虚阁网　>　勒布朗　>　侠盗亚森·罗平　|　上页　下页

七

他惊慌失措，伤心绝望地从这一头跑到那一头，回忆购进这些珍品的价钱，计算遭受的损失，一笔一笔地加，颠三倒四，含糊不清，断断续续地嘟囔着。他顿足，浑身直抽搐，气得发疯，心疼得发疯，就像一个准备开枪自杀的破产者。 　　如果说还有什么能使他得到安慰，那就是看到加尼玛尔那副惊呆了的模样。与男爵相反，这位侦探一动不动地立在那里，仿佛惊呆了，张着茫然的眼睛检查现场。窗户？关着的。门锁？完好无损。天花板没有缺口，地板也没有洞。室内纹丝不乱。那些东西一定是按周密的合乎逻辑的计划偷去的。 　　“亚森·罗平……亚森·罗平。”他沮丧地嗫嚅着。突然，他扑向两名警察，仿佛终于来气了。他拼命摇晃着他们，痛骂他们。可是他们仍不醒！ 　　“见鬼了，”他说，“这是偶然的吗？” 　　他弯下身，逐个仔细观察这两人：他们睡着了，但情况不正常。他对男爵说：“有人对他们动了手脚。” 　　“谁？” 　　“嗨！他呗！……不然就是他那一伙，由他指挥的。这是他的作案方式，手法非常明显。” 　　“这么说来，我完了，没有办法了。” 　　“没有办法。” 　　“这真可恶，真卑鄙。” 　　“去起诉吧。” 　　“有什么用呢？” 　　“嗨！总得试试嘛……司法当局有办法……” 　　“司法当局！您自己也很明白……喏，您这时可以寻找痕迹，发现线索，可您就是不动。” 　　“发现亚森·罗平的线索！嗨！亲爱的先生，亚森·罗平从来不留痕迹！ 　　亚森·罗平从来没有出过意外！因此我寻思：他是否有意让我在美国把他逮住！” 　　“那么，我的油画，我的一切就不要找了吗？他偷走的可都是我收藏的珍品啊。如能我回它们，即使花费一大笔钱，我也在所不惜。要是大家都拿他没办法，那就让他开价吧！”加尼玛尔盯着他。 　　“您这话有见识，您不会收回？” 　　“不，不，不。为什么要收回？” 　　“我有一个主意。” 　　“什么主意？” 　　“如果调查没有结果，我们再谈……只是，如果想让我获得成功的话，一个字也不要提到我。” 　　他又从牙齿缝里挤出一句话补充：“再说，真的，我也没有什么可吹的。” 　　两名警察渐渐醒过来，像那些被人催眠后醒来的人那样，痴呆呆的。他们睁开惊奇的眼睛，试图明白发生了什么事。加尼玛尔问他们，他们什么也想不起来。 　　“不过，你们总该看到什么人了吧？” 　　“没有。” 　　“想一想吧？” 　　“想不起来。” 　　“你们没有喝什么吗？” 　　他们想了想，其中一个答道：“喝了，我喝了一点水。” 　　“是这瓶里的水。” 　　“是的。” 　　“我也喝了。”另一个也说。 　　加尼玛尔拿起瓶子闻了闻，又尝了尝。水没有什么异味，也没有任何气味。 　　“走，”他说，“我们白费时间。亚森·罗平出的难题，不是五分钟内解决得了的。但是，该死的，我发誓要将他重新捉拿归案。第二回合他虽然赢了。最后的胜利是属于我的！” 　　当天，加奥尔男爵起诉卫生检疫所监狱在押犯亚森·罗平犯了有重大盗窃罪！ 　　当男爵目睹警察、检察官、预审法官、记者以及猎奇者在城堡里四处走动；愈是不该去的地方，愈是要往里钻时，他真后悔提出了那个起诉。这一案件引起舆论注意。作案的条件是那样奇特，亚森·罗平的名字是那样激起人们的想象，各种荒唐故事充斥报纸版面，公众信以为真。 　　亚森·罗平那封通知加奥尔男爵威胁来自何方的信在《法兰西回声报》上原文发表（谁也不知道它是怎么弄到手的），在公众中激起极大反响。一些臆造的诠释立即出笼。人们记起一些著名的地道。检察院也受到了影响，把侦破工作朝这个方向开展。检察院对城堡的上上下下都进行了搜查。每一块石头，细木护壁板、壁炉、镜框、天花板和梁柱都作了仔细检查。一个个大地窖原是马拉基历代主人储藏弹药和食品的地方，现在也打起火把对它进行检查。悬崖峭壁下面也作了探测。但都毫无结果。既没有发现地道的蛛丝马迹，也不存在什么秘密通道。人们对各个方面都检查过了，没有问题。但是家具、油画是不会像幽灵一样隐没的，肯定是从门窗弄出去的，窃贼也是从门窗进出的。他们到底是什么人？到底是怎么进来的？又是怎么出去的呢？ 　　鲁昂检察院确信自己破不了案，便请巴黎警察支援。保安局长迪杜伊先生派来了最优秀的人马，他本人也来马拉基城堡呆了四十八小时，但也未成功。 　　于是，他请加尼玛尔出马。他对这位侦探的工作经常给予好评。加尼玛尔默默听完上司的介绍，摇着头说：“我认为搜索城堡路子不对。答案在别处。” 　　“在哪儿？” 　　“在亚森·罗平这儿。” 　　“在亚森·罗平这儿！这就等于承认是他干的。” 　　“我估计是他干的，甚至可以说肯定是他干的。” 　　“算啦，加尼玛尔，这很荒谬。亚森·罗平关在牢里呢。” 　　“对，亚森·罗平是在牢里，而且被人看守。但是，即使他脚戴铁镣，手被捆住，嘴巴堵住了，我也不改变看法。” 　　“为什么这么固执呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页