虚阁网 > 勒布朗 > 亚森·罗平的隐情 | 上页 下页
二四


  他大声咒骂亚森·罗平,为自己被卷进这个案子而恼怒,但还是下决心要查个水落石出。他漫无目的地在街上走,脑袋里乱糟糟的。他努力想理清思路,从杂乱的事实里,找到一个没有被任何人注意到,连亚森·罗平也没想到的细节,一举破案。他在一家酒店匆匆吃了午饭,又开始散步。突然,他停下脚步,又惊奇又困惑。他走进了絮莱纳街那道门,进了几小时之前,亚森·罗平把他引进的房子。现在一股比他的意志更强大的力量又把他引来了。破案的办法就在这里,这里有证明真相的全部素材。不管怎么说,亚森·罗平的判断是那么准确,估计是那么恰当,使他对这种料事如神的本事感到惊慌、困惑,不管他怎么办,都只能把敌手留给他的案子接着办下去。

  他不再抵拒,走上四楼。门是开的,没人动过那些物证。他把它们装进口袋。他不能不接受大师的影响。可以说他此后的推理和行动都是无意识地在这种影响下进行的。

  假设那罪犯住在新桥附近,那就可以在新桥去贝尔纳大街的路上,找到晚间营业的那家大糕点铺。那些点心就是在那里买的。这个调查没花多少时间。在圣拉扎尔火车站附近,一个糕点商把一些小纸盒拿出来给他看。材料和形状都和加尼玛尔拿的那个完全相同。另外,一位女售货员还回忆起她头天晚上曾经接待过一位把头缩在毛皮领子里的先生。她注意到他戴着单片眼镜。”

  “好了,第一个特征得到了证实。”侦探想,“罪犯戴单片眼镜”。

  接下来,他把那张赛马报纸的碎片拼到一起,交给一个报贩。报贩一眼就认出这是《赛马画报》。加尼玛尔立刻来到赛马画报社,要了订户名单,把住在新桥附近、尤其是住在左岸的订户姓名和住址记了下来。因为亚森·罗平是这样说的。

  然后,他回到保安局,召集六七个人,作了必要的指示,就把他们派出去了。

  晚上七点,这几个人中的最后一个回来,报告他一个好消息。一个叫普莱瓦伊的订户,住在奥居斯坦河街一幢小房子里。头天晚上他穿着一件毛皮大衣从家里出来,在看门女人手里接过邮件和《赛马画报》就出门了,将近半夜才回来。

  这位普莱瓦伊先生戴单片眼镜,是赛马场的常客。他本人就有好几匹马,供自己骑或者租给别人。

  调查如此顺利,结果与亚森·罗平的预言是如此一致,使得加尼玛尔在听侦探汇报时,深受震惊。他再一次看出亚森·罗平的本事有多大。他在自己相当长的一生中,从未遇到这样有洞察力、头脑这样清醒敏锐的人。

  他去找迪杜伊先生。

  “查出来了,局长。您有逮捕证吗。”

  “嗯?”

  “我说事情都做好了,可以逮捕罪犯了,局长。”

  “您已经知道谁是杀害热妮·萨菲尔的凶手啦?”

  “知道了。”

  “怎么知道的?说给我听听。”

  加尼玛尔有些犹豫,脸微微发红,不过还是回答道:“碰巧,局长。凶手把有可能成为罪证的东西都扔到塞纳河里。有一部分被人拾到,交给了我。”

  “被谁拾到的?”

  “一个船夫。他不愿讲出名字,怕遭报复。不过我已经掌握了一切必要的罪证。事情很容易。”

  于是侦探讲了侦破的过程。

  “您说这是‘碰巧’!”迪杜伊先生喊了起来,“您说事情很容易!可这是您最漂亮的一仗。您把这件案子办到底吧,亲爱的加尼玛尔多加小心。”

  加尼玛尔巴不得快点办完。他带人来到奥居斯坦河街,围住那座房子。

  问看门女人,回答说那个房客在外面吃饭,晚饭后一般都回来。

  果然,九点还差几分钟,看门女人探身窗外,向加尼玛尔发出警报。加尼玛尔马上轻轻吹了一下哨子。这时,一个头戴高礼帽,身穿毛皮大衣的先生沿着塞纳河边的人行道,穿过马路,向这座房子走来。

  加尼玛尔走上前去。

  “您就是普莱瓦伊先生吗?”

  “是的,您是谁?”

  “我负有一项使命……”

  他来不及说完这句话。普莱瓦伊看到一些人从暗处突然走出来,就赶紧退到墙边,背靠着底层一家商店的门,面对敌人。商店的护窗板已经关上了。

  “走开!”他喊道,“我不认识你们!”

  他右手挥着一根沉重的手杖,左手伸到背后,似乎打算开门。加尼玛尔觉得他可能从那里逃走,从某个秘密出口逃走。“算了吧,别开玩笑。”他走过去,说,“……你跑不了……快投降吧。”

  可就在他抓住普莱瓦伊的手杖那一瞬间,想起了亚森·罗平的警告:普莱瓦伊是个左撇子。他是在用左手摸枪。加尼玛尔看到那人猛地掏出枪来,赶紧弯下身子。只听见两声枪响。没有伤着人。

  几秒钟之后,普莱瓦伊下巴挨了一枪托,倒在地上。到九点钟,他已经被关在看守所了。

  加尼玛尔那时已经很有名气了。这次逮捕凶手归案如此迅速,使用的方法十分简单,警方很快将这些情况透露出来,更使加尼玛尔名气剧增。大家就把所有无头案都算到普莱瓦伊的帐上。报纸则大夸加尼玛尔的功绩。

  案件的调查开始进展很快。首先,人们发现普莱瓦伊,真名为托玛斯·德罗克,已经有过犯罪前科。另外,在他家搜查时,虽然没有发现新的罪证,却找到一团线,与捆扎那包物证用的线相似。还发现了几把匕首,可能与扎伤死者的匕首相同。但是到了第八天,形势大变。迄今为止,普莱瓦伊一直拒绝回答问题,现在,却在律师帮助下,十分明确地表明自己发案时不在现场。那天晚上,他在贝尔热游乐园。

  在他的无尾常礼服衣袋里,果然找到一张座位票和一张节目单,上面的时间是那天晚上。

  “这是事先准备好的证据。”预审法官反驳道。“那您就证明这一点吧。”

  普莱瓦伊回答道。于是进行对质。糕点铺的小姐认为他就是那个戴单片眼镜的先生。贝尔纳街的看门人认为他就是来找热妮·萨菲尔的先生。可谁也不敢肯定。

  这样,预审没有审出半点确凿的事实,半点可以进行严厉指控的依据。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页