虚阁网　>　勒布朗　>　亚森·罗平的隐情　|　上页　下页

四五

德·萨尔佐—旺多姆公爵已经站起身，怒不可遏地走着，一边拼命地跺着脚。 　　“今晚九点，”他说，“……走着瞧……走着瞧……到那时以前……我去报告警察队。” 　　“亚森·罗平根本不在乎警察。” 　　“给巴黎发电报。” 　　“当然可以，可那五十万法郎呢……尤其是这件丑闻，舅舅……请想一想，您的女儿，昂热利克·德·萨尔佐—旺多姆，竟嫁给了这个骗子，这个强盗……不，不，无论如何也不能……” 　　“那么，怎么办？” 　　“怎么办？” 　　这回，外甥站了起来，向一个盾形枪架走去。那上面挂着各种各样的武器。他取下一支步枪，放在离老贵族不远的桌子上。“在那边，舅舅，在沙漠边缘，我们碰到野兽，是不去报警的。我们拿起卡宾枪，把野兽打死。不这样做，它就会用爪子杀死我们。” 　　“你这是什么意思？” 　　“我是说，我在那边养成了不靠警察的习惯。这是伸张正义的办法，虽说简单了一点，却是个好办法。请相信我。在今天我们这种处境，这是惟一的办法。野兽打死后，您和我把它埋在一个角落……人不知，鬼不觉。” 　　“那么昂热利克呢？” 　　“过后再告诉她。” 　　“她会怎么样呢？” 　　“她继续是……她已经是我合法的妻子，真正的昂布瓦兹的妻子。明天，我就离开她，回阿尔及利亚。两个月之后，就宣布离婚。”公爵听着，脸色煞白，两眼发直，两个腮帮子直抽搐。他喃喃道：“你能肯定他船上的同伙不会把你逃走的消息告诉他？” 　　“明天以前不会。” 　　“那么……” 　　“那么，今晚九点，亚森·罗平要去大橡树底下，肯定得走巡查道，顺着旧围墙，绕过小教堂废墟。我将守在废墟里。” 　　“我也去那里。”德·萨尔佐—旺多姆公爵只说了一句，也摘下一支猎枪。 　　这时是下午五点。公爵又跟外甥谈了很久，检查了武器，上了子弹。然后，夜幕一降临，他就从阴暗的走廊把外甥领到自己的卧室，藏在毗邻的一间小屋子里。 　　整个黄昏没出什么事。开晚饭了。公爵尽量保持镇定，不露声色。不过，他不时偷偷地看一眼女婿，发现他与真正的昂布瓦兹十分相像，感到吃惊。 　　同样的肤色，同样的脸型，同样的发式。只是目光不同，这个人的更锐利、更亮。公爵看久了，就发现了一些至今没有注意的细节，证实这个人确实是冒牌的。 　　晚饭后，大家就分开了。挂钟敲响了八点。公爵回到自己的卧室，放出外甥。十分钟后，他们趁着黑夜，拿着枪，潜入废墟。 　　昂热利克这时与丈夫一起，来到她位于城堡左翼一座塔楼底层的套房。 　　走到门口，丈夫对她说：“我去散散步，昂热利克。我回来时，您会同意接待我吧？” 　　“当然同意。”她说。 　　他离开她，上了二楼，把门锁上，轻轻推开一扇朝向田野的窗子，探出头来。他看到塔楼底下，离他四十米远的地方，有一个人影。他吹了一声口哨。回答也是一声轻轻的口哨。这时，他从一个柜子中拿出一个大皮包，里面装满了纸。他用一块黑布把它包上，扎好，然后坐到桌旁，在一张纸上写道： 　　得悉你已收到我的信，十分高兴。因我觉得拿着这个装满证券的大包出城堡会有危险，现在把它交给你。你骑摩托到巴黎，可以赶上去布鲁塞尔的早班车。到了那里，你把证券交给Z…… 　　他会立即将它们转让。 　　亚·罗 　　又及：你经过大橡树时，告诉伙伴们，我就去见他们，有事要吩咐。另外，祝你一路顺风，这里无人怀疑我。 　　他把信扎在包裹上，用一根绳子把包裹从窗子递下去。“好了。这下我放心了。”他寻思。 　　他又等了几分钟，在房间里踱了几个来回，对墙上挂的两幅贵族肖像笑了笑，说道：“奥拉斯·德·萨尔佐—旺多姆，法国元帅……伟大的孔代……我向你们致敬，我的祖先们。罗平·德·萨尔佐—旺多姆不会给你们抹黑。” 　　最后，时间到了。他拿起帽子，下了楼。 　　但是到了一楼，昂热利克突然从房间里跑出来，神色惊慌地喊道：“听我说……我求您……最好……” 　　她没有再说下去，立即又跑回房间，让她丈夫觉得她很恐惧，像是在发谵妄。 　　“她有病。”他想，“婚姻不如意。” 　　这件事本应使他惊觉，可他没有予以重视，点燃一支烟，说道：“可怜的昂热利克！最后会离婚的……” 　　外面，夜色深沉，天空布满乌云。 　　仆人们把城堡的护窗板都关上了。窗子没有透出一点亮光。公爵习惯吃过晚饭就睡觉。 　　他经过门房，上了吊桥，对门卫说：“别把门关上，我出去转一圈就回来。” 　　巡查道在右边，沿着旧围墙，通到一座差不多完全拆毁了的暗门。旧围墙从前是城堡的第二道围墙，范围大得多。这条路先绕过一座山丘，又顺着一个陡峭山谷的边坡插下去。路的左边是浓密的矮林。 　　“搞埋伏，这真是个好地方。”他说，“真是险关隘道。”他停下来，认为听到了什么动静。不对，是树叶在婆娑作响。然而是一块石头从坡上滚下来，碰着凸出的岩石，就蹦起来。这虽是怪事，但他什么也不怕，继续往前走。海风刮过半岛上的平原，一直吹到他这里。他舒服地吸了一大口。 　　“生活真美好！”他寻思，“年纪轻轻，就有了古老的贵族头衔，好几百万钱财，罗平·德·萨尔佐—旺多姆还有比这更美的梦吗？” 　　在黑暗中，他发现不远的地方，在比路面高出几米的教堂废墟里，有一条黑影。这时，天上落下了几滴雨点。他听到挂钟敲响九点。便加快了脚步。 　　有一段短短的下坡路，然后又是上坡。突然，他又停了下来。 　　一只手抓住了他的手。 　　他往后退，想挣脱出来。 　　可是有一个人从紧挨着他的树丛里钻出来。一个声音对他说：“别说话……一句话也别说……” 　　他听出是她妻子昂热利克的声音。 　　“出了什么事？”他问。 　　她低声说，声音勉强能听清。 　　“有人在监视您……在那边，在废墟里，带着枪……” 　　“谁？” 　　“别说话……听……” 　　他们呆了一会儿不动，然后她说：“他们没有动……可能没听到我的声音。我们回去吧……” 　　“可是……” 　　“跟我走！” 　　她的语气不容拒绝，他只好跟她走，也没再问下去。突然，她变得惶恐起来。 　　“跑吧……他们来了……我肯定……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页