眼镜蛇的一次猛扑(51)_H·列昂诺夫

虚阁网　>　H·列昂诺夫　>　眼镜蛇的一次猛扑　\|　上页　下页
五一

“尼古拉·伊里奇，克里亚奇科上校在严肃问题上是从不开玩笑的。我可以揭露一名少校，已经录下了他的谈话，他在谈话中提到科尔夏诺夫将军的名字。但需要审问很多人，我们得不到许可。我读过肯尼迪总统被谋杀一，案的报告。报告中提到卫队的一个大人物，企图指挥谋杀现场。但当地警察局长却宣布：达拉斯是他管辖的范围，在这片土地上只能由他指挥。于是高官们受到了侮辱。可那是杀死了一位总统，而不是偷几个小钱……我们被顶到了部长别墅的墙边，无法审问那个在特殊保卫分队里工作的少校。我请求解除我负责这一案子的责任。” 　　“我们不能着急嘛，列夫·伊凡诺维奇。每一件工作都会遇到预见不到的麻烦……” 　　“这不是我的麻烦，而是您的，副部长先生。而且这些麻烦甚至是很容易预见到的，写进了宪法的。所以它们叫做非法。” 　　“完了吧！我们说完了吧！走，军官先生们，我们的时间用完了。”奥尔洛夫沉重地站起身来。　　一位副官跑进办公室里报告：　　“副部长先生，国际刑警组织的人找您来了。请吗？” 　　“请吧！”巴尔金也提高了声音。“附带说一句，先生们。他们不是来找我们，而是来找您的，列夫·伊凡诺维奇。可以说他们是代表个人来的。” 　　“一点也不奇怪。”克里亚奇科坐到围椅上。“如果一个人要动心脏手术，他就会找外科医生，而不会去找卫生保健部长。”似乎他是故意碰上争吵的。　　奥尔洛夫将军完全不恰当地微微一笑，满意地说：　　“可我一直在想：我们现在缺少什么呢？” 　　走进办公室的是尤里·彼得罗维奇·耶兰丘克。他过去是克格勃第一侦察局的中校，如今是国际刑警组织的工作人员，五十来岁，外表上像是一位受到学生追问而穷于应付的老师。　　“你们好，先生们，”认识所有在座的人的耶兰丘克说道。“请允许我向你们介绍我的同事皮埃尔·卢梭，他负责恐怖主义问题，照俄国人的说法，好像是欧洲处的处长。” 　　耶兰丘克对古罗夫眨了一下眼睛，向法国人介绍了在座的各位。皮埃尔·卢梭轻轻地碰了碰古罗夫的手，很有兴趣地望了他一眼，用法语说了句什么。耶兰丘克没有翻译，他解释说：　　“卢梭先生的俄语说得不错，但不好意思说。我来帮助你们交流。” 　　“来白兰地还是威士忌？”克里亚奇科问道。　　“来一点点威士忌，多加点冰。”卢梭带着很重的口音回答。　　“俄罗斯的冰昨天就融化完了，”克里亚奇科一边倒威士忌一边回答说。“您呢，尼古拉·伊里奇？” 　　“我要白兰地，不过我自己来倒。”巴尔金回答。　　克里亚奇科给奥尔洛夫和自己的酒杯斟满酒就坐了下去，认为他们参加谈判到此结束了。　　“莫斯科现在天气很好。”卢梭望了望自己的大酒杯，等着给他送冰来。耶兰丘克用法语告诉他俄罗斯的冰昨天就完全融化了，于是法国人呵呵大笑，笑得眼镜都掉了下来，他灵巧地把它接住了。　　“晴和的初秋。”巴尔金解释以后，看了看表。　　耶兰丘克马上打开皮包，拿出一个很薄的公文夹，摆到自己面前的桌上。　　“正如你们所理解的，先生们，我们没有给你们带来愉快的消息，我们的生活就是如此。已经好几年了，准确点说是五年零七个月，国际刑警查出了一个恐怖分子，他有七次恐怖活动，一百多条人命。他的几个案子的情况，你们从这份专案卷宗中可以了解到。”耶兰丘克把公文包交给巴尔金。“根据我们现有的材料，此人现在正在俄罗斯，确切点说，是在过去苏联的领土上。鉴于你们紧张的政治局势，我们认为，不排除杨（这是我们之间对他的称呼）已经带着特殊任务来到了俄罗斯的可能。关于此人的情况可以谈很久，我就不占用你们的时间了，你们可以从专案卷宗中了解。我们不相信文件里所指出的所有恐怖行动，都是他干的，虽然有他很有特色的笔迹。杨不属于我们所知道的任何一个恐怖主义集团，他是单干户，是受人雇用的。他也是相当有特色的，尽管他单干，杀人是为了钱。他不是俄罗斯人就是波兰人，因为他流利地掌握的语言只有这两种。我个人认为他是地道的俄罗斯人。他蹲过你们的监狱，在刑事犯罪分子中有很多关系，他的关系在美国和德国也有发现。他在美国被捕过，有他的照片，不过旧金山的警察犯了个错误，把他当成了一般的强盗，因为当时没有他的指纹。照片给我们提供的东西很少，因为后来的技术鉴定确定罪犯是带着假发化了装照相的。实际上我们只知道他的年龄是将近四十岁，身高一百七十六公分，田径运动员的身材，欧洲人脸型，正如你们所明白的，这一切即便不作整形手术也是可以改变的。”耶兰丘克沉默下来，喝了一小杯白兰地。　　皮埃尔·卢梭轻声说着法语，耶兰丘克赞同地频频点头，时不时地望着古罗夫微笑。　　“我的上司对俄罗斯人的镇静感到吃惊，认为你们对于被追查的恐怖分子到来的危险，估计不足。”耶兰丘克译完又对着古罗夫微笑一下，显然有什么话没有说完。　　“向你的上司解释，俄罗斯天天有人扔炸弹，可我们却不能抓公开威胁要炸原子反应堆的人。”古罗夫说道。　　“这就不要翻译过去了。”巴尔金迅速说道。　　“我不译，副部长先生，但这个事实，全世界都知道。”耶兰丘克微笑了一下。“今天我们得会见你们反间谍局的局长和总统的安全助理。” 　　“感到很愉快的是，你们的会见从我们这里开始。”巴尔金也企图笑一笑。“看来，这一事实说明你们以前同古罗夫上校一起工作过。” 　　“不完全如此，不过我们认为，正是刑警有较多的机会找到罪犯的踪迹。罪犯正是对刑事犯罪机构有吸引力。他不能带着炸药通过几道国境线，这就是说，他必须在俄罗斯弄到炸药。至于古罗夫先生嘛，不仅仅我知道，就是在德国和美国，也都很知名。” 　　“古洛（罗）夫，好！”卢梭伸出大拇指，又迅速说起了法语。　　“好，好，我来译！”耶兰丘克拍了一下上司的手，转身对着巴尔金。“我们不敢占用您的时间，副部长先生。”说完就起身告辞。　　巴尔金握了握法国人的手，对其他的人点了点头。当大家走出去的时候，他一口喝干一杯白兰地，吐了一口痰。　　“这个古罗夫真没法子摆脱！” 　　大家都转到了奥尔洛夫的办公室里。奥尔洛夫气势汹汹地说：　　“您，尤里·彼得罗维奇，认为我的时间多些吗？什么咖啡也没有！”他对站在门口的维罗奇卡嘟哝了一声。“送到密探办公室去，刚刚解除了他们的工作，他们是一群游手好闲的懒汉！” 　　“请，请，先生们！”克里亚奇科挽起法国人和耶兰丘克的手臂。“办公室越小，成就越大。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页