虚阁网　>　H·列昂诺夫　>　豺狼恶人　|　上页　下页

六三

“不值一提，奥列格，只不过是心情很坏，我的事情不顺利。这里还发现了一些妄想杀害我的人，你要明白。我不喜欢这一套。为什么邻居里头没有谁会从隔壁的楼房来看你们呢？” 　　古罗夫用手指着许多畸形的，基本上没有盖完的将来归一家独用的砖房，这些高大的砖房在不远的地方重重叠叠地耸立着，酷似中世纪的骑士城堡，不大的堡垒。密探有时候觉得好像“马克辛”枪管眼看就要从窗口伸出来，开重机枪姑娘鲜红色的头巾即将闪现。 　　“他们独立自主，我们独立自主。” 　　“侦察员不应当孤立地生活，假如周围地区的人都不认识他，都不尊敬他，他就一文不值了。我心里明白，你们和白酒有一种复杂的相互关系，”古罗夫向那个不好意思的警卫员瞥了一眼，他马上挑衅地望望并且问道：“为什么您会这样理解呢？我们不喝酒，从小就没有受教育。” 　　“不应当撒谎，小伙子。你甚至暴饮，我认为，你是在警戒线外开始嗜酒的，我们的人常有这种情形。为什么你被逐出克格勃，现在你开始饮酒了，我尊敬你。” 　　奥列格莫名其妙地、有点挑衅地同时喜悦地望着古罗夫。 　　“我消息灵通的秘密很简单，我瞥了一眼酒吧间，那里除开传统的威士忌酒、伏特加酒、白兰地酒而外，还摆着几瓶很可口的葡萄酒和甜酒。最不会饮酒的人都会饮一杯，如果‘开始嗜酒了’，那就是说不无原因。这事情与您有关，您不与您周围的工人保持联系，这事情与我有关。用狙击兵的步枪把我从一口棺材中挖出来，这真叫人要向窗口啐一口唾沫。无论周围地区里有多少人在这里慢条斯理地做事，他们彼此都认识，工地上如有外人出现，无论他怎样改头换面，一下子就会被他们发现。我从这里照顾不到所有的人，必须事先通知一声，他们通知自己人，不会去通知陌生人。奥列格，你明白么？你邀请两个建筑工人小组长来参加晚会，把屋子冲洗干净，说一声主人的兄弟来了，想和邻居们认识认识。” 　　“这样一来，他们会把这儿踩得一塌糊涂，列夫·伊凡诺维奇，”奥列格愤恨极了。 　　“你得擦干净，你有这样的义务，”古罗夫冷淡地回答，不满意地打量警卫员，皱起了眉头。 　　福金和奥尔洛夫将军通了电话，到了他的办公室，准备忍受任何屈辱，只希望拿回自己人的证件，以免遭受科尔夏诺夫将军的申斥。尽管此人正忙于竞选运动，选举以前还有一个月，他不注意不相干的事情，内务部刑侦总局局长虽然不是大人物，但他却不是外人。因此，科尔夏诺夫索兴不浪费时间去弄清人际关系，而是斫去福金中校的头衔，握握奥尔洛诺夫将军的手就继续从事专职工作。 　　当然，科尔夏诺夫只是斫去福金的许多头衔之一，时机一到，后者会报复将军。但是要活到那个时候，有许多事情一定会发生，而中校的肩章，一方面不起任何作用，另一方面会把纯粹日常生活问题的处理看得太简单。 　　“请允许我问候，中将先生，好吗？”福金走进办公室时间道，“您好。” 　　“等一等，”奥尔洛夫飞快地写着什么，“你过来，请坐，我马上……” 　　过了几分钟他放开钢笔，“啪”的一声关上公文夹，从书桌抽屉里取出一叠证件，向福金的膝盖扔去。 　　“拿着你的废物吧。请你注意，我不是由于尊敬你的将军才和和气气地把这些证件还给你，关于你的情形没有什么可说的，只不过事情多极了。” 　　“尊敬的彼得·尼古拉耶维奇，您错了，小伙子们在您的汽车附近出现纯粹是偶然的事，”福金低声含糊地说，把同事们的证件分塞在几个口袋里，他不相信，这一切竟能这样容易地了结。 　　“你说——尊敬的，却把我当作傻瓜，请你说给我听，一个在侦查局工作了四十年的人能不能辨明‘对外观察机构’和一部偶然开来的汽车？”奥尔洛夫很好奇地望望福金，“古罗夫认为，你更加聪明。” 　　“对不起，彼得·尼古拉耶维奇，可是您在监视我。” 　　“必须这样做！把神的恩赐和煎鸡蛋作了比照。你是个贪污受贿的官吏。” 　　“是闲话，将军先生……” 　　“当拿出证据时，你就不是坐在我的办公室里，而是坐在板床上。因为古罗夫还在应付你，所以你一定会坐在铺板床上。滚出去！转告你的孩子们，如果我看见他们，我不是按照法律，而是采用民警的老办法来清算他们。” 　　“可以转告将军……” 　　“你滚出去，我讲了！” 　　福金就这样得到了自己同事的证件，献出了一点鲜血，但是却遭到极大的屈辱。奥尔洛夫将军已被列入“黑名单”。 　　他知道正处于监视之中，但却丝毫不改变时间表，他经常去看伊戈尔·斯美尔诺夫，给他送食品，待上几分钟之后就离开。最近一次他留了一张纸条，放在伊戈尔桌上：“伊戈列克，一切都正常，人们都在作准备工作，你至少可以参加战役。要坚持下去，马上把纸条烧掉。” 　　伊戈尔有时被供给补充麻醉剂，就像在木排上居住似的，木排随着不大的波浪时而向上，时而向下微微摆动。福金知道药品的有效时间，及时地出现。伊戈尔没有酸痛的感觉，只是体力完全衰弱，对周围世界和他自己的命运表现出完全淡漠的态度。总统在电视屏幕上出现这件事使得他的肾上腺素冲血。伊戈尔逐渐充满活力，仇恨地观看现实的写照。伊戈尔十分明了，将来进行射击的不是他，他现在怎能变成狙击兵。尽管如此，伊戈尔还是注视着荧光屏，目不转睛地盯着总统的鼻梁。正是要向这个地方打入一颗子弹。据说，他自己没有望见，射倒母亲的那一粒流弹正是打中了鼻梁。 　　福金向总统助理日丹办公室看了一会儿，走到桌前，低声地说：“不得不相会，尤里·奥列戈维奇。我很想到您家里去，希望见您夫人，可爱的维罗尼卡不会反对吗？” 　　总统助理在任何一国都不是最次的人，而在俄国，人们特别给社会地位高的官吏们戴上这一桂冠，所以没有什么可说的。而警卫处的中校是个什么人？那是没有什么可唾弃的。 　　但是日丹丢开钢笔，关上装有文件的公文夹，怀着虚伪的善意看看福金：“哪里的话，谢苗·彼得罗维奇，任何一个晚上都行。只不过您得先挂个电话。本人可能会耽搁，而当他不退出时，我们就一步也不走动。” 　　“明白了，”福金点点头，“那么我在八点左右挂电话。” 　　“当然，如果我不在家，反正也来吧。维罗尼卡接待您，那时候我就会赶到了。” 　　“好得很。尤里·奥列戈维奇，那么，晚上见。” 　　福金出去了。日丹抱住头，叹了一口气，低声含糊地说了两句话：“维罗尼卡真不该和这种蠢贼联系，他现在抓住我们两个人的喉咙了。” 　　日丹就没有料到，他那淫逸放荡的老婆在具体的场合没有过错。福金认识维罗尼卡从前的情夫，已故的上校雅欣，他由于酗酒神经紊乱了，四处传布日丹一家人的情况，说什么夫人叫做“全身虚弱”，而丈夫装作小性的人，自己却悄悄地、小手小脚地贪污盗窃。福金考虑到日丹的职务，对这个信息很感兴趣，事实上证实了官吏的手足不干净。他有两次和维罗尼卡一同过夜，这桩事直至今日回想起来还令人极端厌恶。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页