虚阁网　>　勒布朗　>　卡格利奥斯特罗伯爵夫人　|　上页　下页

五七

另一个诺言，他没有恪守：他没有做到诚实。这是他做不到的。他血液里有窃取财物、策划阴谋、欺瞒哄骗、拿别人寻开心的种种需要。他出于本能是走私者、小偷，偷农作物者、海盗、阴谋家，特别是团伙头子。此外，经过卡格利奥斯特罗夫人的启蒙，他自豪地知道自己有独特不凡的才能，无人能比。他相信自己的天才。他认为自己有权利享有一种特殊的命运，与生活在同时代的那些人的命运完全不同。他将居于众人之上。他是主宰。 　　在瞒着克拉里斯，使她毫无察觉的情况下，他建立了一些企业，做了一些生意，获得了成功，他的权威越来越得到肯定，发展了他那真正不平凡的才能越来越得到发展。① 　　【①卡俗利奥斯特罗的第二个秘密：获取法兰西皇家财宝进入似乎无法进入的藏宝处，十五年后，借助鱼雷艇才得以揭开。这些事就发生在这一时期。参见本全集的《空心岩柱》一文。——原注】 　　但他心想，首先要保证克拉里斯的安宁和幸福。他尊重妻子。让她一个盗贼的妻子，或者让她知道自己是一个盗贼的妻子，这在他都是不能接受的。 　　幸福的生活持续了五年。第六年初，克拉里斯产后死了，留下一个男孩叫若望。 　　生后第三天，这男孩失踪了。没有任何痕迹。拉乌尔既不知道是谁进入了他居住的奥特伊的小屋，也不知是怎样进入的。 　　至于打击从何而来，拉乌尔倒十分清楚。他不怀疑两个表亲落水遇难是卡格利奥斯特罗夫人下的毒手。他后来又知道多米尼克也被她毒死了。他认为绑架男孩的事是卡格利奥斯特罗夫人组织的。悲伤使他变了。由于孑然一身，没有妻儿来约束他，他就毅然决然地走上了那条命运的力量拖他走上的道路。一夜之间，他又变为亚森·罗平。而且再没有保留，再没有顾忌。正相反，他大肆张扬、惹是生非、狂妄自大、贪图虚荣，把名字贴在墙上，把名片放在保险柜里：亚森·罗平，了不得！ 　　他用这名字或者他高兴采用的其他名字，如贝尔纳·当德莱齐伯爵（他偷了他家一位死于国外的表亲的证件）或奥拉斯·韦勒蒙，或斯帕尔米延托上校，或夏尔默拉斯公爵，或塞尔尼纳王子，或堂路易·佩雷纳等等，乔装打扮，戴上种种假面，到处寻找卡格利奥斯特罗夫人，寻找他儿子若望。 　　他找不到儿子，也没有看见约瑟芬·巴尔莎摩。她还活着么？她敢在法国冒险么？她继续害人和杀人么？他是否应当想到：自从决裂以后，那永远针对他的威胁最终会变成比绑架他的儿子更残酷的报复么？ 　　亚森·罗平的一生，疯狂的行动，非凡的磨难，空前的胜利，狂热的激情，巨大的野心，这一切都将在事件使他能够回答以上这些可怕问题之前展现出来。 　　这样，二十五年后，他的第一次冒险便与他以为是最后的一次冒险联系①起来了。 　　【①参见本全集的《卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记》。——原注】 　　（本篇完）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页