| 虚阁网 > 勒布朗 > 卡格利奥斯特罗伯爵夫人 | 上页 下页 | |
| 三五 | |
|
|
|
|
莱奥纳尔又再冷笑说：“怎么！全部事情……” “我再也不知道了。”卢塞琳寡妇害怕地说。“您的故事，并不重要。 我来找您，是为了别的……您是知道的，真见鬼！” “什么？” “刻在匣子盖子底下的字母……” “好先生，我可以发誓，那些字母已模糊不清，而且我从来没想到去读它们。” “好，我愿意相信这话。不过，我们还得回到原来的问题：那个匣子呢？” “我已对您说过：在您来里尔贝纳的前一天晚上，有人和一位妇人来我家拿走了……这位妇女戴着一个大面纱。” “有人……谁？” “一个人……” “那个寻找匣子的人？” “她是偶然在谷仓一角看到的。作为古董，她很喜欢。” “这人的姓名，我已问过您多次。” “我不能说。这人对我做过许多好事，说出来会对她不好，非常不好，我不能说……” “这个人会头一个叫您说出的……” “也许……也许……不过怎么知道？我不能够知道，我不能给他写信……我们有时见面……对，下星期四我们要会面……下午三点钟……” “在什么地方？” “我不能说……我没有这权利……” “什么！又得重来一次？”莱奥纳尔不耐烦地低声说。卢塞琳寡妇惊慌起来。 “不要，不要！啊！好先生，不要！我求求您。”她发出痛苦的叫声。 “哎！强盗！……他对我干了什么？……哎！我那可怜的手……” “说，该死的！” “好，好……我答应您……” 但她的声音听不见，她已精疲力竭。然而莱奥纳尔仍坚持逼她。拉乌尔听见她在痛苦中结结巴巴说出的几句话：“是的……是这样……我们要在星期四见面……在老灯塔……不……我没权利说出……我宁可死掉……随便您怎样……说实在的……我宁可死掉……” 她沉默下来。莱奥纳尔低声埋怨：“怎么？您这老顽固，怎么回事？我想还没有死吧？……啊！母驴，你说！……我限你十分钟内说完！” 大门打开后又关上了。无疑他是把女人的招供去报告伯爵夫人，并且请示如何继续审问。拉乌尔站起来，看见那两人在他下面，紧凑在一起。莱奥纳尔说话时激动，约西纳静静地听着。这些坏蛋！拉乌尔对这两人一样憎恨。 卢塞琳寡妇的呻吟使他难过，他因忿怒和好斗的意志而浑身发抖。没有任何力量能阻止他去解救这女人。 按照他的习惯，当他应当完成的事情以合乎逻辑的次序在他面前展现时，他就开始行动。在这种情况下，犹豫不决就会带来恶果。成功就在于能否果敢冲破阻障，哪怕不知道这些阻障在哪儿。他看看他的敌手。五个人全都远离岩洞，他急忙脚朝下，钻入烟囱，想尽可能轻轻地在瓦砾中打开一条通道。但是几乎立即引起了泥石流，砖石泥块一泻而下。 “真没料到。”他心想，“但愿他们在外边没有听见。”他侧耳倾听。 没有人来。 四周很暗。他以为是在壁炉的炉膛里，可是一伸双臂，才发现通道直达岩洞，更确切地说，直达一条在岩洞后部挖的坑道。这坑道非常狭窄，他的手立即碰到另一只火烫的手。眼睛习惯于黑暗后，拉乌尔看见一对发亮的眸子在盯着他，一张苍白的脸由于害怕而抽搐。 既没有捆绑也没有塞住口。但有什么用呢？女囚是这样虚弱和害怕，不可能逃脱。 他俯身对她说：“不要害怕。我曾经救过您的女儿布里吉特。她也是由于匣子和戒指而受到虐待您的人的迫害。自从您离开里尔贝纳后，我就跟随着您，我来救您，但条件是您永远不说出发生的一切。”那可怜的女人不能了解的解释有什么用？拉乌尔不再拖延，把她抱起来搭在肩上。然后穿过岩洞，他轻轻地把门推开一条缝。稍远处，莱奥纳尔和约西纳继续在交谈。在他们后面，菜园下边，一条白色的大路一直伸延到杜克莱的近郊。在这条大路上，农民的小推车来来往往。 拉乌尔认为时机已到，便突然推开大门，冲下菜园的斜坡，把卢塞琳寡妇平放在山坡背面。 马上在拉乌尔四周响起叫喊声。科尔布父子和莱奥纳尔四人向前冲来。 一种不经思索的冲动推使他们战斗。但他们能做什么呢？大路两头各驶来一辆马车。在这些证人面前攻击拉乌尔，重新折磨卢塞琳寡妇，会引起司法机关不可避免的调查和惩罚。因此他们不能动，这是拉乌尔预料到的。 两个戴着大修女帽的修女驾着一匹老马拖着的老式小马车走了过来。拉乌尔平静地向她们打了招呼，要求她们救援一个晕在路边的女人，她的手指给一辆马车压坏了。 这两个修女在杜克莱管理一个收容所和一个诊疗所。她们赶紧下了车，把卢塞琳寡妇放在马车上，用围巾裹上。她没有恢复知觉，只是说着胡话，挥动着受伤的手。那只手的拇指和食指肿起来了，血糊糊的。 老式马车慢步驶走了。 拉乌尔站着不动。那只伤手的可怕形象仍在他眼前浮现。他是如此激动，以致没有注意到莱奥纳尔和科尔布父子的诡计，他们四个人开始包围并向他扑过来。当他看到四个人围着他并且迫他向菜园后退时……周围看不见一个农民，形势似乎对莱奥纳尔很有利。他拔出短刀。 “收起刀来，让我来和他谈谈。”约西纳说，“科尔布家的爷们，你们也一样，别干蠢事。” 在这过程中，她一直坐在椅子上，现在她从树丛中走出来。莱奥纳尔提出异议：“别干蠢事？放他走就是干蠢事。这一次我们抓住他了！” “走吧！” 她命令说。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |