听到他们的喧闹声，稍稍模糊一点，接着又没有声音了。 但忽然，一阵马蹄声划破了周围的寂静。几分钟之后，他看到两个骑马的人沿着河边小路奔上山来。亚森·罗平认出他们是阿尔布费克斯侯爵和塞巴斯蒂亚尼。两人来到空地，翻身下马。一个女人，大概是仆人的妻子，打开大门。塞巴斯蒂亚尼把马缰系到离亚森·罗平三步远的一块石桩上，然后跑步追上侯爵。大门在他们身后关上了。尽管这时天色还亮，但四周偏僻无人，因此亚森·罗平毫不犹豫，爬上围墙缺口，把头探过去，看到那两人和塞巴斯蒂亚尼的妻子一起，匆勿朝城堡主塔的废墟走去。 仆人撩起一丛常春藤，露出一道楼梯的入口。他和侯爵一起走下去，留下他妻子在平台上望风。 亚森·罗平知道不可能跟在他们后面下去，就又回到藏身之处。没等多久，大门又开了。 阿尔布费克斯侯爵似乎十分愤怒，用马鞭抽着自己的靴筒，咕咕哝哝地骂个不停。等他走近，亚森·罗平听出他骂什么：“啊，这个混蛋，我一定要他开口……今晚……你明白吗，塞巴斯蒂亚尼……今晚十点我还要来…… 我们要下手……啊，这个畜生！” 塞巴斯蒂亚尼解开马缰。阿尔布费克斯转身对仆人的妻子说：“叫你儿子严加看守……要是有人企图救他，那就该他倒楣……陷阱挖好了……他们信得过吗？” “就像他们的父亲一样信得过，侯爵先生。”仆人肯定地回答，“他们知道侯爵先生对我的恩情和将来给他们的赏赐。为了您，他们刀山敢上火海敢闯。” “上马吧，”阿尔布费克斯说，“去赶大队人马吧。”事情果然如亚森·罗平推测的那样，阿尔布费克斯在打猎之中，离开大伙，骑马来到死亡岩，谁也没有想到他这里面有什么阴谋。塞巴斯蒂亚尼出于旧情（这点我们没有必要知道），死心塌地忠于他，每次都陪着侯爵去看俘虏，而他妻子和三个儿子则严密看守俘虏。 “情况就是这样。”亚森·罗平在城郊一家客店里见到克拉里斯·梅尔吉时，对她说，“今晚十点，侯爵将审问多布莱克……有些粗暴，但必须如此。我得亲自参加审问。” “多布莱克会说吗？”克拉里斯担心地问。“恐怕不会。” “那怎么办？” 亚森·罗平十分镇静地回答说：“我还没拿定主意。要末阻止他们见面……” “怎么阻止？” “抢在阿尔布费克斯之前下手。我和格罗亚尔，勒巴卢在九点钟翻过墙，冲进古堡，攻占主塔，缴下警卫的武器……事成之后……多布莱克就是我们的了。” “但愿塞巴斯蒂亚尼的儿子没把他扔进侯爵说的那个陷阱……” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |